Fallout Equestria: Viva Las Pegasus!
Эпилог: Две стороны истории
Phil Collins — Both sides of the story
Президентский дворец Новой Эквестрийской Республики, Нью-Кантерлот. На следующий день после взрыва.
Секретарь ворвалась в кабинет Президента, неся папку в своей седельной сумке и бормоча что-то о "поражении" и "крушении". На её лице читались выражения тревоги и страха, но никто не знал, чувствовала ли она это из-за содержимого папки или из-за пони, с которой собиралась встретиться.
— Мисс Президент! — Заплакала она.
— Что случилось? — Пралине затянула сигару и спросила. — Почему ты выглядишь такой... Встревоженной?
— Это последний отчёт…
— Какой последний отчёт? Говори!
— Линия фронта... В Нейваде… — Секретарь попыталась восстановить дыхание. — Есть проблема... Харпсонг…
— Успокойся, пожалуйста! — Пралине ударила себя копытом по лицу. — Мне нужно, чтобы ты чётко изъяснилась, иначе я тебя не пойму! Выкрой минутку и успокойся!
Секретарь кивнула и постаралась отдышаться, пока Пралине курила свою сигару и спокойно ждала. У нее было ощущение, что на горизонте нет хороших новостей.
— Мисс Президент, армия Нейвады была…
— Потерпела поражение?
— Истреблена. Число погибших увеличилось до 85% от всей армии!
— Что? — Взревела Пралине, и сигара упала на стол. — Как такое могло произойти в Эквестрии? Это было дело рук Царя?
— Нет, Мисс Президент. Согласно отчёту Стоунтри, это был Фарсайт.
— Фарсайт? Что этот сукин сын сделал на этот раз?
— Он взорвал весь город, мэм. Видимо, у него была жар-бомба.
— Луна прокляни его душу! — Взревела Пралине и топнула по полу. — Что именно произошло?
— Согласно последним трансляциям, которые нам удалось записать, городские ворота открылись, и как только войска оказались внутри, он нажал на пусковой механизм. Вице-президент Хартстрингс возглавляла нападение…
— Харпсонг… — Пробормотала Пралине. — Проклятие. Что насчёт Стоунтри?
— Он увидел обман и отступил. Они были единственными, кто выжил после взрыва.
— Дерьмо. — Пралине вздохнула и замолчала.
— Что мы должны делать, Президент? Послать подкрепление?
— Ни за что. — Пралине покачала головой. — Отводим все наши силы к Разлому, и как только радиация осядет, начинаем посылать разведывательные отряды, чтобы выяснить, что же на самом деле произошло в Нью-Пегасусе.
— Что мы скажем населению?
— Вини во всём Фарсайта. Пусть исторические книги представят его предателем и злым тираном. Мы должны оправдать наши действия в Нейваде... И я никогда не признаю поражения от бандита. Республика нуждается в этом!
— За Республику, Президент! — Секретарь отдала честь.
— За Республику…
Башня Проекта Одного Пегаса. Через два часа после взрыва.
На экране не было ничего, кроме радиационно-порождённой статичности, поскольку взрыв Энолы заблокировал все системы связи. Единственный глаз Нейвады был затуманен, и Литтлпип точно знала, что это значит... Её надежды были разбиты.
— Видимо, я недооценила тебя, Фарсайт. У тебя были более серьёзные проблемы, чем я себе представляла... Но я не ожидала, что ты заберёшь население Нью-Пегасуса с собой.
— Эй? Это ещё кто? — Раздался голос с другого конца линии.
— Что? Я думала, камера не работает.
— У нас нет изображения, но мы можем слышать вас... И я думаю, что вы тоже.
— Да, могу. С кем я разговариваю?
— Меня зовут Петляков... Я был другом Фарсайта, и поверьте мне, он не делал того, что вы о нём думаете.
— Но Нью-Пегасус…
— Да, его больше нет. Однако, население было спасено.
— Серьёзно? Как?
— В удобном Стойле.
— Вы уверены насчёт этого?
— Я сам всё проверил, сударыня. Оно работает, доверьтесь Фарсайту.
— Вера... Да, это всё, что сейчас осталось…
Дворец Царя, Квебек. Две недели после взрыва.
— У нас новости из Нейвады, Ваше Величество.
Царь сел на свой трон с выражением нетерпеливого интереса на лице. После того, как ему до смерти наскучил самозваный придворный менестрель, ему нужно было дать своему разуму достаточно пищи, чтобы влиться в рутину повседневной жизни в качестве правителя Пустоши. Его старое, закалённое в боях тело нуждалось в действиях, чтобы быть в хорошей форме, и так как он был слишком важной персоной, чтобы рисковать своей шкурой в бою, он ждал каждого отчёта после боя с истинным энтузиазмом.
— Хорошо, хорошо. Во всяком случае, вовремя. — Царь улыбнулся. — Что Невский расскажет нам сегодня?
— Невский мёртв, Ваше Величество?
— Серьёзно? Как такое могло произойти?
— Ну, видимо, он связался с каким-то местным главарём.
— Может ли это быть именитый Фарсайт, о котором он упоминал в предыдущих докладах?
— Да, ваше превосходительство.
— Понятно... И что этот Фарсайт сделал, чтобы победить Невского? Насколько мне известно, его вооружённые силы были близки к нулю.
— Кажется, он... Взорвал весь город.
— Он это сделал? — Рассмеялся Царь. — Это просто невероятно. Этот Фарсайт — мастер внезапности.
— Был, Ваше Высочество.
— Был?
— Он покончил жизнь самоубийством. Рядом с бомбой.
— Что? — Царь захлопал в ладоши. — Лучше умереть, чем быть побеждённым. Мне нравится его подход! Он должен быть признан героем! Я хочу, чтобы наши хроники прославили его имя!
— Разумеется, Ваше Величество. Что нам делать с Нейвадой?
— Забудь об этом. — Царь нахмурился. — Если Фарсайт способен уничтожить всё, что у него было, чтобы сохранить свою свободу, я не хочу столкнуться с гневом его последователей. У нас есть другие способы для расширения границ, прежде чем вернёмся в Нейваду. Невский совершил ошибку, и я не собираюсь её повторять.
— Разумеется, Ваше Величество. Конечно…
Стойло 188. Клиника
— Спокойно, Авро, дыши ровно. — Пробормотал Миксер.
— Уфф... — Застонала Авро. — Это... Это больно…
— Я знаю, дорогая, но всё скоро закончится. Он уже на подходе! — Миксер улыбнулся.
— Будь сильной, Авро, мы с тобой. — Прошептала Роуз.
— Уффффффф… — Разбушевалась Авро.
— Тужься, Авро. — Спокойно сказал Миксер. — Медленно и плавно, но не останавливаясь. Тужься!
— Ааааррр... аааа! — Авро плакала и тяжело дышала.
— У тебя всё хорошо, Авро! — Успокаивала её Роуз. — Он приближается, я вижу его! Ещё чуть-чуть!
— Вот и всё, один последний толчок, дорогая, и всё будет кончено! — Закричал Миксер, пытаясь заставить пегаску тужиться.
— ЕЕЕЕААААААААРРРРРРР! — Завыла Авро во весь голос, и слезы покатились по её щекам. Внезапно, крики жеребёнка заполнили комнату.
— Поздравляю, Авро. — Миксер улыбнулся. — У тебя абсолютно здоровый жеребчик-единорог.
Студия Ди-Джея ПОН-3, Башня Тенпони, Мэйнхэттен. Шесть лет после взрыва.
Солдат пришёл из ниоткуда, выглядя обеспокоенным и везде пытаясь кого-то отыскать. Он нёс большую сумку с символом армии НЭР и на нём были шрамы закалённого в боях пони, подвергнутого испытаниям в самых сложных условиях. Было странно видеть таких пони, идущих в такое место, как Башня Тенпони, но с тех пор, как город начал возвращаться в своё первоначальное состояние, всё вокруг стало немного менее параноидальным.
— Привет. — Хомэйдж улыбнулась и схватила странного солдата. Она увидела, что он испугался, и отвела его в соседнюю комнату, где они могли пообщаться без лишних ушей. — Чем я могу вам помочь?
— Я хотел бы поговорить с Ди-Джеем. — Застонал он. — Тем, что рассказывал истории о Дарительнице Света.
— Это... Будет невозможно. — Хомэйдж усмехнулась. — Однако, я могу действовать от её имени. Скажите, пожалуйста, как вас зовут?
— Я — Санлайт Форджер, из армии НЭР... Однако, я желаю остаться анонимным.
— Конечно, я понимаю. Что вы хотели сказать Ди-Джею ПОН-3?
— У меня есть... Информация о том, что произошло в Нью-Пегасусе шесть лет назад.
— Серьёзно? — Хомэйдж вздрогнула. — Какая информация?
— Прямое признание.
— Это просто невозможно. Фарсайт погиб при взрыве.
— Я нашел ПипБак с его мемуарами. Прежде, чем отдать его своему командиру, я скопировал его содержимое. Форджер вытащил из сумки стопку из пяти кассет. — Я понял, что надо озвучить всю правду... Хоть как-то.
— Но это…
— Меня убьют, я знаю... Но я не могу спать по ночам, зная, что официальная версия — вопиющая ложь. Пожалуйста, помогите мне распространить информацию. Ди-Джей ПОН-3 помог в этом Дарительнице Света.. И я считаю, что Фарсайт заслуживает этого.
— Конечно. — Хомэйдж кивнула. — Я сейчас же отправлю это Ди-Джею.