Муки Сердца: Том II
Глава 8: Аврора
Первый том
Оригинал: An Affliction of the Heart: Volume Two
Автор: Anonymous_Pegasus
Переводчик: Kaze_no_Saga
Редактор: Pifon
Версия Google Docs Фикбук
(Не забудьте вернуться и оставить комментарий!)
Сладко зевнув, Куно открыла глаза и с урчанием потерлась о мягкие перья крыла Вардена.
Ченджлинг обняла пегаса, устраиваясь поудобнее в теплой постели. Тот потянулся и зевнул.
Продолжая тихо урчать, ченджлинг принялась нежно покусывать его здоровое крыло.
— До-о-э-оброе утро! — она снова зевнула, вытягивая копыта вдоль спины пегаса.
— Доброе, — отозвался Варден, переворачиваясь на другой бок, лицом к ченджлингу.
— Ну, какие у тебя на сегодня планы? — спросила она, уткнувшись носом в белую грудь.
Варден задумчиво хмыкнул, потянулся и вздохнул.
— Пора бы посадить семена Авроры и проложить тропинки...
— Тропинки? — в замешательстве спросила Куно.
Пегас кивнул и поцеловал ее в нос.
— Ага. Если в двух словах, то я беру кисточку, особую смесь, и "рисую" тропинку на скале, вдоль которой Аврора будет расти.
Куно задумчиво кивнула.
— Теперь расскажи-ка, как ты собрался добираться до плантации? Ты же не можешь летать. Кое-кому придется тебя туда отнести!
Варден замер, затем печально кивнул.
— Да... Кое-кому, похоже, действительно придется...
— Не беспокойся, — ободряюще улыбнулась Куно, — я всегда рядом. Для тебя я готова на все — только скажи!
Варден задумчиво хмыкнул, затем расплылся в хитрой улыбке.
— Ну, как раз есть одно дело, с которым ты справишься гораздо лучше меня. Но для этого совершенно незачем выбираться из кровати...
Хихикнув, Куно поцеловала его в лоб, затем в шею, затем еще ниже.
— Я на тебя отвратительно влияю.
— Отвратительно — это относительно, — мудро заметил пегас, откидываясь на подушку и закрывая глаза.
Варден стоял над плитой и жарил сосиски, мурлыча под нос какой-то мотивчик.
Это замечательное блюдо представляло из себя перемолотую смесь овощей и злаков, завернутую в оболочку из топленого карамельного сахара — сытный и калорийный завтрак, которого должно хватить на целый день. Как раз то, что нужно.
Рядом уже стояла тарелка с парой сосисок, щедро приправленных ярко-красным соусом.
На кухне тем временем объявилась сонная Куно. Протерев глаза и почесав спину, она уставилась на сковородку.
— Пахнет вкусно, — авторитетно заявила она. Поднявшись на задние копыта, она поставила передние на стол и склонилась над тарелкой, внимательно изучая содержимое.
— Еще бы! — ответил пегас.
Бросив взгляд в сторону ченджлинга, он добавил:
— Это мои. Твои жарятся.
Куно зловеще ухмыльнулась, хватая готовую сосиску.
— Чур, моя!
— Я же сказал, что это моя.
— Уже нет! — отозвалась она, отбегая в сторону с добычей.
— Я бы не советовал, — пегас приподнял бровь, — Она...
— Моя! — закончила за него Куно. Не отрывая взгляда от пегаса, она медленно провела языком вдоль сосиски и нежно обхватила губами ее кончик.
Варден молча смотрел.
Прищурившись, ченджлинг лизнула конец сосиски, широко открыла рот и, заглотив добрую половину, принялась деловито ее посасывать.
Варден отставил сковородку в сторону.
— Я достану молоко, — сухо сказал он.
Куно с негромким "чпок" вытащила сосиску изо рта и в недоумении уставилась на пегаса.
— Что-о? Я тут тебя соблазняю, между прочим! Мог бы и...
Внезапно она замолчала, в ужасе распахнула глаза и глубоко вдохнула.
Через секунду она бешено трясла копытами и дико скакала по кухне в поисках какой-нибудь — какой угодно! — жидкости.
Варден с выражением "я-тебя-предупреждал" на лице протянул ей стакан молока.
С приглушенным стоном она схватила стакан и опустошила его в три глотка.
Прикончив молоко, она отдышалась, высунула язык и принялась тереть его копытом, подпрыгивая на месте.
— Многовато перцу? — усмехнулся пегас.
— Ч-чудовище! — прошипела она в ответ, все еще пытаясь придти в себя.
Варден поднял со стола брошенную сосиску и отправил ее в рот, тщательно пережевывая.
Проглотив, он вздрогнул и удовлетворенно хмыкнул.
— Остренько!
— Как ты можешь это есть! — спросила Куно, наливая себе еще стакан молока, — Это же чертовы токсичные отходы!
— У каждого уважающего себя садовода в этих краях должна быть грядочка с хорошим перцем, — пояснил Варден, — Я как раз нашел баночку отменного молотого перца из своих старых запасов сегодня утром. Совершенно о нем забыл. Он неплохо настоялся.
Куно хмыкнула, не отрываясь от молока.
Пегас обезоруживающе улыбнулся.
— Я тебя предупреждал.
— Ты не сказал, что сдобрил свою порцию гребаным адским пламенем! — простонала ченджлинг.
— Главное — не три копытами глаза. И... прочие чувствительные части тела. И вообще, помой их хорошенько. Несколько раз.
Куно злобно оскалилась.
— О-о-о! Когда я забеременею — я либо сделаю тебя своим персональным рабом, либо заменю вазелин в спальне этим самым зельем!
— Мне кажется, я замечу.
— Не заметишь. Я тебя заколдую, — сладко пригрозила она.
Варден покачал головой.
— Ты не станешь так рисковать своей самой ценной собственностью.
Куно застонала.
— Так не честно! Я даже не могу тебя нормально запугать, потому что ты знаешь ,что дальше угроз дело не дойдет!
— О, ты наполнила мое сердце ужасом! — Варден поцеловал ее в нос и нежно потерся щеками, — Большой, страшный ченджлинг!
— Однажды ты придешь домой, а там тебя будет ждать злобная королева ченджлингов! Она поймает тебя, свяжет и будет делать с тобой все что вздумается, и ты будешь сам виноват!
— О, попробуй, рискни! Свяжи меня и заставь молить о пощаде! Вот только о пощаде потом умолять будешь ты!
Ченджлинг издала еще один протяжный стон.
— Не вводи меня в искушение!
— А я уже ввел! — ответил пегас с довольной ухмылкой, возвращаясь к сосискам, —
А теперь, коль скоро мы покончили с пустыми угрозами — давай завтракать.
Куно жалобно закатила губу.
— Тогда, можно, я буду эротично обсасывать сосиску, а ты будешь притворяться возбужденным?
Варден рассмеялся и, наклонившись, поцеловал ее в щеку.
— Дурашка!
— Сексуальная, соблазнительная и привлекательная дурашка! — поправила она настойчиво.
— Сексуальная, соблазнительная и привлекательная. Но — дурашка!
На время перелета Куно превратилась в пегаса. В копытах она держала драгоценный груз — шкатулку с семенами.
Варден хромал рядом, груженый тысячей совершенно необходимых мелочей, кое-как рассованных по двум объемистым ведрам. Одно из них висело у него на шее, другое примостилось на спине, между крыльев, и опасно покачивалось при каждом шаге. Помимо всего прочего, из ведер торчали разного размера совки и лопатки, маленькая укрепленная магией складная лестница, куча бутылочек, баночек и железная фляжка с чистой водой.
Оставив ущелье позади, они оказались на знакомой полянке. Ручейки по прежнему струились по скалистым стенам. Повсюду рос мох. Авроры больше не было — во время расследования по делу Даггертейла ее осмотрели, внесли в каталоги и уничтожили в соответствии с решением суда, на котором Вардену пришлось свидетельствовать.
Неофициально, около дюжины следователей было в курсе, что Даггертейла убила именно Куно. Официально же его смерть до сих пор считается самым жестоким самоубийством в истории столичной криминалистики.
Поставив ведра на землю, Варден достал среднего размера совок и направился к скале.
— Просто... стой здесь. Я подготовлю тропинку, и мы займемся посадкой.
Куно уселась на землю и аккуратно поставила шкатулку с семенами рядом. Варден тем временем работал совком, прорезая в густом мху дорогу для будущей лозы. Задумчиво мурлыча под нос, он взбирался вверх по скале. Комья зелени сыпались вниз, на землю. Удовлетворенный формой тропинки, пегас спустился на землю и убрал совок в ведро. Из другого ведра он извлек бутылочку с прозрачной жидкостью и пипетку. Глубоко вдохнув и задержав дыхание, он открутил крышку, набрал немного жидкости, закрыл бутылку и аккуратно поставил ее на землю.
— Что это? — с любопытством спросила Куно.
— Концентрированная кислота, — ответил пегас, поднося пипетку поближе и внимательно разглядывая содержимое, — Необходимо очистить камень от остатков мха, чтобы он не мешал Авроре.
Куно кивнула, но по ее лицу было ясно, что она ничего не поняла. Варден улыбнулся.
— Сейчас сама увидишь.
Взобравшись обратно наверх, пегас уронил несколько капель на только что вырытую дорожку, избавляясь от остатков вездесущей растительности. Пара движений обернутым плотной тканью копытом — и девственно чистая поверхность камня засверкала на солнце. Варден с присущей ему методичностью обработал каждое место дважды.
Расчистив тропинку, он прополоскал пипетку в одном из ручейков, затем вернулся к ведрам, извлек на свет бутылочку с розовым раствором и махнул Куно, чтобы та принесла семена.
Схватив ящичек, она вместе с ним подошла к основанию скалы, где растение ждала свежая тропинка.
Открыв крышку, Варден внимательно осмотрел одно из семян и принялся копать. Через несколько секунд он остановился. Копнул еще раз. Опять становился. Снова копнул. Подсыпал в ямку горсть земли. В конце концов пегас удовлетворился результатом, взял пипетку и капнул несколько капель в ямку, после чего аккуратно поместил туда одно из семян. Затем он смочил раствором само семечко, и из него немедленно выполз свежий росток.
— Придерживай ее так, чтобы она росла вдоль скалы. Смотри, чтобы не обвивалась вокруг копыт! — предупредил Варден, взбираясь наверх.
Куно удивленно моргнула, но послушалась, аккуратно прижимая росток к камню. Варден тем временем поливал раствором только что расчищенную дорожку.
— Что это за розовая дрянь?
Варден поморщился от боли в колене.
— Особый экстракт, стимулирующий рост растений. Смесь болиголова, одного из сортов острого перца и пары сорняков.
— Болиголова? — хихикнула Куно.
Пегас покачал головой. На полпути к вершине скалы Варден оступился и повис на одном копыте. Больная нога не выдержала: он с треском свалился на землю, приземляясь на покалеченное крыло и вскрикивая от боли.
Куно бросилась на помощь.
— Не отпускай Аврору! — прошипел пегас, прижимая уши.
Ченджлинг неуверенно остановилась и, недовольно ворча, вернулась к растению. Варден сумел подняться на ноги, смахнул крылом слезы, подошел обратно к скале и вновь полез вверх.
— Ты как? — обеспокоенно спросила Куно.
— М-тлично... — пробормотал он, продолжая орудовать пипеткой вдоль тропинки во мху. Через четверть часа подготовка была завершена.
Варден с улыбкой протянул Куно пипетку. Та прижала уши, но, поколебавшись, осторожно взяла ее.
— Что мне делать?
— Тропинка готова. Просто капни на растение и прижми покрепче к камню, — объяснил он, тяжело опускаясь на землю.
Куно неуверенно огляделась по сторонам и прикусила губу.
— Может, лучше ты сам?
— Ни в коем случае, — выдохнул пегас, ложась на живот и вытягивая ноющие крылья в стороны.
Бросив ему последний нервный взгляд, ченджлинг прижала поросль к скалистой стене и надавила на пипетку. Последняя капля розового раствора упала на росток.
Аврора ожила. Она почти моментально выросла на дюжину сантиметров. Куно с опаской смотрела на растение, вытянутыми копытами держа его вплотную к камню. Почуяв тропинку из раствора, Аврора начала впитывать его, стремительно увеличиваясь в размерах и взлетая вверх по скале. Куно со священным трепетом наблюдала, как лоза пожирает метр за метром, следуя по намеченному Варденом пути к вершине. Через минуту растение замедлило рост, достигнув конца пропитанной питательным раствором тропинки.
Варден устало улыбнулся.
— Ну вот, готово.
Куно продолжала пялиться на удивительное растение.
— Так быстро выросло...
— Раньше, пока я не придумал "тропинки", начальный период роста требовал постоянного контроля, — довольно улыбнулся Варден, — Кому-то приходилось постоянно торчать рядом с растением и направлять его. Скобы и прочая фиксация не помогали — в лучшем случае они были бесполезны, в худшем мешали росту и убивали лиану.
Куно покачала головой.
— Ты определенно знаешь свое дело.
Варден гордо указал на свою кьютимарку.
Закатив глаза, Куно отошла от скалы и уселась рядом.
— А куда посадим остальные семена?
— Мы их не будем сажать.
— Что-о?
— Во-первых, тут и так мало места. Во-вторых, слишком много работы. Я потребовал три штуки только на случай, если первые два не выживут. Аврора часто умирает. Оставшиеся можно будет кому-нибудь отдать, пускай попробуют вырастить.
Куно кивнула, прижалась к пегасу и погладила его по плечу.
— Как ты себя чувствуешь?
Варден покачал головой.
— Не очень-то.
Ченджлинг нежно поцеловала его в щеку.
— Хочешь, я слетаю за чудо-травкой?
Пегас снова покачал головой.
— Не надо, я просто очень устал. Лети домой, я отдохну немного и вернусь.
— Улететь и бросить тебя тут одного? — в ужасе спросила она.
Варден приподнял бровь.
— Боишься, что Аврора сожрет меня заживо, как только ты отвернешься?
— Ты понимаешь, о чем я!
— Я уже не маленький, Куно, — сказал он с мягкой улыбкой, — Я просто хочу немного передохнуть, вот и все. Лети домой, испеки какой-нибудь торт.
— Торт?! — она радостно запрыгала по полянке, затем замерла, прикусив губу, — Не меняй тему!
— Торт, — повторил Варден, поднимая копыто, — Дома.
Куно застонала, затем страстно поцеловала его.
— Ты злой и вредный пегас, и будешь за это наказан! — отвернувшись, она пробежала пару шагов и взлетела в воздух, — Но сначала я испеку торт!