Пони жизнь в зомби мире

16. Поговори с Фиолетовой

Лаки наблюдает с балкона второго этажа, как Тайдал загоняет остальных выживших пони в отель.

Сегодня он получил два очка навыков, скорее всего благодаря Танку. Темп развития явно замедлился: чтобы заработать всего два очка, пришлось убить двух особых заражённых и несколько десятков обычных.

Решив, что магия — его самый ценный ресурс, он выбирает навык, который помогает справиться с её главной проблемой: низким запасом оной.

Хотя «Прилипание» почти не тратит магию, он способен наложить простейшее заклинание лишь несколько раз, прежде чем почувствует усталость, а затем ему требуется около часа, чтобы восстановить запас.

Существует навык, который напрямую увеличивает магическую ёмкость, но он расположен дальше по ветке магии в древе. Чтобы добраться до него, придётся сначала открыть предыдущие способности.

Поэтому он выбирает навык, родственный «Не Совсем Фиолетовому», — «Начинающий Волшебник».

[ МАГИЧЕСКИЙ НАВЫК — НАЧИНАЮЩИЙ ВОЛШЕБНИК

♡ Увеличение регенерации магии на 25%.

♡ Увеличение регенерации магии на 50%.

Увеличение регенерации магии на 150%. ]

Лаки не… чувствует(?) никакой разницы. Он недоумённо тычет себя в грудь и тихо напевает.

Ну, это процентное увеличение, а не фиксированая прибавка. Возможно, его естественная регенерация настолько мала, что разница едва заметна? Если так, то это хуёво — получается, он зря слил два очка навыков.

Впрочем, ему кажется, что внутри стало немного «прохладнее» — именно так он обычно ощущает магию.

Он выводит в воздухе заклинание Света, чувствуя, как уходит магия. Матрица заклинания вспыхивает и оставляет после себя небольшой светящийся шар.

Сосредоточившись на ощущениях, он определённо замечает что-то новое. Будто поток энергии внутри тела стал быстрее.

Хорошо, значит, навык работает. Отлично.

— Моё тело поглощает магию из окружающей среды или производит её само?.. — пробормотал он.

[SunnySkies: На самом деле и то, и другое.]

Увидев сообщение, он приподнимает бровь.

— Твайлайт, объясни.

Он вызывает свою живую энциклопедию, и та почти сразу появляется.

[TwilightSparkle: Хотя магия окружающей среды может влиять на растущего жеребёнка, вызывая небольшие изменения в его организме, на взрослого пони она воздействует крайне слабо, даже когда речь идёт о восстановлении магии.]

— То есть влияние всё же есть, просто оно невелико.

[TwilightSparkle: Верно!]

[TwilightSparkle: И... если ты не против...]

[TwilightSparkle: Я бы хотела поговорить о том, что упоминала раньше...]

...что?

О чём она...

…ах да.

Об этом.

Он почти забыл.

Почувствовав лёгкое раздражение, Лаки отходит от балкона.

— Конечно. Но сначала приму душ. От меня пахнет мочой и мокрой собакой.

И монетами, хотя это, скорее всего, из-за крови.

[TwilightSparkle: Т-тебе обязательно это делать?..]

Он заходит в соседний номер, быстро берёт мыло и направляется в ванную.

— Твайлайт, ты уже не раз видела меня таким, как и все остальные. В этом нет ничего такого. Немного неловко, но не более.

[RainbowDash: Всё равно немного странно, чувак.]

— Это ТЫ немного странная, братан.

[RainbowDash: Хех.]

[Aloe: Если хочешь, мы можем отвернуться.]

Лаки на мгновение задерживается перед зеркалом и опирается на раковину, чтобы лучше себя рассмотреть.

Светло-коричневая шерсть. Кремовый живот. Красно-чёрная грива. Ярко-жёлтые глаза.

...тени на веках.

— Нет, всё нормально... хотя хотелось бы это смыть...

Он частью крыла касается веко.

[RarityBelle: По-моему, тебе это очень идёт, дорогуша!]

— Из-за них я похож на кобылу.

Это единственное, что мешает ему выглядеть как обычный жеребец-пегас.

[Applejack: Признаюсь, сахарок, я думала, тебе просто нравится прихорашиваться, поэтому ничего не сказала.]

— Ну да, конечно. Носить ебучие тени для век, пока тебя забивают до смерти. Осталось только потрахаться с кем-нибудь в сарае — и я готовый персонаж для какого-нибудь дерьмового слэшера.

[Fluttershy: О-Ох...]

[TwilightSparkle: Фильм-слэшер?]

Разве у них не было фильмов? Он уже не помнил. Ещё одно последствие того, что он толком не смотрел сериал.

— Если вкратце, это жанр, в котором чело... ПОНИ... ходит и убивает остальных самыми кровавыми способами.

[TwilightSparkle: Ч-что?!]

— Да. Очень популярный жанр.

[TwilightSparkle: Кто вообще станет такое смотреть?! Это же ужасно!]

[Applejack: Звучит... неправильно, Лаки.]

[RarityBelle: Согласна...]

[RainbowDash: …а это круто?]

— Вообще-то, они довольно классные.

[RainbowDash: Круто.]

[RainbowDash: Круто.]

[TwilightSparkle: Рэйнбоу...]

[RainbowDash: Потом покажешь.]

[TwilightSparkle: РЭЙНБОУ!]

[RainbowDash: Что? В чём проблема?]

[Applejack: Мы и так насмотрелись на подобное здесь. Нам ещё этого не хватало.]

[RainbowDash: Ну лаааааадно, я просто хотела посмотреть...]

Он расстёгивает жилет (очень странно делать это копытами).

Посмотрев на своё отражение, он чувствует, как слегка краснеют щёки, хотя в основном это проделки пони-мозга.

О, значит, ВОТ ЭТО уже слишком?

Впрочем, наверное, впервые он действительно видит себя без рубашки и жилета в зеркало.

Это ощущается... слишком откровенно, хотя на самом деле ничего не скрывает. Примерно как собака, которая вдруг кажется голой, когда с неё снимают ошейник.

— Ну и видок у тебя, сукин сын.

По телу тут и там разбросаны слегка обесцвеченные пятна шерсти, почти незаметные, если специально не присматриваться. Он проводит копытом по кольцу более светлой шерсти вокруг задней ноги.

— Даже зомби нормально убить не можешь. А ведь ты понимаешь, что дальше будет только хуже, да?

Курорт — далеко не самая тяжёлая часть игры. Эта честь принадлежит городу, по которому почти невозможно передвигаться из-за огромного количества заражённых.

— Тебя разрывают на куски пони, которые, возможно, даже не настоящие. Определись уже, блять, чувак.

Он бросает одежду в зеркало. Та с лёгким стуком ударяется о стекло и сползает вниз.

— Грёбаный идиот.

С этими словами он заходит в душ и позволяет воде стекать по телу, пока в чате продолжают мелькать сообщения с вопросами и тревожными комментариями по поводу его слов.

Он их игнорирует.

— Ну, Твайлайт. Я слушаю.

[TwilightSparkle: Я, э-э...]

[TwilightSparkle: Ладно...]

[TwilightSparkle: Э-э-э...]

[TwilightSparkle: Я... беспокоюсь о тебе, Лаки.]

— Вступай в клуб.

[TwilightSparkle: Я серьёзно.]

— Я тоже.

[TwilightSparkle: Лаки Брейк. Послушай меня!]

Он слегка замирает, услышав своё полное имя. Кем она себя возомнила? Его бабушкой?

[TwilightSparkle: Я беспокоюсь о тебе, Лаки. Потому что мне кажется, что тебе совершенно наплевать на собственную безопасность и... благополучие.]

Его глаза сужаются, а грива, намокнув, тяжело прилипает к шее.

— Ты что, ПРОПУСТИЛА последние несколько дней? Думаешь, я учился магии просто потому, что мне это казалось крутым? Конечно, я беспокоюсь, дурочка.

Впрочем, он и сам был виноват в том, что подавал такие сигналы. Но это уже детали.

[TwilightSparkle: Я не об этом говорю!]

[TwilightSparkle: Я говорю о тех моментах, когда ты становишься тихим, и... когда ты становишься грустным или напряженным, и... ты просто относишься к этому, как к чему-то незначительному! Ты выглядишь несчастным!]

— Потому что ЭТО и есть пустяки! — резко отвечает он. — А несчастным? Да, я, блять, несчастен! Ты думаешь, мне НРАВИТСЯ, когда меня разрывают на части каждый раз, как я выхожу на улицу?

Он шумно выдыхает воду через ноздри.

— Ты была бы точно так же несчастна, окажись здесь вместо меня, а не сидя дома смотря на мои МУЧЕНИЯ, болтая ногами и потягивая какой-нибудь ебучий шарлемань.^[1]

[TwilightSparkle: ПЕРЕСТАНЬ ТАК ГОВОРИТЬ! МНЕ НЕ ВСЁ РАВНО!]

Он вздрагивает.

[TwilightSparkle: Я работаю НЕ ПОКЛАДАЯ копыт, пытаясь найти способ вытащить тебя оттуда! Ты хоть представляешь, сколько существует древних трудов о путешествиях между измерениями? НЕ ТАК УЖ МНОГО, ЛАКИ!]

Его взгляд цепенеет на строчках сообщений. Во рту пересыхает, пока он читает каждое из них.

[TwilightSparkle: Я стараюсь. Правда стараюсь. Очень, ОЧЕНЬ стараюсь...]

[TwilightSparkle: Потому что ты мне небезразличен.]

[TwilightSparkle: Я пойму, если я тебе не нравлюсь... Это... н-ничего страшного. Но не говори обо мне так.]

[TwilightSparkle: Я хочу только одного — чтобы с тобой всё было хорошо. Но это становится всё более раздражающим, когда ТЫ САМ, кажется, совершенно об этом не заботишься!]

Лаки удаётся лишь глухо рыкнуть.

— Да... Сейчас попрошу заражённых перестать пытаться меня убить.

[TwilightSparkle: Когда ты в последний раз нормально спал, Лаки?]

Этот вопрос заставляет его замереть.

— ...Прошлой ночью. А что?

[TwilightSparkle: Нет. Ты не спал.]

[TwilightSparkle: Ты подремал два часа, а потом снова сел за руны.]

— И что?

[TwilightSparkle: «И что?» — говорит он...]

[TwilightSparkle: ТЫ НЕ СПИШЬ.]

[TwilightSparkle: Ты питаешься этими маленькими батончиками и запиваешь их этим СУПЕР НЕЗДОРОВЫМ напитком! Ты не СПИШЬ, нормально не ЕШЬ и ОТКАЗЫВАЕШЬСЯ принимать помощь от кого бы то ни было!]

[TwilightSparkle: Мы здесь ради тебя. Я здесь ради тебя. Но ты отталкиваешь всех, кто действительно ПЫТАЕТСЯ тебе помочь!]

— И как именно ты собираешься мне помочь? Или ты забыла, что мы, на секундочку, В РАЗНЫХ ИЗМЕРЕНИЯХ?

Он и сам не понимает, почему так разозлился. Лаки прекрасно осознаёт, что цепляется за соломинку, но всё равно продолжает спорить.

[TwilightSparkle: Разговором.]

— ...разговором, — повторяет он.

[TwilightSparkle: Ты прав. С моей стороны я мало что могу сделать. Исследования ещё продолжаются, и прямо сейчас я практически бесполезна.]

[TwilightSparkle: Но я могу поговорить с тобой!]

[TwilightSparkle: И мне кажется, тебе это нужно.]

— И какое, чёрт возьми, это имеет значение?

Твайлайт отвечает почти мгновенно.

[TwilightSparkle: ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ!]

Он фыркает.

[TwilightSparkle: Я знаю, что ты пытаешься быть сильным, но категорически ОТКАЗЫВАЕШЬСЯ честно говорить с кем-либо о своих чувствах!]

[TwilightSparkle: Твои чувства ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ! Даже если ты сам считаешь иначе.]

[TwilightSparkle: Если тебе страшно, если ты злишься, грустишь, чувствуешь себя одиноким или скучаешь по дому — ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ. А если ты будешь держать всё в себе и отталкивать пони, которые пытаются помочь, тебе станет только хуже! Может быть, тебе всё равно на себя, но НАМ НЕ ВСЁ РАВНО!]

[TwilightSparkle: Так что нет, Лаки. Я НЕ думаю, что была бы так же несчастна на твоём месте. Потому что у меня есть друзья, и я знаю: что бы ни случилось, они всегда помогут мне нести мою ношу.]

---

В Кантерлоте одна принцесса с гордой улыбкой наблюдает за успехами своей ученицы.

---

Его рот приоткрывается.

И снова закрывается.

В ушах стоит гул. Сердце колотится как безумное. Он сидит под струями воды, безучастно глядя в стену.

Мысли несутся вскачь.

Нет...

Пони ведь не станут переживать из-за этого, правда?

С какой стати им вообще переживать? Он для них чужак.

Конечно, сам он не слишком заботится о себе, но ведь это ради выживания, верно?

Он оказался в мире, который едва понимает, в теле, которое одновременно и его, и не его, вдали от семьи...

И всё это ради цели, в существовании которой он даже не уверен.

В голову приходит мысль.

...он склонен к самоубийству?

Нет.

То есть... он не ХОЧЕТ умирать. Наоборот, постоянно делает всё возможное, чтобы этого не произошло.

Но...

А ему вообще не всё равно?

Если бы его прямо сейчас сбила машина или случилось что-то подобное, и он умер бы на месте...

Ему было бы не всё равно?

Он чувствует, что разозлился бы из-за того, что все его усилия оказались напрасными.

Но сама мысль о смерти вызывает у него лишь что-то вроде:

«Ну ладно. GG».

Но ведь это всё равно считается, что тебе не всё равно, так?

...почему ответ не приходит сразу?

Он ударяется лбом о стену.

Лаки Брейк глубоко вздыхает…

— Ладно.

И, стиснув зубы, продолжает:

— Ну вот. Теперь я чувствую себя ещё хуже. Надеюсь, ты довольна, Твайлайт.

[TwilightSparkle: Если тебе стало легче, то и я довольна.]

[RainbowDash: ...smooth.]

[TwilightSparkle: Я-я не это имела в виду!]

[ThePinkOne: Упс~]

— Я... не из этого мира, — начинает он. — Я даже не был пони. Просто однажды проснулся и... вот. Оказался здесь.

[TwilightSparkle: Хорошо. Я слушаю.]

— Я понял, что... это всё? — Он неопределённо машет копытом вокруг. — Чертовски похоже на книгу, которую я читал дома. Те же персонажи, та же история, те же зомби... Всё.

О том, что и сами пони были персонажами одной из таких «книг», он предпочитает умолчать.

— И я всё время задавался вопросом: а что, если... — Лаки на секунду замолкает, собираясь с мыслями. — Что, если всё это ненастоящее? Что этот мир — просто какая-то... адаптация? Не знаю. Но ощущение было очень странное.

[TwilightSparkle: Странное в каком смысле?]

— В мелочах. В вещах, которые никто, кажется, не замечает. Выемки под пальцы на рукоятках ножей. Нелепо высокие двери. Дверные ручки на уровне моей головы, — продолжает он. — Машины, которые явно не рассчитаны на тело пони. Слишком маленькие кнопки в лифтах. Полки для обуви в каждой комнате.

[TwilightSparkle: Я... понимаю. Раньше я никогда не обращала на это внимания.]

— Персонажи в той книге были... крупнее.

[TwilightSparkle: Минотавры?]

— ...конечно.

[TwilightSparkle: Извини. Продолжай.]

— Всё вокруг было неудобного размера и явно рассчитано на другой вид. Но... я не видел ни одного представителя этого вида. Ни на фотографиях, ни среди трупов, вообще нигде. Поэтому в голове оставалось только два варианта.

Он сглатывает.

— Либо это курорт для минотавров... либо это место ненастоящее.

Его передёргивает.

— А если это место ненастоящее...

Голос начинает дрожать.

— Тогда и пони ненастоящие...

Из горла вырывается всхлип.

— А з-значит, возможно, и я ненастоящий... И-и меня разрывали на части зря...

Он надеется, что душ скроет слёзы.

Не скрывает.

Лаки продолжает говорить. Просто говорит. Выплёскивает наружу всё, что приходит в голову.

В основном — злость.

На этот мир.

На себя.

На обстоятельства, которые привели его сюда.

На всё сразу.

Слова превращаются в бессвязную смесь рыданий, криков, яростных выкриков и едва слышных шёпотов.

Твайлайт отвечает лишь изредка, только чтобы он знал: она всё ещё слушает.

И почему-то это помогает.

Он чувствует себя... чище.

---

Лаки Брейк хочет покончить с собой.

От стыда.

[TwilightSparkle: Да брось. Всё было не так уж плохо! Я сама попросила тебя быть честным, и, по-моему, ты справился просто замечательно!]

Он закрывает лицо копытами.

Щёки горят так сильно, что, кажется, способны расплавить металл.

Он отчаянно пытается забыть последние несколько часов.

— Я, чёрт возьми, рыдал под душем как ребёнок.

[RainbowDash: Ага. И это было о-о-о-очень~ позорно!]

[Applejack: Полегче, Рэйнбоу. Меня больше беспокоит, сможет ли он когда-нибудь наладить своё питание.]

[RarityBelle: Всё, что говорит Пинки, — ложь, и доверять ей нельзя.]

[ThePinkOne: Я однажды застала Рэрити в слезах и тайком подложила ей кекс :3]

— Да ладно тебе, Рэйнбоу...

Смущённо ворча, он поднимается.

И вынужден признать:

Он чувствует себя... довольно неплохо.

Легче.

Его ситуация по-прежнему ужасна, но теперь кажется более... переносимой.

Возможно, ему действительно нужно было выговориться.

Но теперь...

Боже.

Он ведь теперь в долгу перед Твайлайт, да?

Нет.

Абсолютно нет.

Он НЕНАВИДИТ быть кому-либо обязанным.

Уже собираясь уходить, он замечает чемодан на гостиничной кровати. По привычке направляет на него интерфейс и просматривает содержимое.

---

Ещё одна пара носков.

Он долго смотрит на них.

Очень долго.

[TwilightSparkle: Лаки? Ты в порядке?]

Лаки тихо вздыхает.

— Твайлайт...

[TwilightSparkle: ...Да?]

Он открывает инвентарь и начинает доставать собранные за всё это время носки.

Обычные носки.

Чулки.

Леггинсы.

Милые.

Вызывающие.

Практичные.

Удобные.

Вскоре вся кровать оказывается ими завалена.

— Выбери те, которые тебе нравятся больше всего.

Чат замирает.

[TwilightSparkle: ...Что?]

— Просто... выбери.

Он чувствует, как к щекам снова приливает кровь.

Твайлайт на мгновение замолкает.

[BerryPunch: ДААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!]

[TwilightSparkle: ПИНКИ!]

[ThePinkOne: Цель захвачена.]