Восточное сказание о кристаллах
Глава 6. Centennial Festival
Бывший ад. Зоосад Сатори Комейдзи. Здесь совершала свой регулярный обход девушка-кошка Рин Каэнбё, в обязанности которой, помимо утилизации трупов, входило следить за безопасностью многочисленных его обитателей, в число коих она входила вместе со своей коллегой Уцухо, известной больше как Окуу, которая, по её мнению, недостаточно серьёзно подходит к своим обязанностям, от чего ей вместе с её хозяйкой, в честь которой назван зоосад, иногда приходится решать её проблемы или же проблемы, возникшие непосредственно по её вине.
К счастью, пока таких проблем не возникало, от чего чёрная кошка могла не спешить, спокойно выполняя пункты из ежедневного списка.
Внезапно она услышала крик, похожий то ли на человеческий, томли на лошадиный. Ориентируясь на звук, она сделала несколько резких прыжков в воздухе, пока не обнаружила источник шума — жёлто-розовую лошадь, за которой гнался полу-человек-полу-оками по кличке Хоу, что со страстью преследовал свою добычу, оставив на её боку след от когтей, пересекающийся через рисунок с изображением бабочек.
Сделав ещё один резкий прыжок, она атаковала маленького волка магическим огнём призванных мстительных духов, но тот тут же переключил внимание и успел увернуться, получил пощёчину от настигшей его кошачей лапы, перевернулся и отлетел.
— Хо-оу-ку-ун! — громко протянула чёрная кошка. — Ты что, совсем буранью?! Я сколько раз говорила не нападать на всё, что движется?!
— Но, тётя Орин, мы просто играли…
— Так играли, что ты её задрал?
— Да какой задрал? Всего лишь царапина.
— Ей было очень больно. Правда, лошадка? — Орин подошла к лошади поближе, та закрывала голову передними копытами. — Ты понимаешь меня?
— Уберите! Уберите его от меня-я, — сквозь слёзы произнесла жёлтая лошадь, — он б-бешеный.
— Всё ясно, она говорит по-английски, — поняла чёрная кошка. — С тобой всё окей?
— Всё… о-окей, — протянула она. — Где я?
— Ты в Зоосаде Сатори Комейджи, что находится в Бывшем Аду, — начала Орин. — Ее бойся, ты не умерла, а просто перенеслась сюда из твоего родного места… возможно… откуда ты?
— Из П-понивиля, Э-эк…вестрия, — заикаясь, ответила она. — Меня зовут Флаттершай, да, Флаттершай. Ты же ведь просто говорящая кошка, похожая на обезьяну?
— В каком-то смысле да. А ты ведь просто говорящая лошадь с крыльями?
— Я пони-пегас или просто пегас. Почему у вас такие странные звери? Обычно я могу найти общий язык со всеми, но этот ваш волк… он сразу на меня набросился.
— Это Хоу, у него бывают не все дома, как и у Уцухо с её куриными мозгами, а так звери и птицы у нас нормальные, правда, Альфи-тян?
— Да, всё хорошо, — перед Флаттершай возникла альпака с длинной, как у змеи, шеей. — Рада вас приветствовать, Флаттер-тян.
— А-а-а, её шея! — жёлтая пони отскочила. — Она сломалась?!
— С её шеей всё в порядке, просто она у нас немного рокурокуби, — пояснила кошка. — Альфи-чан, ты пугаешь нашу милую пони, прими нормальную форму!
— Слушаюсь, тётя Орин!
Альпака тут же превратилась в маленькую девочку в белом платье и сандалях. От своего первоначального звериного облика у неё остались только ушки и хвостик.
— Эй, а это что такое? — удивилась Флаттершай. — Это такое магическое превращение?
— Ага, — подтвердила Рин, — а ты так можешь?
— Нет, я просто пегас. Даже если бы со мной был мой маго-кристалл, я не знаю заклинания, чтобы превратиться в двуногого зверя с белой кожей.
— Хочешь, я отведу тебя к своей хозяйке? Она может знать, как превратить тебя.
— Нет, пожалуй, обойдусь, — испуганно ответила пони, — мне хорошо и в теле пегаса. Я понимаю, пальцы — вещь удобная, но мне придётся долго учиться ходить на двух ногах. Не понимаю, как вы вообще так ходите?
— Годы тренировок. Я раньше тоже была обычной кошкой, ходившей на четырёх лапах, но потом стала кася и меня сначала держали на цепи в корыстных целях, а затем я осталась без старых хозяев и приобрела новых хороших.
— Держали на цепи? Какой ужас! Я бы никогда своего медведя не посадила на цепь!
— У тебя есть медведь?
— Да, у меня много животных. Только их понять могу обычно только я. Зачастую лучше, чем пони.
— Прям как наша хозяйка — госпожа Сатори.
— Наверное, она очень хороший… хорошая… что она за существо?
— Её вид так и называется, сатори. Они очень похожи на людей, только обладают сильной магией и имеют третий глаз. К этому виду ещё принадлежит её сестра Койши и их дед Юуген-Маган.
— Человек? Не знаю таких животных.
— Значит, ты точно не из нашего мира. Люди очень похожи на большинство наблюдаемых тобой зверей, но без клыков, когтей и перьев, а уши у них не такие большие. Выйдешь на поверхность — узнаешь.
К ним прилетело большое крылатое существо с чёрными крыльями и приземлилось посередине.
— Эй, Орин, чего с живностью возишься? — произнесла она. — Что-то не припомню здесь эту жёлтую крылатую лошадь.
— Это Флаттершай, Окуу, она говорит по-английски, — ответила Орин. — Она не здешняя, будь с ней, пожалуйста, повежливее.
— Приношу глубокие извинения, достопочтенная лошадь, — иронизируя, ответила Окуу. — Не позволите ли угостить вас жжённым сеном?
— Эм… спасибо, не откажусь, госпожа ворона.
— Эй, я не ворона, а ворон, вороны это вот они, — Окуу открыла рот, готовясь выдать зов ворон, — ка-а-а-а-аар!
На её зов тут же прилетело трое маленьких девочек с чётными крыльями.
— Фуу — старшая ворона!
— Сен — средняя ворона!
— Ран… эм… младшая ворона…
— И вместе мы, — хором произнесли они, — трио адских ворон!
— Хорошо сработано, девочки, — произнесла Окуу, достав из-за пазухи три маленьких булочки с мясом, — мамочка довольна.
Окуу выкинула булочки, после чего вороны взлетели, подхватили их в полёте и начали есть.
— Какие милашки, — прокомментировала Флаттершай, — жду не дождусь, когда встречу вашу хозяйку.
— Окуу, проведи Флаттер-тян к госпоже Сатори.
— Хорошо, Орин, только пусть поможет нам найти госпожу Койши.
— Койши?
— Да, сестру госпожи Сатори. Она вечно где-то теряется, — ответила Рин. — Ты поможешь нам её найти?
— Не откажу новым друзьям. Только я не знаю, как она выглядит, и боюсь заблудиться.
— Не беда, — ответила Уцухо. — Следуй за мной или за другими зверьми. Рано или поздно ты встретишься с нашей хозяйкой. А госпожа Койши скорее всего первой на тебя отреагирует как на нового гостя. Только постарайся не забыть, как она выглядит.
— А как она выглядит?
— На ней большая чёрная шляпа с золотой лентой с бантиком — и это главное.
— А если она будет без шляпы?
— Она никогда не расстаётся со своей шляпой и даже разговаривает с ней, верно, Орин?
Кошка кивнула, и они вместе отправились на поиск Койши.
Койши Комейджи, как всегда, развлекала себя тем, что пряталась от сестры и её питомцев, периодически отключая магию невидимости, чтобы снова пропасть, когда её только-только начали замечать. Сейчас она пряталась в библиотеке дворца земных духов, в котором не было никого, кроме неё и её деда Юугена-Магана, что ушёл в себя и перебирал старые книги, пытаясь прочесть, что в них написано.
Она периодически пыталась заставить обратить его внимание на себя, но тот, замечая её, лишь подмигивал пару раз, не показывая никаких эмоций, что стало надоедать его младшей внучке, и она полетела прочь, терзаемая тоской и разочарованием.
Она всё больше отстранялась от всех и стала подумывать о том, что её жизнь давно потеряла всякий смысл, а мир вокруг прогнил и полон страданий, и уже нет ничего, что могло бы вывести её из этого тяжёлого состояния.
Конечно, она могла сходить к Сатори или её питомцам, но что-то удерживало её от этого даже с полным осознанием, что одиночество — сволочь. Её сестра также иногда избегала её, от чего Койши ещё больше убеждалась в том, что взаимное избегание может быть благом, несмотря на состояние, похожее на депрессию, из которой обоих могло лишь временно вывести случайное позитивное событие.
Внезапно высоко над её головой прогремел взрыв, сопровождающийся вспышкой белого цвета, и её слегка отбросило. Краем уха она услышала падение чего-то тяжелее, чем книги. Перед ней предстало розовое существо, похожее на лошадь в чёрных резиновых сапогах с красными декоративными шнурками.
— Ох… ах, мои мягкие вишнёвые булки! — произнесла она, оглядываясь и потирая место ушиба. — Ой, это что, библиотека Искорки? Она же выебет меня за этот срач. А ты что такое? Пугало для ворон? Если Твай хотела меня напугать пугалом в библиотеке, то у неё очень смешно получилось! Надо бы украсть эту идею для своей следующей вечеринки.
— Ты говоришь по-английски? — спросила Койши на языке, который она учила в свободное время. — Ты что, новый питомец Сатори, которого она притащила с поверхности? Откуда ты попала к нам из внешнего мира? Во внешнем мире вообще есть говорящие лошади или тебя кто-то заколдовал?
— Ничоси, оно разговаривает! — лошадь подскочила. — Я Пинкамена Дайана Эпл-Пай — Маэстро Торжества, Элемент Смеха и Дружественная Розовая Пони, как называют меня в Якякистане, но для друзей я просто Пинки. А тебя как зовут?
— А я тогда буду Койшиджи но Комейджи-Маган — не думающая ни о чём младшая сестра Сатори, закрывшая сердце для всего мира, твой воображаемый друг и кошмар у тебя за спиной.
— Кошмар где?
Койши внезапно пропала из глаз Пинки, чтобы потом оказаться там, где планировала.
— У тебя за спиной! — возникла она, слегка напугав лошадь. — Я пугаю не только ворон, но и лошадей. Да ты, вижу, и не думала пугаться.
— Да ты, дракон тебя дери, права — если бы я думала испугаться, то я бы испугалась, но я не думаю, я — Пинки! Но если бы я была нормальной пони, то я бы у тебя кучу наложила, твоей уборщице очень повезло, что к вам попала я.
— Забей, Орин бы всё равно всё убрала. А если ты действительно не любишь думать, то нам с тобой по пути. Давай копытом!
Койши подлетела к Пинки, после чего та подпрыгнула и её кулак соударился с её копытом, что для ёкая было малость болезненным.
— Давай закатим фестиваль в честь нашей встречи!
— Давай, — потирая костяшки после брофиста, ответила Койши. — После твоего появления я перестала грустить, моей сестре тоже надо поднять настроение. Эм… Пай… Пак там тебя? Пай Кинки?
— Пинки Пай, твой сладкий розовый пирожок. Хотя Кинки мне тоже нравится. Эти резиновые сапоги до колен, которые мне подарила Рэрити, заставляют всё больше жеребцов обращать на меня внимание. Надо бы устроить кинки-пати после того, как вернусь в Эквестрию. Не забудь напомнить мне, чтобы я пригласила туда Рэйнбоу и прочих друзей. Напомнишь мне, ладно?
— Напомню. Только я не знаю твоих друзей.
— Узнаешь, когда встретишь — если это дерьмо произошло со мной, то должно произойти со всей остальной шестёркой… Мы же эти, как их там… Во, Элементы Гармонии!
— Элементы чего? А, ладно. Как ты меня сразу запомнила?
— А разве сложно запомнить такого глэка с большой шляпой и каким-то волосатым яйцом на шее?
— Это закрытый третий глаз — открыть я его не могу и не хочу, чужие мысли в голову лезут и все вокруг какие-то злые становятся. И ещё меня лучше понимает Окуу и феи. А шляпа тебе правда нравится?
— Да, шляпа вообще — секс, надо сказать Рарити, чтобы сшила себе подобную, а я шляпы носить не люблю, я не тот конь, который надел шляпу, а она ему как раз. Не знаю, кто это, но, думаю, у нас с ними получится кайфовое пати. Эх, был бы здесь кто-то из наших, было бы совсем заебись, ну, ты понимаешь.
— Понимаю. Пошли искать эту твою банду цветных кобыл. Прокатишь меня на спинке.
— Окей, подруга, — ответила Пинки, после чего на неё уселась Койши. — Пора сворачивать стёганые черри-чанги!
Наконец Флаттершай смогла встретиться с хозяйкой многочисленных жильцов подземного зоосада. Её внешний вид поразил её в хорошем смысле этого слова, в отличие от того факта, что она читает её мысли, вторгаясь тем самым в её самое сокровенное пространство, что тотчас вызвало бы паническую атаку, если бы пони не воспринимала трёхглазое существо просто как экзотическое животное, которому могут показаться вполне нормальным то, что является безумным для обычной пони.
— Привет, Флаттершай, я Сатори Комейдзи. Не переживай, я не буду озвучивать всем твои мысли, — ответила Сатори. — В голове у моих питомцев бывают намного более странные мысли, но они редко воплощают их в реальность. И да, я понимаю, что это некрасиво, но такова природа моего вида.
— Можно мне вставить слово?! — возмущённо воскликнула Флаттершай. — Да, читать мысли — это некрасиво, но давайте общаться словами. Я всего семь лет назад научилась нормально беседовать с незнакомцами и теперь не хочу, чтобы меня перебивали и не давали слова!
— Прости, можешь говорить что хочешь, — равнодушно ответила Сатори. — Когда будешь откровенно лгать, я предупрежу всех об этом.
— Да чтоб я вам врала? — отозвалась пони. — Я надеялась, что вы будете обо мне лучшего мнения, леди Сатори!
— Я просто предупреждаю. Для меня что люди, что пони могут представлять угрозу и должны знать, какую угрозу могу представлять я, если мне соврут. Ты хочешь узнать об этом?
— Нет, не хочу. Я сюда пришла искать выход и своих друзей. Впрочем, вы сами знаете об этом, раз прочитали мои мысли.
— Не бойся, на данный момент я не представляю угрозы для тебя, пегас, — продолжая не проявлять эмоции, ответила Сатори. — Я сама сейчас ищу сестру. Ты не могла бы мне помочь в этом… ради дружбы?
— Мне кажется или твоё понятие дружбы от моего?.. Ладно, я соглашусь, даже если ты хочешь использовать меня.
— Я тебя не заставляю. Можешь искать выход и своих друзей самостоятельно. Просто судя по твоим мыслям, дружба очень ценна для тебя. Прости, мне не стоило так предлагать тебе дружбу, — трёхглазая девушка повысила тон. — У меня просто никогда не было настоящих друзей, я боялась их заводить!
Из всех трёх глаз Сатори полились слёзы.
— Как я тебя понимаю, — Флаттершай также была в шаге от того, чтобы заплакать. — Пожалуйста, давай обнимемся.
И они обнялись, прижавшись друг к другу щеками, после чего перестали плакать, почувствовав неловкость.
— Я же для тебя просто разумное говорящее животное?
— Конечно, Сатори, как и я для тебя. Это нормально. Я так смотрю даже на моего лучшего друга — дракона хаоса Дискорда.
— Не знала, что в твоём мире тоже есть стихийные драконы, так ещё и настолько сильные. Может, и Звёздный Дракон у вас есть?
— Не могу точно сказать, Дискорд вроде клялся им пару раз, но я ему не верила, потому что он до этого говорил, что верит лишь в хаос.
— Хаос? То есть он поклоняется сам себе?
— Нет, скорее тому, чем он обязан своей личностью, а ещё пытается убедить меня, что я обязана хаосу всем, в том числе нашей дружбе, хотя мне кажется, мы тогда просто боялись одиночества.
— Такое могущественное существо как дракон разве может чего-то бояться?
— Да кто его знает, может, он только внешне такой, а внутри ничем не отличается от обычного пони или кто там у вас…
— Люди в большинстве своём, — ответила Сатори. — У нас говорят «ничто человеческое ему не чуждо».
— Ах да, я вспомнила, — поправив две заколки, ответила жёлтая пони. — Твайлайт и Рэрити упоминали, что их предки видели людей. Они, кажется, были похожи на тебя, только без третьего глаза, имели жёлтые волосы и говорили, что были детьми людей, которые были ещё больше.
— Да, так люди могут выглядеть, например, Мариса Кирисаме. Она живёт на поверхности, носит чёрное или синее платье со шляпой, похожей на шляпку гриба, и летает на метле, странно, правда?
— Совсем нет, так у нас одевается Трикси и тоже летает на метле, на которой соревнуется в скорости с пегасами, что действительно странно.
— Чего странного-то? Магия как магия.
— Да, Твайлайт сказала, что магия может всё, если знать, как её использовать. Что-то мы заговорились. Пошли искать твою сестру.
— Пошли, — ответила Сатори перед тем, как спросить. — Слушай, а можно я полечу у тебя на спине?
— Эм… давай. А ты не тяжёлая?
— Вроде нет. Окуу катала меня на спине и не жаловалась. Если что, я буду помогать тебе магией. Хорошо?
Флаттершай кивнула, после чего Сатори села на неё и они вместе полетели искать тех, кого планировали найти.
— Эй, стой, — наклонившись, — давай сначала спрячемся, чтобы сделать сюрприз для Сатори?
Пинки молча последовала указанию и они вместе спрятались в закутке за колонной, сливающейся с аркой перехода двух частей дворца. Колонна была настолько толстой, что за ней мог спокойно спрятаться человек верхом на лошади, стоящий к стене впритык. Розовая пони не думала о том, как скоро здесь пройдёт сестра её новой подруги, она просто верила ей на слово и не задавала лишних вопросов. Казалось, они могли понять друг друга без слов и могли бы мыслить на одной волне, если бы утруждали свои головы мыслями и обе искренне верили в то, что никто не сможет их раскрыть.
В какой-то момент рядом с ними пробежал белый кот, который затем принял человекоподобный облик, но превратился обратно в кота и побежал назад.
— Фух, нас не спалили, — шёпотом ответила Пинки. — Я думала, что он сейчас на нас посмотрит и всё, финита ля комедия, а он нас не заметил в упор. Он что, совсем слепошарый у вас?
— Нет, просто на тебя действует моя магия, — шёпотом пояснила Койши. — Люди и сестра в упор нас не ощущают, а животные подозревают о нашем существовании, но не могут сказать точно. А может, он наоборот — спалил, но промолчал и сейчас бежит к Сатори-тян, которую направит в нашу сторону. В любом случае, всё идёт по плану.
— Как знаешь, кексик, но я бы перелетела.
Койши молча согласилась, после чего, не вставая с Пинки, начала менять позицию, но было поздно — к ним верхом на Флаттершай уже летела Сатори, и они приподнялись при помощи магии, а затем плавно опустились ей за спину, после чего синхронно начали обратный отчёт.
— Раз-два-три, — Пинки достала пушку, — Са-тори!
— Я-а-а-а! — синхронно воскликнули Сатори и Флаттершай. — Эй…
— Пинки!
— Койши!
— Да, это мы! — воскликнула Пинки. — А вы кого ожидали? Дискорда?
— Лучше бы меня сейчас Дискорд напугал, чем ты, Пинки. Спасибо хоть, что помогла моей новой подруге найти её сестру.
— Твоей новой… подруге? — удивилась Пинки, перед тем как иронично пошутить: — Едрить меня в корень, наша Хиторибоччи нашла себе кого-то, кроме деда-пердеда!
— Ваша кто? — спросила Сатори. — Она знает япо… киринский?
— Нет, не знает, — ответила Флаттершай, — просто выдёргивает случайные слова из разных языков и использует, когда ей вздумается.
— Да больно тебе стесняться, банановый тортик, — похлопав по спине Флаттершай, произнесла Пинки Пай. — Эй, хотите послушать, как она поёт?
— Эм… — старшая сестра задумалась. — Я не против, а вы?
Койши и домашние животные дружно кивнули.
— Но я… сейчас не могу, — дрожа, ответила Флаттершай. — Я долго не пела и, знаете…
— Да не трясись ты, маэстро, — снова похлопав по спине свою подругу, ответила розовая лошадь. — Тебе же недавно пела наша Принцесса Розовая Пусечка и ты попросила её научить тебя.
— П-Принцесса Каденс? — начала вспоминать жёлтая пегаска. — Ладно, я п-попробую, только это мой первый раз. П-пожалуйста не судите строго.
— О своём первом разе будешь говорить, как переспишь, — подколола её Кинки Пай. — А сейчас песню запе-вай!
— ♪Я те-бя лю-блю, пойми♪, — начала петь Флаттершай, — ♪но взаимно ли… надеюсь, ответишь ты… на чувства мои…иначе не у-нять щемящую бо-о-оль…♪
— Классно! — воскликнула Окуу. — Давай дальше!
— Эм… я, — Флаттершай разволновалась, — я за-забыла… А-а-а!
Она убежала в приступе панической атаки, после чего Сатори жестом приказала Окуу и Орин лететь за ней, чтобы успокоить.
— Вернётся, начнём приготовление к фестивалю, — высказалась Койши. — Ты не против, Сатори-тян?
— Конечно, Кой-тян, я давно не устраивала фестивалей.
— Да, фестиваль! — воскликнула Пинки. — Я вам такой праздник устою, сто лет раздуплиться не сможете. А ты… как там тебя… Сайори? Сотри со своей мордашки свою унылую мину, честное слово, один в один с моей старшей сестрой, так и хочется на этих твоих трубках от глаза повиснуть.