Птички и Пчелки [The Birds and the Bees]

2. Флаттершай

Без сомнения, это было любимое время года Флаттершай. Этот день, пожалуй, не был ее самым любимым — такая привилегия принадлежала дню Уборки Зимы, когда она могла вновь увидеть всех своих маленьких друзей после долгой спячки. Однако и сегодня всё казалось исключительно ярким и полным жизни.
Сердце пегаски наполняла легкая, радостная мелодия. Она шла по дорожке, улыбаясь птицам на деревьях, под которыми проходила, и иногда останавливалась чтобы поприветствовать белку или полевую мышь радостным “Привет, маленький дружок!”
Внимание Флаттершай привлек жужжащий звук и она остановилась чтобы осмотреться. Может, это колония пчел полетела собирать нектар? Нет, для них слишком шумно.
Звук всё приближался и приближался, пока вершину небольшого подъема не пересекла Скуталу. Когда она увидела, что посреди дороги стоит Флаттершай, ей пришлось резко затормозить, чтобы не натолкнуться на пегаску.
— Привет, Флаттершай! — выпалила Скуталу, ловя ртом воздух.
— О, богини! Куда ты так торопишься? — мягко спросила Флаттершай.
— Я ищу Рэйнбоу Дэш. Ты её не видела? — спросила Скуталу.
— Эммм… нет… не видела, прости, — тихо произнесла Флаттершай. — Может, она решила вздремнуть после погодного дежурства. — Флаттершай отвела взгляд. Она не хотела, чтобы кобылка расстраивалась из-за того, что не может полететь и поискать Рэйнбоу Дэш на облаках.
— Всё в порядке. Уверена, что в конце концов найду её, — улыбнулась Скуталу. Она слезла с самоката и подошла к Флаттершай. — О, я и с тобой хотела поговорить. Хорошо, что я налетела на тебя. Ну, не в прямом смысле налетела, ты понимаешь.
Флаттершай подавила легкий смешок.
— Конечно же, так что тебе нужно? — поинтересовалась она.
— Ну, нам в школе дали домашнее задание, и я надеялась, что ты расскажешь мне о птичках и пчелках! — выкрикнула Скуталу.
Флаттершай моргнула и начала заливаться ярким румянцем.
— О… О, Селестия! — пробормотала Флаттершай. — Я...Я на самом деле не уверена что я могу...в смысле это не то, о чем я могу говорить с кем-то.
— Ты что, шутишь? — удивилась Скуталу. — Все знают, что ты в этом эксперт!
Флаттершай покраснела ещё гуще и затрепетала всем телом.
— Они… правда так говорят?
— Конечно же! — ответила Скуталу, небрежно махнув копытом в сторону Флаттершай. — В смысле, кто же знает больше тебя, а? Я хотела сначала спросить Рэйнбоу Дэш, потому что она такая крутая и вообще, но ты — настоящий эксперт. Зуб даю, никто в Понивилле даже близко с тобой не сравнится. Все бы порекомендовали тебя, без вариантов!
Флаттершай в ужасе раскрыла рот, но поначалу не смогла издать ни звука. Когда она наконец овладела голосом, он прозвучал очень глухим шепотом.
— Мамочки...я...я никогда...я бы никогда не заговорила о таком на публике.
Скуталу покачала головой, недоумевая, что во имя Эквестрии тут происходит.
 — Я удивилась, что Черили не пригласила тебя устроить презентацию в школе. Она же знает, что ты в этом разбираешься лучше её.
Зрачки Флаттершай стали меньше булавки, она дрожала и была готова потерять сознание.
— Презентацию… в школе? На глазах у всех малюток? — пегаска почувствовала, что сейчас упадёт в обморок.
— С тобой всё в порядке, Флаттершай? Ты выглядишь не очень, — с легким беспокойством спросила Скуталу.
Спустя пару секунд Флаттершай сглотнула и проговорила:
— Я...всё в порядке, я просто не ожидала, что все обо мне такое думают. Это немного обескураживает. — Сейчас Флаттершай мечтала только о том, как бы сбежать в свой домик и спрятаться.
— Ладненько, я не хотела тебя расстраивать. — Скуталу нахмурилась, недоумевая. Что она такого сказала? Почему Флаттершай так переживает? Ведь птички и пчелки, должно быть, её конек.
— Я знаю, Скуталу. Я… мне надо идти, прости. Думаю, Рэйнбоу Дэш больше тебе поможет, она куда более… — она едва успела поймать себя прежде, чем сказать “опытная”. Уж что-что, а ЭТО она разбалтывать не хотела.
— Уверена, она будет куда более полезной, — едва смогла пискнуть она.
— Хорошо, как скажешь. Всё равно спасибо, Флаттершай. — Скуталу вернулась к самокату, медленно объехала Флаттершай и вновь направилась дальше по дороге.
Флаттершай дождалась, пока Скуталу скроется из вида, и утерла со лба холодный пот. Сегодняшний день точно придется закончить отмоканием в ванне с пеной раза в два дольше обычного. И чем скорее она доберется до дома, тем скорее сможет прийти в себя.