Минотавры... о них неизвестно почти ничего. Ван, молодой аликорн, призвание которого охота на зло, отправляется к ним в столицу, что бы навсегда, покончить с работорговлей, практикуемой некоторыми из их Домов. Но он и понятия не имеет, что вскоре судьба его столкнет с куда более опасным врагом. К аликорну присоединяется и высшая чейнджлинг Пэс. Столь странную парочку связывают крайне запутанные отношения, да и цели у них разные. Он хочет закрыть канал работорговли, она же мечтает о престоле королевы Улья. Но, тем не менее, они копыто к копыту идут по мостовой Сердца Лабиринта…
Когда-то, не так уж и давно, в Эквестрии правили четыре принцессы. Одна из них подарила Рарити сказку, которая однако, обернулась кошмаром. Но пока есть хоть один шанс из миллиона, она будет пытаться дописать к ней счастливый финал, ведь сказки не могут кончиться по-другому, верно?
Эквестрия проживает восемнадцатый век от Исхода. В целом все не так уж плохо. Анмар держится в сторонке и разве что изредка снабжает Эквестрию артефактами. И слава Искре: от рогатых, как известно, добра не дождешься, особенно от диких, благо тех Анмар все же отлавливает. Конечно, остаются сектанты, искренне верующие в возвращение "Принцесс", но на то, помимо анмарских разведчиков Внутренней Стражи, есть наш родной Департамент - он спуска смутьянам не даст. И сказки о том, что пегасы могут ходить по облакам - всего лишь сказки, которые просвещенному пони в наше время лучше забыть. По крайней мере, в Альвенгарде: мы здесь не любим истории о магии. Идите расскажите это в Церкви Искры, если уж так уперлись. А что до Нижнего Города... Альвенгард готов терпеть его до тех пор, пока они не переступили черту. Рано или поздно Департамент выжжет заразу с корнем. Выжжет, можете не сомневаться. Я вижу на вашем лице сомнение? Ах, мне показалось? Что ж, вы можете идти. ПОКА можете идти.
Продолжение рассказа "Записки орка-лазутчика". Вопреки ожиданиям принцесс и хранительниц Элементов Гармонии, Трат все же выжил во время своего побега из замка Кантерлота. И не просто выжил,а попал обратно в свой мир, где и рассказал о своих похождениях глашатаю Ангмара, у которого в голове зародились свои планы насчет Эквестрии...
Спустя тысячу лет, Луна наконец освобождается от одержимости Найтмер Мун. Это тяжкое испытание ослабило Луну, и теперь она должна провести следующий год, восстанавливая свои силы и наверстывая упущенное за ее тысячелетние отсутствие. Поиск способов провести свободное время? Это… может быть хлопотно.
Заметки к рассказу:
Предупреждаю заранее, в некоторых местах перевод очень вольный.
поднимая расчеку.Кого поднимая и самое главное дописывай правильно имя Селестия а то пишешь:Слестия.В остальном же фик неплох.Продолжай посмотрим что выйдет.
Комментарии (11)
Замечательно, трогательно и мило. Хороший перевод. Жду продолжения.
Ваще чотко, продолжение будет?
Ответ автора: Тащемта, фанфик состоит тринадцати частей, эпилога и двух бонусных глав. Плюс, есть сиквел, который тоже довольно объемистый.
Необходимо выбрать что-либо одно, или изменить структуру предложения.
-----
Мило. Спасибо за перевод.
Классно!!!
поднимая расчеку.Кого поднимая и самое главное дописывай правильно имя Селестия а то пишешь:Слестия.В остальном же фик неплох.Продолжай посмотрим что выйдет.
-----
По-русски так не говорят. И да, в конце предложения должен стоять знак препинания.
-----
Луняша грузын? (О_о)
-----
Такого знака препинания в русском языке нет.
-----
За что она ее сватила?! Откуда у Луняши игрушки Чака Норриса?
-----
Библиотеки?
-----
Странное восклицание. И от библиотекаря...
-----
"Флаттершай привила акацию от болезни", но "Библиотекарь привела себя в порядок".
телескомоп,Эквкстрии,-поправь слова.Почему Луна не спросит у сестры про сон?Ведь ьак наверное проще и быстрее будет!Пиши еще!
"обернулась и увидела свою сестре"
"Даже после после того, как она умылась"
"Кобылка схватила Селену за лаву"
всё ок, но когда же будет продолжение?
надмозгота какая. не надо так привязываться к оригинальным конструкциям, переводи смысл, а не формулировку. а то промтом попахивает.
Рассказ очень хороший и интригующий.Жалко,что только автор его забросил.