The Unexpected Love Life of Dusk Shine / Нежданная любовная жизнь Даска Шайна

Dat Plot (and Subplot) ч.2

Глава 3 ч. 2

Гильда парила над Понивиллем. Здесь она собиралась встретиться с единственным другом в своей жизни, Рейнбоу Дэш. Грифина надеялась, что радужногривая пегаска осталась такой же крутой, какой была. Когда Гильда, наконец, добралась до облачного дома летуньи, она обнаружила его владелицу торчащей из стены крупом вверх. Да, Рейнбоу Дэш так же крута, как всегда.

— Дарова, Дэш! — поприветствовала Гильда подругу. — Чостряслось? Ты в норме?

— Гильда, привет! Здорово, что ты заскочила. Ага, все в норме, — ответила Рейнбоу Дэш. Ответила бы, если бы ее рот не был бы набит облачным пухом. Так что получилось что-то вроде: — Хмффмф! Шххммфф-ххмфф. Ммммф хумфф.

— Ты как тут очутилась? — поинтересовалась Гильда с деланым равнодушием. Хоть она скорее умерла, чем призналась в этом, грифине не раз доводилось вести беседу застряв в стене подобным образом. Вырвавшись из облаков, Рейнбоу принялась рассказывать.
Четыре секунды назад...

— Ты насчет этого уверена, Дэш? — спросила Эпплджек, стоя на краю импровизированного деревянного трамплина.

— Что ты как девчонка? — хмыкнула Рейнбоу Дэш, располагаясь на качелях-качалках. — Серьезно, ты сейчас похожа на Флаттершай. Подожди, пока я приготовлюсь. Когда я скажу “сейчас”, прыгай.

— Сейчас? — переспросила Эпплджек, одновременно изо всех сил пытаясь не заснуть.

— Да, именно так, не сложно запомнить, да? Стой, ты чего делаешь?! Я не говорила СЕЙЧАС-сейчас, пого-ООООООООООООООДИИИИИИИИИИ!!!!!!!

Одним торчащим-в-стене-крупом позже...

— ...И тут появилась ты, — закончила Рейнбоу Дэш.

— Почему ты просто не стартовала с земли, как обычно? — спросила Гильда.

— О. — произнесла пегаска. — Я об этом не подумала. А ведь могла б и не тратить целое утро на постройку восьми вариантов Дешепульт с Дерпи.

— Погоди, — прервала ее Гильда. — Дерпи? Ты имеешь в виду Дерпи Хувз? Единственную-пегаску-которая-врезалась-больше-чем-ты Дерпи Хувз? Она живет где-то здесь?

— Эй! — протестующе воскликнула Рейнбоу Дэш. — Дерпи не единственная, у кого было больше аварий, чем у меня. Флаттершай падала постоянно, помнишь?

— Ага, но она вообще почти не умела летать! — рассмеялась Гильда. — Кроме того, помнишь, за что ты заработала свое прозвище, Рейнбоу Крэш?

Дэш задохнулась от возмущения.

— Ты клялась больше никогда меня так не называть!

— Тогда, думаю, есть только один способ это разрешить, — произнесла Гильда с вызовом.

— Думаю, так и есть, подруга, — серьезно ответила Рейнбоу Дэш. Через напряженную минуту противостояния взглядов, каждая точно знала, что скажет и сделает другая.

— Кто первый до Вечнодикого Леса, тот выиграл! — выпалили подруги в унисон и на их лицах появились широченные улыбки. И “Три-два-один-старт!” они сорвались с места.

Пинки Пай весело прыгала вдоль по дороге, на ее мордочке были абсолютно нелепые очки с усами, клоунским носом и гудком, добавленным с помощью суперклея. Внезапно она заметила в небе коричневую полосу, спешащую изо всех сил за радужной, и ахнула.

— О, нет, — произнесла Пинки вслух. — Я так увлеклась весельем и попытками стать ЛДН-навсегда с Дэши, что совсем забыла, что Гильда появляется в этом эпизоде! ЧТОБ ВАС, СЮЖЕТНЫЕ РЕЛЬСЫ! ЧТОБ ТЕБЯ, ЛЯГАННОЕ МЕТА!
[Остынь, Пинки,] произнесла Пинкамина. [Не забывай, что Гильда прилетела всего на один день. Все события “Griffon the Brush-Off” совершенно бессмысленны. В конце дня, даже если ты не будешь устраивать ту вечеринку, она все равно упакует свои вещи и уберется обратно домой. Даже если твоя “ЛДН-навсегда” (подавиться мне ложкой) так и не распознает, какая Гильда дрянь, это не будет иметь значения. Просто сядем, и будем сидеть на крупе ровно: Гильда улетит и бедной Дэши не придется в ней разочаровываться. И всем хорошо. Кроме того, что вообще эта курица может сделать? Велеть нам держаться подальше от Рейнбоу Дэш, когда сама она живет за Селестия-знает-сколько миль отсюда?]
— Дело в другом! — воскликнула Пинки. — Ты забыла, что Даск притягивает к себе всех девчонок в этом фике? Я не беспокоюсь о Дэши, я беспокоюсь о нем! Стоит Гильде заприметить Даски-васки, как ей захочется устроить с ним шпили-вили! А затем она переедет в Понивилль и останется здесь… НАВЕЧНО!
[А-автор на такое не пойдет!] возразила Пинкамина. [У него духу на такое не хватит!]
— Проверь комментарии, — мрачно ответила Пинки. — Читатели хотят этого. Кроме того, автор вписал в историю тебя. Что нас ждет дальше? Перед чем он остановится? Гильда? Трикси? Кризалис? Молестия? Блюблад? ОС Мерисью? Замена Биг Мака в День Сердец и Копыт? Или даже (прости меня, Фауст!) ДАЙМОНД ТИАРА?!

Внутри ее разума с расширенными в ужасе глазами дрожала Пинкамина.
[...Мы должны остановить это,] произнесла она наконец. [Какой план?]
— Мы будем присматривать за Гильдой и проследим, чтобы она не заметила даже хвоста Даска. Пока она его не видит, он для нее не существует. — ответила Пинки со всей серьезностью и решимостью, на какую только способна пони, на чей нос нацеплены самые дурацкие очки в этой вселенной.

— Ха! Я выиграла! — усмехнулась Рейнбоу Дэш, когда обе летуньи достигли финиша.

— Не в этот раз! — возразила Гильда. — Я точно обогнала тебя!

— Думаю- — внезапно из облака появилась голова Пинки. И исчезла так же быстро, как появилась. Между Дэш и Гильдой повисла неловкая тишина, которая была прервана очередным появлением головы розовой кобылки.

— -Что Дэши была впереди- — и она снова исчезла. Две крылатых сорвиголовы уставились вниз, на землю и увидели огромный батут и стремительно приближающуюся Пинки Пай.

— -На одно перышко! — закончила она.

— Привет, Пинки, — сказала Рейнбоу Дэш. — Как дела?

— Супер-дэ- — где Пинки Пай? — -дупер! — а вот она!

— Кто твоя подруга? — спросила она, не смотря на то, что уже знала Гильду благодаря своей ломающей-четвертую-стену силе.

— Пинки Пай, это моя лучшая подруга из Клаудсдейла, Гильда. Да, она грифина. Гильда, это Пинки Пай.

— Очень рада, — процедила Гильда не скрывая сарказма и презрения. Она не знала эту пони да и не хотела знать. Все, что Гильда знала, это то, что она уже ненавидит ее засахаренные внутренности. “Как Дэш вообще выносит этот маленький розовый надоедливый кусок тупости?” размышляла грифина. “Впрочем, наплевать. Нужно разобраться с ней, только сперва нужно отвлечь Дэш.”

— Эй, Дэши, ты выучилась новым трюкам, или все еще пользуешься старой школой?

— Старая школа? — переспросила Рейнбоу Дэш. — Да я переоткрыла старую школу, переработав все фигуры Вандерболтов собственнокопытно! Устройся поудобнее, Ги, и я тебе все покажу!

Пегаска взмыла в небо, оставляя своих подруг предоставленных самим себе.

— Слушай сюда, лузер, — угрожающе произнесла Гильда. — Сомневаюсь, что у тебя наберется достаточно ума, чтобы понять все, что я скажу, поэтому слушай очень, очень внимательно, потому что повторять я не буду. Ты мне не нравишься. Совсем не нравишься. Так что держись от меня подальше. А значит, держись подальше от Дэш, потому что я хочу рассказать ей об одной вещи, о которой должна была рассказать давным давно. Поняла?

Пинки зависла в воздухе, игнорируя гравитацию, и теперь могла говорить не прерываясь.

— Неа! — беззаботно ответила она.

— Что?

— Нет, — повторила Пинки Пай. — Я не поняла. И не пойму, пока ты не психанешь на вечеринке.

— О чем, лягать тебя, ты болтаешь? — произнесла Гильда. — И как ты умудряешься висеть в воздухе?

— Не обращай внимания, — махнула Пинки копытом. — Я говорю, что ты должна перестать быть такой жадиной. Да, Дэши лучший друг, который у тебя был, но это не значит, что у нее не может быть других друзей. Кроме того, ты совсем не плохая! Я читала несколько по настоящему хороших фанфиков, где у тебя хорошо прописан характер и ты имеешь трагическое прошлое. Я всегда плакала на таких местах.

— Ты меня не знаешь, — зло ответила Гильда, сузив глаза. — Ты ничего не знаешь обо мне! Ты ничего не знаешь о Дэш, ты вообще ни о чем не знаешь!

— Оууу, — немного разочарованно протянула Пинки. — Теперь ты ведешь себя как трудный подросток! Знаешь, как персонаж одного из халтурных комиксов девяностых.

— ОТЛЯГИСЬ! — рявкнула Гильда, нанося Пинки удар по лицу.

— Ой! — сказала Пинки. — Это больно, Гильда!

— Хорошо, — прорычала грифина. — Это будет уроком.

— Оки-Доки-Локи, — ответила Пинки без капли страха в голосе. После чего розовая кобылка упала обратно на землю.
[Ну, и чего ты добилась?] поинтересовалась Пинкамина. [Ты всего лишь разозлила ее, не сделав ничего для того, чтобы она не встретилась с Даском!]
— Отнюдь, мой депрессивный двойник, — ответила Пинки. — У старой доброй тетушки Пинки есть свои методы. Я могу гарантировать, что Гильда даже не взглянет в сторону Даски.
[Откуда тебе знать?] спросила Пинкамина. [Что ты такого сделала?]
— Поверь мне, Даски в полной безопасности, — произнесла Пинки. — Но Гильда все еще может остаться жить в Понивилле! И тут наступает твое время.
[Моё?!] удивилась Пинкамина. [И что ты от меня хочешь?]
— Делай все, что хочешь, чтобы Гильда убралась из Понивилля как можно раньше, — ответила Пинки. — Никаких ограничений.

Грива и хвост кобылки распрямились, а розовая шерстка заметно потемнела.

— Не похоже на тебя, — произнесла Пинкамина. — Но мне это нравится!

Вымотанная очередным полным трудной работы днем, Эпплджек едва переставляя ноги вошла в пекарню. Она должна была помочь Пинки в первый раз управляться с Сахарным Уголком без участия Кейков. Все, что от нее требовалось, это помочь с готовкой.

— Пр’сти, сахарок, я малость припозднилась, — сказала Эпплджек смертельно усталым голосом. — Должно быть опять *зевок* задремала.

— Ничего, — произнесла Пинкамина, старательно копируя Пинки. — Главное, что ты пришла.

— Пинки, ты как-то не так выглядишь, — сказала ковпоньша заплетающимся языком. — Шо с твоей гривой? И п’чему ты не улыбаешься?

Пинкамина улыбнулась. Не то, чтобы это была особенно милая улыбка. Улыбки каждой розовой пони обращались к тем, кому были предназначены. Улыбка Пинки говорила:
Приветик! Я собираюсь закатить для тебя отменную вечеринку и заставить улыбаться во весь рот!

Улыбка Пинкамины говорила:
Ну все, лягать, сейчас я порежу тебя на мелкие кусочки первой острой штукой, которая подвернется под копыто. Затем буду насиловать каждый из них до последнего, пока не стану настолько мокрой, что смогу петь “Шуу-бии-дуу”, и любой увидевший будет клясться, что повстречал морского понька. Потом я запихну все эти кусочки в пластиковый пакет и выброшу его в выгребную яму, после чего расскажу всем твоим близким, что ты собирался покончить жизнь самоубийством из-за того, что они недостаточно тебя любили. Затем я выложу ролик с твоим убийством в интернет, чтобы любой чокнутый псих мог клопать на него, а твоя бессмертная душа никогда не познала покоя. И буду показывать его за деньги. И все это время мой круп будет трястись от смеха.

Улыбка Пинкамины была более многословной.

К счастью, Эпплджек была не в состоянии отличить право от лево, не то, что вникать в тонкости невербального общения, так что она ничего не заметила.

— Во-от! — сказала фермерша. — Это та Пинки, шо я знаю. А теперь скажи, шо мы собирались делать?

— Печь маффины! — ответила Пинкамина. — Потому что кое-кому из брони до сих пор снятся кошмары из-за того фика Сержанта Спринклза.

— П’рдон? — сказала Эпплджек, помотав головой. — Шо то мои мозги совсем не работают и я тебя не так расслышала.

— А это идея, деревенщина, — пробормотала Пинкамина.

— Шось?

— Говорю, время для первого ингридиента! — ответила Пинкамина. — Сода.

— Содовая? — переспросила ЭйДжей. — Не слыхала о таком рецепте, но хорошо.

Она достала из холодильника бутылку рутбира и вылила в миску.

— Шо дальше?

— Мука, — произнесла Пинкамина, хихикая в копыто.

— Паука? Ничего се! — хохотнула Эпплджек, вновь ослышавшись. — Помню, Рарити на прошлый пикник притащила улиток из Пранции. Видать, это будут деликатесные маффины!

Она поморщила нос и добавила ингридиент в миску.

— Шо еще?

Десять минут спустя...

— Содовая, пауки, слизни, сырые яица, содержимое компостной кучи, корм Вайноны, грудное молоко, апельсиновый сок, живая рыба для протеинов, каштаны, носок Спайка (как он сюда угодил?), чеддер, восемь пластмассовых вилок, стакан нитроглицерина (так что там значит это слово?), девятиметровая веревка, стеклянный глаз Бабули Смит (кстати, надо будет его вернуть), столовая ложка соли, эта... штука, которую ты приволокла с соседнего плана (КЛЯНУСЬ, она опять пошевелилась!) — перечисляла Эпплджек. — Сколько маффинов мы будем делать?

— Один. — ответила Пинкамина с абсолютно серьезным видом. — Мы сделаем один гигантский маффин.

— Тогда нам нужно больше ингридиентов, нет? — спросила ЭйДжей.

— Да, раз ты упомянула, нам нужна еще одна вещь, — сказала Пинкамина.

— Какая?

— Миска.

— Шо?

— Миска, в которой мы смешаем все составляющие. Эта будет частью маффина.

— Не думаю, шо эт’ хорошая и-
— Эпплджек, послушай, — прервала ее Пинкамина. — Чтобы духовно слиться с готовящимся блюдом, эта миска должна слиться с ним физически. Готовка это не просто работа. Это даже не просто искусство. Готовка может быть делом всей жизни, но только истинно просвященные знают, что готовка может стать путем к прозрению. Сделай миску частью рецепта, Эпплджек, и ты увидишь путь. Обрети веру и свет поведет тебя по нему.

Внутри ее разума Пинки смахнула слезу. [Э-это было пр-просто прекрасно!] шмыгнула она носом. [УУААААА!!!]
“Как жаль, что это было полным враньем, а?” подумала Пинкамина, закатив глаза.

— Хорошо, сахарок, — сказала ковпоньша. — Я добавлю миску.

— Погоди-ка, — замерла Эпплджек, задумавшись. — Как мы поделим один маффин на всех?

— Не беспокойся, — усмехнулась Пинкамина. — Этот особенный маффин предназначен одной персоне.

— И кому? — спросила фермерша.

— Эпплджек, думаю настало время познакомиться тебе с Гильдой...

Следуя канону, Пинки организовала для Гильды вечеринку. По требованию Пинкамины “забыв” пригласить Даска, просто на всякий случай.

— СЮРПРИЗ! — воскликнули всепони, когда Гильда вошла.

— Ха! — Рейнбоу Дэш вошла в Сахарный Уголок следом за грифиной. — Ты устроила вечеринку для Гильды? Пинки, это потрясно! Я знала, что вы двое поладите.

— Ага, непременно, — прорычала Гильда.

К счастью, Пинки Пай провела всю жизнь в борьбе с Пинкаминой, так что для нее не составило проблемы не показывать свои истинные чувства.

— Гильда, в знак моей дружбы я и Эпплджек испекли для тебя этот здоровенский маффин! — с этими словами розовая кобылка водрузила перед грифиной самый большой маффин, что она только видела. Он был покрыт зелеными пятнами и источал забавный запах.

В трех кварталах от Сладкого Уголка Дерпи купала свою дочь в пенной ванне. Внезапно по спине серой пегаски пробежали мурашки и ее уши настороженно поднялись.

— Что случилось, мамочка? Ты не хочешь поиграть с мистером Уткой? — спросила Динки.

— Мистеру Утке МакКвакерсону придется немного подождать, Динки, — ответила Дерпи, мысли ее уже были заняты священным долгом, который могла исполнить она и только она. — Мамочкино маффин-чувство только что сработало...

Тем временем в Сахарном Уголке Гильда брезгливо сморщилась.

— Я ни за что не стану есть это, — заявила она. — Да эту штуку вообще можно считать угрозой здоровью населения!
— Ги! — прошептала Рейнбоу Дэш. — Думаю, тебе стоит взять маффин и побыстрее.

— С чего бы это? — спросила грифина.
— Разве ты не помнишь, как сама-знаешь-кто относится к маффинам? — пыталась предупредить ее Дэш, изо всех сил стараясь говорить потише.

В этот момент проломив окно в комнату влетела Дерпи Хувз.

— Привет, Гильда! — сказала она, привычно приводя себя в порядок после аварийного приземления. — Это твой маффин?

Гильда коварно улыбнулась.

— Да, Дерпи, мой. Но я не собираюсь его есть. Так что, если он тебе нравится, можешь его забирать.

У серой пегаски глаза расширились так, словно она только что получила подарок на День Согревающего Очага.

— О, спасибо-спасибо-спасибо-спасибо-спасибо!

— Дерпи! — в панике закричала Пинки. — Не ешь м-
Но было уже слишком поздно. Дерпи уже откусила здоровый кусок от Маффина Смерти. Она жевала его медленно, чтобы полнее распробовать все оттенки вкуса. Движения челюсти косоглазой пегаски постепенно замедлялась. Она замерла с закрытыми глазами на пару секунд, а затем откусила еще раз. Потом еще. И еще.

— Это не маффин… — произнесла Дерпи медленно.

— Дерпи, про- — начала Пинки.

— Это ДАР БОГОВ!

— Прости?

— Простить? Как ты можешь просить прощения за такое? — сердце Дерпи стучало от счастья. — Этот маффин, нет, это благословение обладает всеми известными пони вкусами! Оно жуется и хрустит, оно сладкое и кислое, оно сливочное и острое, оно легкое и аппетитное, оно буквально тает во рту, и все это одновременно! Сколько сил должно быть потрачено для того, чтобы создать подобное?

— Ну, я… — начала Пиннки Пай.

— Ш-ш-ш! — прижала копыто к кубам Дерпи. — Сверхсекретный рецепт этого маффина должен быть использован только во благо!

— Эй! — очнулась Гильда. — Если этот маффин так хорош, то ты не можешь съесть его одна! Верни его!

— Никогда! — яростно выкрикнула Дерпи. — Ты отдала его мне и ни один пони не встанет между мной и моей Прелестью!

— Твоей Прелестью? — переспросила Рейнбоу Дэш.

— Даассс, — прошипела Дерпи, сгребая маффин к себе. — Нашшша Прелессссть...

— Так, Дерпи, ты начинаешь нас пугать, — произнесла кобылка по имени Кэррот Топ. — Отойди от маффина.

— Нет! — резко ответила Дерпи. — Никто не прикоснется к нашей пре-БУЭЭЭ

Пищеварительный тракт Дерпи наконец распознал, с чем ему пришлось столкнуться и принял экстренные меры. В результате маффин все же оказался возвращен Гильде. Большей частью.