Симфония

Очерки из жизни одной серой земной пони по имени Октавия. Воспоминания. Немного философии.

Октавия

Бес порядка

Одна старая история на новый лад.

Принцесса Селестия Принцесса Луна

Спутник

Холодная война. Сталлионград вырывается вперёд в космической гонке, запустив первый искусственный спутник планеты. Чем ответит Эквестрия?

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Рэрити Эплджек

Посетители идут!

Сестра Редхарт наслаждается своим днем, попутно решая некоторые семейные проблемы. Подруги пытаются оживить обстановку в спальне? Поможем. Ревнивая жена? Без проблем. Вечный конфликт между поколениями? Ну, это только начало неприятностей.

Другие пони Сестра Рэдхарт Старлайт Глиммер

"Дружба сильнее Войны!", Часть I: В преддверии бури.

«Год 1468 был странный, особенный год... Год, в котором таинственные знамения на небе и на земле грозили ужасными бедствиями и тяжёлыми невзгодами. Туча параспрайтов поела урожай, что предвещало множественные набеги, и большие территории на юге и западе привольной Делькрайны охватил голод, что привело к росту недовольства и мятежным помыслам в народе. Летом случилось солнечное затмение, потом в небесах запылала комета... В облаках над столицей Велькской Республики, Кантерстолью, явился гроб и огненный меч - предвестники необычайных событий. В июле выпал снег, а в декабре зазеленела трава; лето вдруг стало зимой, а зима - летом, времена года смешались. Такого даже старожилы не припоминали. Все обращали тревожные мысли и взоры к Вечносвободной Степи, к Кайрифухскому ханству - туда, откуда в любое мгновение могли хлынуть своры кровожадных псов...» - Виехрабий Кчажанский, летописец при дворе королевы Селестии.

ОС - пони

Разделенная любовь

Мини-пьеса в стихах

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия

Великая Война: Битва за Сталлионград

Родина Революции переживает тяжелые времена. Не так давно, в Сталлионграде закончились партийные чистки, и с завершением коллективизации, был преодолен голод в стране. Но на этом, беды не закончились. Кризалис и ее постоянно растущая армия чейнджлингов, подчинила своей воле страны оленей и медведей. А вскоре, ее амбиции коснулись и остального Эквуса. Вторжение чейнджлингов в Эквестрию, было лишь вопросом времени, но никто не мог сказать когда именно это произойдет. Хоть принцесса Селестия и начала финансирование армии, и предпринимались попытки строить укрепления на границе, этого все равно оказалось мало. Эквестрия не готова была к войне. В короткие сроки, армия чейнджлингов прошлась по Эквестрии и ее союзнику, Кристальной Империи, а после подступает к границам Северяны. Народу Сталлионграда понадобиться все свое мужество и упорство, чтобы суметь выдержать натиск военной силы, которой на континенте не видели тысячелетия. Судьба всего Эквуса решиться на землях Северяны.

ОС - пони Марбл Пай Чейнджлинги

Материнство

Две старых подруги обедают и болтают о своих детях. Ничего необычного.

Флаттершай Рэрити

Время быть пони

Этот фанфик является кроссовером к шедевру французской анимации под названием WakFu. В центре событий - антагонист первого сезона, маг времени по имени Нокс. После того, как потерпевший неудачу злодей лишает себя жизни, Бог Кселор предлагает ему шанс искупить свою вину перед самим собой, отправившись в Эквестрию в поисках способа спасти семью. Он даже возвращает нестабильную психику Нокса в нормальное состояние, что бы тот смог вновь стать тем добрым, любящим своих детей часовщиком. Но сможет ли он по-настоящему измениться? Или его безумное я возьмет верх и он вновь попытается разрушить мир, в этот раз населенный добрыми, беззаботно живущими разноцветными пони?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Спайк Другие пони Человеки

Переплетённые сердца

Прошло два года с возвращения Луны и год с тех пор, как сёстры познали истинные глубины своей любви. На первую годовщину пара получает письмо от Твайлайт Спаркл, в котором та, по простоте душевной, интересуется насчёт подарка Луны её сестре. После небольшого пинка от Селестии, Луна соглашается встретиться с Твайлайт в её замке, дабы обсудить этот вопрос, а также множество других, накопившихся у Принцессы Дружбы за долгие годы. Когда одна встреча превращается в две, в три, а затем и вовсе становится неотъемлемой частью их жизни, разве удивительно, что две пони сближаются?

Твайлайт Спаркл Рэрити Принцесса Селестия Принцесса Луна Принцесса Миаморе Каденца

Автор рисунка: BonesWolbach

Именно так и пишет Трикси

— Эм.

Скрииип! Трикси наслаждалась звуками маркера, выводя третью подпись. Старлайт стояла рядом с ней, и два оставшихся плаката висели в ее магической хватке.

— Хмм.

Очередь была не очень длинной, поэтому она постаралась особо не спешить, уделив время каждому поклоннику. Не настолько много, чтобы звезды померкли в их глазах, но достаточно, чтобы потянуть момент и по-настоящему насладиться своей наградой за сегодняшнее выступление.

— Уфф…

И это было великолепное выступление! Великолепное с большой буквы "В". Никто даже не бросил в нее помидором. По правде говоря, она вообще впервые раздавала автографы в Понивилле, и было неловко от того, насколько старыми были плакаты.

— Трикси?

Когда жеребенок попросил автограф, она практически галопом помчалась к своей повозке, и ей потребовалось некоторое время, чтобы найти старые рулоны, спрятанные над тем местом, где она повесила свой гамак.

— Трикси? — снова обратилась Твайлайт, и на этот раз Трикси не смогла подавить смешок.

— Тебе что-то нужно от Великой и Могуей Трикси? — спросила она, давая очередной автограф, одновременно выводя титул с именем, чтобы точно донести свою мысль. Принцесса или нет, но Твайлайт никогда не раздавала автографы. Наверное.

— Ну, я просто… — Твайлайт смотрела вслед уходящему, уделив все внимание на плакат.

Скриииииип. Трикси действительно не спешила с последним автографом — отчасти для того, чтобы насладиться процессом, отчасти для того, чтобы досадить Твайлайт, и еще немного, чтобы отсрочить момент разговора с ней. К сожалению, время, которое она могла тянуть, закончилось: поклонница прижала плакат к груди, свернула его, засунула в седельную сумку, а затем пустилась рысью прочь.

— Могу я увидеть твою подпись? — спросила Твайлайт.

Трикси наконец-то повернулась к ней с самодовольным видом — теперь, когда у нее появилось преимущество, она могла нормально вступить в разговор.

— Это ужасно странный способ попросить у меня автограф, Твайлайт Спаркл.

Твайлайт задумалась, не может ли это подождать несколько лет, пока она не вырастет достаточно большой в аликорньем теле и посмотреть на Трикси сверху вниз, как та того и заслуживает. Поддавшись нетерпению, она решила остановиться на том, чтобы просто пялиться на фокусницу, позволив молчанию затянуться.

К несчастью, шоупони была экспертом по части нагнетания напряженности момента. Убедившись, что голос будет звучать как можно более ровно, Твайлайт сдалась.

— Пожалуйста, дай мне твой автограф, Трикси.

— Великая и Могучая Трикси не знакома ни с одной пони с таким именем, — сказала Трикси, разглядывая свое ухоженное копыто.

Вздох, прозвучавший со стороны Твайлайт, мог бы заставить и куда менее стойких пони сдаться и пойти на сотрудничество, но Трикси была явно не из их числа.

— Могу я получить твой автограф, о Великая и Могучая Трикси?

— Ну конечно! — сказала всегда щедрая Трикси, расчехляя маркер. — Все что угодно для поклонника Великой и Могучей Трикси.

Она на мгновение задумалась.

— Хм! Кажется, у меня закончились все плакаты… — она усмехнулась, постучав концом маркера по носу Твайлайт. — Но я слышала, что фанаты, по-настоящему восторженные энтузиасты, готовы пойти на что-то подобное…

Твайлайт продолжала смотреть на нее с нескрываемым отвращением, которое фокусница, похоже, решила воспринимать как согласие с восторженным энтузиазмом. Трикси с размаху (и с отсутствием скрипа, к ее сожалению) поставила автограф на лбу Твайлайт, для большего унижения выведя часть одной из букв в виде маленького сердечка вокруг основания рога аликорна.

Подкрепляя теорию о том, что аликорны также черпают силы в четвертом утерянном племени пони, что обладали врожденным талантом к терпению, Твайлайт Спаркл удалось сдержаться и не укусить Трикси. Но она все равно заскрежетала зубами. На мгновение Твайлайт скосила глаза, пытаясь прочесть то, что было написано у неё на лбу. Поняв, что это бесполезно, она со вспышкой магии призвала из своего замка зеркало (оставив Спайка стрелять из пальцев-пистолетов в пустую стену) и левитировала его перед собой, чтобы изучить надпись.

— Т-Р… Ю-К-С-И. Хм.

— Трикси, — поправила Трикси, кивнув сама себе. Она не могла видеть выражение лица Твайлайт, так как его скрывала обратная сторона зеркала, но ей не понравилось, что в ее словах проскользнула легкая нотка юмора. Может быть, Твайлайт неправильно истолковала добавленное ею сердечко, как нечто большее, чем проявление насмешки? Впрочем, Трикси не была уверена, что это можно истолковать как-то еще.

— Трикси, — зеркало исчезло в новой вспышке магии, оставив после себя обеспокоенную принцессу. — Ты... знаешь, как пишется твое имя?

— Что?

Твайлайт сменила подход.

— Почему ты взяла такое имя, Трикси?

— Ну, конечно же, это потому... что я хороша в трюках! Например, в магических фокусах! — Трикси повернулась и, зацепив плащ зубами, показала свою кьютимарку, которая явно подчеркивала это утверждение.

Твайлайт кивнула.

— Да. Трюк — это, первое, ловкий, искусный приём в цирковом искусстве или аттракционах, таких как акробатика, иллюзии или выступлениях каскадеров, и второе, ловкая проделка, хитрый поступок, мошеннический, — дала она определение, вспомнив описание из словаря для полноты картины. — Вот только имя тогда должно звучать, как... Т-Р-Ю-К-С-И.

Она озвучила буквы с дикцией пони, которая в детстве считала конкурс по орфографии настоящим спортом, выделив интонацией "Ю" и коснувшись копытом ее на лбу: буква стояла на боковой ножке, а вместо кружочка было сердечко.

— Что? — сказала Трикси. — Нет, этого не может быть. Почему оно должно так звучать?

— ... потому что этимология у твоего имени — "трюк" и "си"? Погоди, как тогда, по-твоему, пишется слово "трюк"?

— Т-Р-Й-У-К, конечно же, — ответила Трикси, кивнув сама себе.

Твайлайт уставились на нее.

— Трикси, когда ты сказала, что научилась всему, что знаешь, у уличного мага, насколько буквально ты тогда выразилась?

Шоупони шаркнула копытом.

— ... Трикси хотела бы поговорить со своим адвокатом.

Твайлайт огляделась. Судя по всему, в какой-то момент Старлайт улизнула, не желая ввязываться в спор между ними. Твайлайт смягчилась, позволив своему голосу звучать с куда более осторожным тоном.

— Трикси, если тебе когда-нибудь понадобятся... э-э... уроки, то...

— А-а-а! — вскрикнула Трикси от досады, повернулась и побежала в сторону заходящего над парком солнца, оставив свою повозку без присмотра. — Это не последний раз, когда ты видишь меня, Твайлайт Спаркл!

Она подняла копыто, чтобы погрозить им, выкрикивая последние слова, но не удержалась и упала. Затем она поднялась и продолжила бежать, пока не скрылась за холмом.

— ... ты буквально живешь в моем замке... — сказала Твайлайт, обращаясь к воздуху.

— Ну, технически, она живет в своей повозке. Просто ночует в замке, — ответила Старлайт, появившись прямо из воздуха.

Твайлайт с воплем отпрыгнула назад, но потом смогла собраться и взять себя в копыта.

— Старлайт, — кивнула она. — Уф... что это у тебя там?

— А, это? — спросила Старлайт, левитируя стопку бланков рядом с собой. — Это заявление о законной смене имени.

— Нет.

Комментарии (5)

+2

Больше всего позабавила реакция Твай на появление Старлайт :)))
Спасибо за перевод!

Oil In Heat
Oil In Heat
#1
0

:)

DEN_SMOG
DEN_SMOG
#2
+5

Не в упрёк переводчику, но фик ни о чём. Шутка вокруг которой построен сюжет — забавна, но как забавная мелочь что являлась бы частью чего то большего. (Сам в своих фиках это использовал, где персонажи называли незадачливую фокусницу Трюкачкой.) Здесь же этого большего просто нет. К тому же, в фике имени Трюкачки, в котором сюжет построен вокруг её имени, само официальное полное имя фокусницы, не упоминалось. А оно есть — Беатрикс Луламун. Трикси — это уменьшительно-ласкательное сокращение от Беатрикс; плюс игра слов, со словом трюки — tricks, символично показывающая характер и род деятельности персонажа. Так что из интереса к этому персонажу прочёл фик, но не в восторге. К переводчику нареканий нет и быть не может, да и фик не плох. Целевая аудитория сериала может действительно улыбнёт шутка с именем, сердечком на лбу и Трикси живущей в повозке, но ночующей в замке (хотя в мульте чётко показано — ночует она тоже в повозке) и Старлайт с заявлением, но я похоже стал слишком для этого стар.

Т-90А
Т-90А
#3
+2

Это вроде бы была работа на конкурс, где ограничение в 1000 слов (надо уточнить, хм), логично что эпичный сюжет в такой объем не впихнешь.

И да, в оригинале сердечко ставилось вместо точки над "i", а вся фишка была в том, что правильно было бы писать "Tricksy", а не "Trixie". Но, судя по вики, официально правильно именно Trixie Lulamoon.

Serpent
Serpent
#4
0

Нет, такой объем — это было просто совпадение... энивэй

Serpent
Serpent
#5
Авторизуйтесь для отправки комментария.