Написал: Translated
Человек прибыл в Эквестрию с одной целью. Как оригинально. Но… Он не ищет друзей? Не ищет романтики? И он не умер? Почему же тогда он пришел в земли пони? Лично он винит Обаму.
Данный фанфик попался мне на глаза некоторое время назад. Ввиду того, что предыдущий автор забил на это дело, проявляю инициативу по дальнейшему переводу. Оно того стоит.
Автор перевода первых пяти глав — Athlete (сам перевод)
Комментарии приветствуются.
Подробности и статистика
Оригинал: Look, All I Want (Mistershield)
Рейтинг — PG-13
7339 слов, 134 просмотра
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 44 пользователей
Содержание
-
Глава 6. Слушай, я просто хочу мира
, 1640 слов, 97 просмотров -
Глава 7. Слушай, я просто хочу...
, 1806 слов, 70 просмотров -
Глава 8. Слушай, я просто хочу ответов
, 2005 слов, 68 просмотров -
Глава 9. Слушай, я просто хочу завершения.
, 1783 слова, 75 просмотров -
Эпилог
, 105 слов, 76 просмотров
Комментарии (17)
"Флаттер Шай подняла..."
ЧТО?
"Даже Спит Файр признаёт..."
Опять та же ошибка.
"СвитиБэль ничего..."
Может быть, Свити Белль?
"У ХойтиТойти и ФэнсиПэнтс имеются связи..."
Вот где пробелы НУЖНЫ — их нет. И желательно выложить сюда и предыдущие главы.
Supermarine Spitfire совершенно не одобряет переводчика.
Fixed, благодарю. Насчет глав не знаю, будет походить на воровство. Завтра свяжусь с Athlete
АААААААААААААААаааа!!!!!!!!!!!!!!1111111111111 На главную, срочно! ;)))))
Автор, не забрасывай это дело. Продолжай писать, чтобы там не говорили. Это ОФИГЕННО! Жду продолжения!
Благодарю, но я лишь перевожу. Сам автор все изложил в десяти главах. (+эпилог) Но не могу не согласиться: это действительно офигенно.
Фаааааааккк... а я-то, после
"Вообще-то, применив свой фирменный удар ногой с разворота, он смог бы закинуть их всех далеко в космос. А с двух ударов — даже в прошлое. Но вот потеть перед будущим собеседованием ему было никак нельзя."
успел подумать, что сейчас будет что-то весёлое.
и тут ТАКОЙ клиффхэнгер...
ПРОДЫЫЫЫЫЫЫ!!!!1111
Прочитал седьмую главу. Вот это поворот!!! (Слишком короткое сообщение)
8я глава — полёт продолжается,
маразмугар крепчает... ;)лоло) образцовый треш и шаблоностеб!) ПРИЧАСТИТСЯ ВСЕМ!)))
мелкая претензия — в эпилоге была ещё авторская заметка. что-то вроде "я же должен был дать обаме шанс ответить?"
Хм... Ну, он ко всем главам приписки делал, какбы от самого себя. Но тут да, эпилог ни к селу ни к городу, так что добавлю.
Круто! Спасибо переводчику за проделанную работу. Поржал от души. (Сообщение слишком короткое)
Извените ребятки но, что здесь такое тварится что это за бред все в Чака Норисса, он король, тролинг, разворот с ноги,эппалуза,тролестия и Обама что я сейчас лопну!!!!!
— Нет! — Флаттершай вышла вперёд. — Я заставлю его правильно произнести моё имя.
— Ассершай, да как ты только… — удивленно вздернул брови Чак.
УБИЛО
Они почти добрались до школы, как вдруг почувствовали непонятную дрожь под копытами.
— Ой! Это что, землятрясение? — воскликнула Черили, выходя из здания школы.
И тут земля в прямом смысле разверзлась. Из расщелины показался… Чак Норрис. Одетый в чёрный жилет и голубую рубашку с джинсами, бессмертный ковбой нахмурился. Он чуть поправил свою шляпу, дабы земля вокруг перестала дрожать, и гневно спросил:
— Кто из вас сказал, что мне нравятся жеребцы?
Скуталу оперативно указала копытом на своих подруг. Те в испуге вскочили, стукнулись лбами и снова уселись на землю. Чак прищурился и начал поворачиваться, применяя самое мощное оружие в истории Вселенной — свой фирменный Удар Ногой С Разворота.
Двух кобылок с силой отбросило назад, прямо в здание школы. Скуталу же с отвисшей челюстью глядела на то, как Чак Норрис, оценив масштаб нанесённого им возмездия, взглянул на небо и вылетел дальше по своим делам. Теперь на нём был синий костюм.
— Девочки! — Черили, шокированная произошедшим, подбежала к двум вмятинам в стене. — Вы как?
— Что… случилось? — спросила Эплблум. Она и Свити выбирались из-под завала.
— У меня… всё… болит. — пожаловалась Свити. — Э-э-э… Что это? Эплблум, у тебя появилась кьютимарка!
— И у тебя тоже Свити… — ответила Эплблум.
Обе кобылки уставились друг на друга.
WHAT?!
http://i237.photobucket.com/albums/ff212/childofshibi/32502556_zps2aab5e1f.jpg
Мда... Зашибись кьютимарка.
Раскрутившись на правой ноге, Чак со свистом выбросил левую вперед. Ему даже не пришлось касаться этих лошадок, сама сила ветра подхватила их и унесла в Кристальное королевство. Затем наш герой снова зашёл в мэрию, захватил с собой стол из махогани — тот самый, что обещала ему мэр — и направился к выходу из Понивилля.
психанул что-ли?
Когда же поезд, наконец, остановился, Чак подошёл к двери. Та всё не открывалась. Чак чуть толкнул её. Дверь расщепило на атомы.
Да ладно?
Авто, без обид, но ты обкурился!
:) Да не, это не кьютимарка. Тут описан сам факт того, что она появилась. А эту картинку автор добавил. Будто заключение главы. А в остальном все верно. Ну, шизанутый чутка рассказик попался, так ведь и Чак Норрис не каждый день новую работу по параллельным измерениям ищет. Могут накладки случиться:)
Сука писец ржачно xD еще кьютимарку с обамой ПИИИСЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЦ XDXDXDXDXDĎÐXXXĐÐ