Написал: McWroom
Добро пожаловать в альтернативную Эквестрию — мир, где принцесса Луна никогда не превращалась в Найтмэйр Мун, элементов Гармонии никогда не существовало, а пони поклонялись принцессам как богиням в истинном свете. И в Кантерлотском дворце, окруженный роскошью и безнаказанностью живет он — племянник венценосных принцесс, чудовище во плоти и временный управляющий в королевстве, принц Блюблад.
Добрый день. Хочу представить вам перевод (и собственно, первый перевод для сего ресурса) этого невероятного рассказа за авторством Bronystories. В свою очередь хочу отметить, что история является любопытнейшей адаптацией романа Маркиза де Сада "120 дней Содома".
Но прежде, чем вы возьметесь за его прочтение, хочу сделать очень важное предупреждение: рассказ может вам показаться шокирующим, оскорбительным и может уничтожить некоторые ваши взгляды на фэндом. Потому что содержит элементы садизма и жестокости, убийств, изнасилований, некрофилии, жеребятофилии, инцеста, поедания испражнений и многих других нелицеприятных вещей. Во избежание последующих претензий прошу не читать его. То есть, вообще закрыть этот тред и не возвращаться к нему ни при каких условиях. На всякий случай, несмотря на то что тег 18+ я уже выставил.
Автор: Bronystories
Разрешение на перевод: Есть.
Приятного аппетита! Если у вас есть возможность подсказать что-то автору касательно перевода (чтобы сделать этот рассказ лучше, естественно), не стесняйтесь, я выслушаю все пожелания.
Подробности и статистика
Оригинал: 120 Days Of Blueblood (Bronystories)
Рейтинг — NC-17
38004 слова, 362 просмотра
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 74 пользователей
3 пользователя ждут продолжение
Содержание
-
I. The Dressmaker
, 3978 слов, 213 просмотров -
II. The Scholar
, 3628 слов, 180 просмотров -
III. The Witch
, 3842 слова, 163 просмотра -
IV. The Distillers
, 5675 слов, 164 просмотра -
V. The Feast
, 5593 слова, 171 просмотр -
VI. The Bath
, 3773 слова, 154 просмотра -
VII. The Training
, 5329 слов, 158 просмотров -
VIII. The Assassin
, 6186 слов, 199 просмотров
Комментарии (501)
Торт, хм. Значит, мой косяк в переводе.
Но 120 дней еще не начались :)
Дело в том, что реально существующее общество в мире магии рано или поздно придет именно к тому, что здесь показано. Причем без возможности освобождения.
Именно смертность и ограниченность возможностей отдельного человека оказываются тем самым защитным механизмом, который не дает нашему миру скатиться к показанному состоянию.
Там дальше по сюжету появляется вся остальная семейка.
Я обхохотался так, что слетел с кресла. Торт, вы смешиваете два понятия двух миров? Судите по себе, да? Если вдуматься, Селестия мудра и умеет сдерживать себя — ей не нужно наводить страх на подданных, Эквестрия живёт в мире и процветании. Люди алчны, почему такими же обязаны быть пони? Если вам претит этот пример, вспомните Ривендейл — я не видел, чтобы у эльфов была анархия и такие истезательства. А этот рассказ -всего лишь наглядный пример состояния головного мозга автора.
Изначально — смертны, но при наличии магии возможны варианты.
Смейтесь дальше.
Может, всё же оригинальный текст прочитаете до конца?
Только потому, что это мультфильм с возрастным рейтингом 0+.
Потому что в реальном мире есть такая вещь, как ограниченность ресурсов. И да, в каноне на бизонов таки наезжали. Раздачу им одеял вам, естественно, не покажут.
Да? Ну, это особенности отдельно взятой книги. У дроу пытки такие, что Блюблад и его компания нервно курят в стороне.
Вы же сами не обращаете внимания на фанатское творчество, опираясь на канон?
По фактам. Эквестрия имеет развитую экономику, она достаточно богата ресурсами, сельское хозяйство, то бишь фермерство превосходно развито, не нуждается в регулярной армии, в ней уровень бедности и преступности удивительно низок, плюс страна защищена магией. Да и не надо думать, что абсолютная власть всегда подразумевает тьму. Не сравнивайте людей и пони.
"Принцне был впечатлен её ответом".
Принцне — пробел потерялся. А так — перевод на уровне.
Ну, мир магии вряд ли можно считать первопричиной зла. В оригинальной книге де Сада был вполне себе реальный, живой мир. Франция времен, близких к революции.
Он и не будет этой первопричиной. Но наличие магии станет причиной того, что выход из тупика будет невозможен.
У нас тут альтернативная вселенная.
Идите лесом.Скорее просто очень условно обрисованную.
Это пока что. Ресурсы имеют свойство заканчиваться, между прочим. Они кормят драконов драгоценными камнями? Ну, у нас тоже бензин в речки сливали.
Если считать мультфильм пропагандистским материалом — они хотят таким выглядеть. Получается довольно убедительно, да.
В переводе на русский: стана имеет претензии на монополию обладанием ОМП. ЧСХ, при нашествии чейнджлингов отсосали практически все.
Но магия в тех же "120 днях" играет собой второстепенную роль, мало влияющую на мир. Магия единорогов является обыденной вещью, о сущности которой мало кто задумывается. Другое дело — злые и темные ритуалы\жертвоприношения во славу Дискорда и прочие вещи, считающиеся страшной сказкой и предостережением для других пони. Это да, страшно. Но не страшнее, чем в реалистичном мире, где страх к ведьмам и колдунам приводил к тому, что видно во второй и третьей главам.
Это Вам так кажется.
Мир "120 дней" — это побочный результат бессмертия Луны и Молестии.
Говно в нашем мире тоже является обыденной вещью, о сущности и важности которой мало кто задумывается.
Верно, да не совсем. Бессмертие Селестии и Луны как раз и было вариантом ввержения Эквестрии в полнейшее дерьмо — но только потому что без этого дерьма мир бы вообще перестал существовать. Это возможно с одной стороны, потому что с другой обе просто хотели жить вечно и править подданными, благо о приятных последствиях такого правления можно невозбранно почитать в "Государе" Макиавелли (Глава о теократических государствах). Но с другой стороны, для несведущих пони это всё есть тайна, сокрытая за семью печатями, и они в это не лезут. Живут своей жизнью в реалистичном жестоком мире 120 дней. Хотя многие из них помнят о том, что они — пони. Такие вот дела.
Не перестал бы. Согласно канону ЛФ, обычные единороги вполне справлялись с передвижением Луны и Солнца.
По канону 120 дней (потому что здесь всё же не канон ЛФ, к счастью) Твайлайт доказала, что Земля вертится вокруг Солнца. Да и если подумать о передвижении Луны и Солнца с магической точки зрения, потребовались бы немалые магические ресурсы. Твайлайт вот не могла даже кьютимарку Эпплблум нарисовать, куда уж тут поднятие мировых светил.
Привет Землянке, ага.
В топливный бак автомобиля НДМГ как-то не заливают. Хотя горит вроде получше бензина.
Да-да, молодец. Отличное сравнение.
Спойлер: все умерли.
А принц, оказывается, еще и мазохист.
Не все.
Не вижу, чтобы он сам себя истязал.
Ссать через силу — это будет болезненно.
Следующая глава будет в два раза длиннее, так что придется подождать, да( Тем более, я начал замечать за собой неприятную тенденцию быстро выправлять главы, от чего десадовская суть начинает теряться и качество заметно худшее, чем в первой главы. Так что придется ждать. Может даже долго.
Томительное ожидание : )
ЗЫ: В ноздрю (achievement unlocked!). Осталось в ухо и в подмышку.
И в глаз.
В глаз — разве, что случайно. : ) Как по мне заляпать зеркало души это — моветон.
У них там своя особая атмосфера.
У пони молочные железы находятся не на груди.