One Last Letter (Перевод + Небольшой рассказик)

Небольшая зарисовка на тему этой песни + попытка художественного перевода.

Time River

Принцесса Твайлайт посреди ночи на пороге своего дома обнаруживает пегаску, которая не помнит ничего из своего прошлого. Твайли придётся попотеть, чтобы раскрыть тайну, которая, возможно, способна уничтожить Эквестрию.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Пинки Пай Эплблум Скуталу Свити Белл Спайк Принцесса Селестия Зекора Другие пони ОС - пони Дискорд Король Сомбра Принцесса Миаморе Каденца

Сквозь созвездия

Тихой, звездной ночью, Рэйнбоу Дэш встречает странного пегаса.

Рэйнбоу Дэш ОС - пони

Гостья

Идёт та, кого боится даже Пинки Пай. И ничто её не остановит...

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони

Алмазная стоматология

Даймонд Тиара даже видеть не хочет кабинет дантиста. Да и с чего это она должна хотеть? Ведь там никогда не бывает весело. Но позже она поняла,что хотела бы, если бы отсутствие веселья было единственной проблемой.

Диамонд Тиара Колгейт

Вместе они борются с преступностью

Ям Спейд — земной пони-детектив с хорошим чутьем земного пони. Он может найти почти все. Азура Серапе — норовистая бурро с загадочным прошлым и личностью, которую она держит в секрете. Вместе эти двое умеют попадать в неприятности.

Другие пони

The Last-Last Problem

Все мы с трепетом на сердце и слезами на глазах встречали финальные серии такого любимого, можно даже сказать, родного мультсериала. Кому-то они очень понравились, кому-то не очень, но речь сейчас не о том. В адрес создателей моментально посыпалось куча вопросов, на тему «Что за… прелесть мы только что увидели?» и «Как это развидеть?». И откровенно говоря, ответов мы так и не получили. Но, как говорили древние эквестрийцы: «Мнение создателей – это хорошо, но мнение самих персонажей – куда лучше». Вот его-то я Вам и предлагаю прочесть…

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Дерпи Хувз Другие пони

Мой питомец - Твайлайт Спаркл

Разве нормально гулять с мистическим пони-единорожкой по реальному миру? Да, всё верно!

Твайлайт Спаркл Человеки

УОЛЛФЛАУЭР: «Мудачка ли я?»

Уоллфлауэр Блаш пытается поделиться своими проблемами на reddit. Фатальная ошибка.

Другие пони Сансет Шиммер

Хуффилдский рубеж

В Хуффилде за несколько веков его существования не случалось ничего примечательного, ничего такого, чтобы его можно было бы назвать тем местом, где вершится история. Испокон веку все значительные события — такие, о которых будут если не помнить, то хотя бы читать спустя десятки лет, а то и столетия — проходили мимо деревни. Однако настал час, когда именно на зелёных полях, окружающих Хуффилд, некоторым пони предоставиться возможность... нет, не спасти Эквестрию. Но исполнить свой долг — и доказать, что свои мундиры они носят совсем не для красоты.

Спитфайр Сорен Другие пони ОС - пони Вандерболты Стража Дворца

Автор рисунка: Siansaar
× Пока у дата-центра больше суток аномальная жара, работает зеркало в режиме только для чтения. Вы можете войти в свой аккаунт и читать рассказы, но имейте в виду, что информация о просмотрах не сохраняется.

А на улице зима...

Темно. Зимняя ночь уже давно накрыла маленький городок Понивилль. Вдалеке в горах, усыпанных белоснежным снегом, виднеется Кантерлот. Тысячи маленьких окон светятся почти так же ярко, как и луна в небе. А по улицам Понивилля стелется молочной дымкой туман. Снег радостно искрится в свете фонарей, а деревья ещё сильнее склонились к земле под тяжестью своих зимних снежных шапок.

На главной площади с утра играли жеребята, наслаждаясь своей чистой и искренней радостью. Они бегали, прыгали с разбегу в мягкий снег, кричали и играли в снежки, оставляя в молодом снегу свои маленькие следы... Но теперь ночной снегопад покроет эту площадь новым и скрипучим снежком, чтобы жеребята могли и дальше наслаждаться своими играми.

На улице так тихо, что если прислушаться, можно услышать как снежинка достигает земли и нежно ложиться на неё слой за слоем. Торжественная тишина, не нарушаемая ничем, ждёт чего-то грандиозного и счастливого, чтобы взорваться яркими красками и звуками светлого праздника... А пока всё живое спит в этом уютном городке.

В небольшом домике тихонько горят свечи и потрескивает камин. Игривые огоньки рождают загадочные тени на стенах. Танцуя, они отражаются в хрустальных шарах, гирляндах и зеркалах. Белоснежная единорожка тихонько встаёт со своей кровати и идёт к лестнице. Тихонько ступая по деревянным половицам, она спускается вниз, леветируя перед собой маленькую коробочку с большим бантиком, обёрнутую в разноцветную бумагу, стараясь не нарушить эту тишину и не спугнуть зимний сон...

Так же тихо она проходит в комнату, где видит как, укутавшись в пуховое одеяло, мирно спит маленькая белоснежная единорожка. Пони улыбается и осторожно ставит коробочку около маленькой аккуратной елочки в углу и выходит из комнаты.

Единорожка подходит к заиндевевшему окну и вглядывается в тёплый полумрак зимней ночи. Снежинки всё продолжают и продолжают падать на землю, отплясывая свои безумные танцы в одном, только им известном, ритме. В эту ночь накануне праздника, звёзды кажутся особенно близкими и яркими. Принцесса Луна всегда делает именно эту ночь самой прекрасной в году.

Рарити надевает свой свитер и элегантную шапочку и тихонько прокрадывается в прихожую, а затем бесшумно выходит за дверь, навстречу морозному холоду свободы.

По началу, после уютного тепла своего дома, пони немного ежится от холода. Но вскоре она привыкает и мороз, сковывающий изнутри, сменяется на приятный холод, который теплом растекается по всему телу. А снежинки всё продолжают падать. Кажется, что их поток бесконечен, кажется, что этот снегопад не закончится никогда. Оно и понятно, ведь пегасы всегда заранее готовятся к этой ночи.

Рарити неуверенно делает шаг в белоснежную пустоту и её копытце немного проваливается в снежный покров. Странно, но пони это очень нравится. Она поднимает копытце и смотрит на свой маленький и аккуратный след. Она делает шаг. Ещё одни. И ещё один. Она продолжает идти вдоль по улице и смотреть в тёмно-фиолетовое ночное небо, усеянное бисером звёзд.

В домах, горят свечи. Их свет пытается пройти сквозь иней на окнах, но ему не хватает сил и он теряется в тепле домов за этими ледяными узорами. А на улице зима.

Именно так рождается искренняя радость. Именно эти холодные зимние ночи, дарующие эти холодные зимние сны, отражают звучание твоего сердца. Ты обретаешь покой. Ты чувствуешь тепло идущее изнутри. Как бы хотелось, что бы и она это видела. Как бы хотелось, чтобы и она смогла исполнить свою песню на этой заснеженной сцене.

Статная белоснежная единорожка будто превращается в жеребёнка! И теперь малышкой Рарити она убегает от реальности по улице, пытаясь поймать снежинки магией. Вот она танцует в снегу. Теперь единорожка падает в сугроб и начинает двигать копытами из стороны в сторону и кажется, будто бы у неё выросли крылья...

Как же всё это было давно! И именно сегодня это холодное ночное небо дарит ту самую невинность, в которой мы все так нуждаемся.

Пони встаёт со снежной перины и отряхивается от снега. Закрыв свои прекрасные синие глаза она слышит звуки своего воображения. Мир кажется таким чистым и прозрачным, как самый прекрасный бриллиант. И кажется, что лжи не существует.

Фиолетовая грива стала мокрой, а ухоженная шёрстка кое-где немного свалялась, но пони всё равно. Она идёт в сторону дома и наслаждается этой прекрасной ночью. Почему то в этот момент эта россыпь звёзд кажется ей ближе всего на свете!

Счастливая, она так же осторожно, не нарушая тишины, заходит в свой домик-магазин. Но что-то манит её на улицу. Звук? Возможно. Дома тепло и уютно, а на улице зима...

Снежинки крутятся и по спирали и стремятся к земле. Некоторые падают, а некоторым не суждено упасть и, подхватываемые ветром, они уносятся прочь из Понивилля.

Единорожка возвращается в свою спальню и ложится обратно в мягкую кровать. Она по-детски счастлива. Она знает, что проснётся от того, что Свити Белль нечаянно споткнётся, пока будет подкладывать подарок своей старшей сестре.

И улыбаясь, белоснежная единорожка засыпает...

Покрытая снегом, убегает из реальности, пребывая в покое под миллионами звёзд.

Комментарии (15)

+1

*//сидит с счастливой дебильной улыбкой и пялится в монитор.
Умиление over9000.

Ответ автора: Спасибо)

Tasty Tea
#1
0

it's quintessence of flaff! пардон за мой аглицкий. 10/10, ессно.
пс. правда вот непонятно, как снежинкА может ложиться слой за слоем... ;)))

Ответ автора: При очепятках всё возможно :3

xvc23847
#2
0

Некоторые слова показались лишними, некоторые не совсем подходящими, но вообще душевно получилось. Аж проняло.

Ответ автора: Воды много, согласен, но никак не получается избавиться от неё(

Escapist
#3
0

XD

DrDRA
#4
0

На табуне написал, напишу ещё.
Идёт снег. На небе звёзды. Вопрос: откуда берётся снег?
10 поставлю, за атмосферность)

Gredon
Gredon
#5
0

Gredon, а тебя не смущает, что снежинки ̶̶̶̶͗р̶̶у̶ч̶н̶о̶г̶о копытного производства?

Tasty Tea
#6
0

Всё равно они должны откуда-то сыпаться. Так и так нужна тучка, что с неё снег пускать

Ответ автора: Честно говоря, не могу сказать.

Сам неоднократно замечал, особенно за городом, что чистое небо и снежинки падают спокойно.

Dunno :\

Gredon
Gredon
#7
0

(Хлопает коптами и крыльями одновременно) Браво товарищь, браво. Это поистинне душевное произвежение, а главное, такое пока не разведанное. Зиму мало кто еще трогал. Но я подозреваю, что посде вашего прекрасного фика все продолжат эту тему))). Особенно меня порадовала сцена, где Рэрити играет на улице)))
10/10 и кекс от Дерпи тебе)))

Kara
#8
0

дык, батенька, чистая физика — пары воды, резкое снижение температуры воздуха, конденсат в снег, все дела...
вас ведь не удивляет, что для образования сосулек необходимо одновременно таяние воды и её замерзание?

xvc23847
#9
0

Прекрасно написано с душой^^

DJPON3
#10
0

а, кстати, про зиму. история из записной книжки (не моей):
зима, снегопад. некто Н выходит на улицу в лирическом натроении, поднимает голову к небу и задумчиво произносит.
- снежок падает... стучит об морду...

xvc23847
#11
0

Очень мило. И маффин от Дерпи.

emerald_splash
emerald_splash
#12
0

МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ ОЧЕНЬ БЫЛО ИНТЕРЕСНО ПИШИ ПОБОЛЬШЕ ТАКИХ РАССКАЗОВ

missis.rariti
#13
0

Очень милый рассказ, и Рэрити показана с самой лучшей стороны. Замечательно. Спасибо.

Oil In Heat
Oil In Heat
#14
0

Мгновение мира...
Спасибо автору!

Dream Master
Dream Master
#15
Авторизуйтесь для отправки комментария.