S03E05

Содержание

Все главы одной страницей

Комментарии (119)

0

(Нюх, нюх) Хм,... Пахнет чем-то новеньким... Чувствуете? Дя! Кажется скоро испекут новую главу! Надеюсь, она будет с черникой, ням! Х ))

Azure #76
0

Есть ли какие новости по переводу?

Yovic_Zaca #77
0

+

Чтец #78
0

Жду с нетерпением. Очень хочется узнать, что там дальше будет.

Александр1141 #79
0

Слежу за этим проектом уже очень давно, ибо история захватила меня целиком и полностью. Но учитывая регулярность выхода глав, путём несложных подсчётов я выяснил, что фанфик будет закончен в лучшем случае, через 7—8 лет. И у меня возник вопрос к переводящей группе: стоит ли ждать нам окончания? Будет ли фанф закончен? Потому что ждать семь лет вряд ли кому то захочется. Заранее спасибо.

Александр1141 #80
0

Александр1141, мы не то чтобы специально тянем лямку, разумеется, но вот в этот раз случился реальный форс-мажор. История долгая и изобилует подробностями, но если вкратце, то нас подвёл один переводчик. В итоге мы переводили полторы главы дважды. Слава дискордам и принцессам, мы даже не выбились из графика «3 месяца = 1 глава»)

А вообще, рекомендую вопросы и всё такое в случае чего писать на Andreymal.Org, ибо Сториз ныне немного мёртвенький и я лично практически не захожу сюда.

doof #81
0

Спасибо вам. Как камень с души. Удачи и терпения

Александр1141 #82
0

А почему в последних главах номер цифрами, а не буквами написан? Это типа фетиш такой, или ещё что-то :)

Klark #83
0

Изначально фетиш был как раз на буквы, пока внезапно на меня не снизошло осознание, что главы скоро перевалят за двадцатку и это будет кошмарно выглядеть. А поменять старые, видать, забыл =)

doof #84
+1

Тогда надо переходить на римские цифры. Нумерация глав, это же как ступени эволюции!

Klark #85
0

Эти слова — да мне бы в уши, когда менял на арабские...

doof #86
0

Да и так сойдёт

Александр1141 #87
+1

Последняя глава очень понравилась! Столько драйва, событий и напряжения. Я получил кучу эмоций

Александр1141 #88
0

Когда будет закончен перевод новой главы? Не дождусь новых похождений Фарсайта...

Klark #89
0

Довольно-таки скоро. Перевод уже выполнен, текст осталось только отредактировать и причесать

doof #90
0

Видимо, редакторы отлично разбираются в парихмахерском деле:)

Niilaloven #91
0

Кто-то подменил наши лосьоны сидром и пуншем, это просто какой-то саботаж...

doof #92
0

Да-да, я понимаю вас. А дальше сидр просто каким-то магическим образом вливается в вас, а дальше до украденного лосьона и особого дела нет)
На Новый Год накатили бутылку-другую, а там и до чего покрепче недалеко?)

Niilaloven #93
0

Именно так дело и обстояло!.. В смысле, после этого какие-то то ли эльфы, то ли феи, то ли бризи постоянно подливали что-то всем в стаканы. Вот так мы оказались деморализованы и обездвижены

doof #94
0

Когда переведут 17 главу?

Herase.ru #96
0

Уже переведена и вычитана. Появится буквально на днях — полируем-с.

doof #97
0

А, красавцы! Жду проду :)

Herase.ru #98
0

Ок. Пожду ещё год :D

kolyasz #99
0

Когда-нибудь мы обязательно закончим.)

doof #100
0

Ого, 4 года рассказу.

TheBronyDit #101
0

Чёрт, а ведь так подумать: это же целая история.

doof #102
0

180т. слов — 668 страниц уже.

TheBronyDit #103
0

Решил я, значится, чекнуть оригинал, а он уже завершен. Причём завершён уже 6 лет.
Уважаемые переводчики, может вам нужна помощь?

Hieronim #104
0

Очень вот была бы кстати, помощь — это хорошо. С радостью примем. Где можем обсудить детали?

doof #105
0

Где вам будет удобно.
Только не на том свете, я туда не спешу.

Hieronim #106
0

Жаль, там у нас самая удобная площадка.) Ну а так... ВК? Табун? Дискорд?

doof #107
0

Вы к нам из будущего прилетели? В январе 2014 года написано "послесловие" автора ;)

megagad #112
0

Долго же я ждал перевода главы. Вы молодцы!

Herase.ru #109
0

дождались)

kolyasz #110
0

"Киров репортинг..."???

megagad #111
0

Теперь остаётся только ждать...

Dream Master #113
0

Хой, на связи бывший переводчик.
Дуф маленько недоступен, поэтому перевод здесь (пока?) не обновляется.
Старый коллектив переводчиков, в том числе и я, бросил перевод после 18 главы (нам не нравится, во что дальше превратилось произведение), но нашлись продолжатели дела, так что перевод будет окончен. Главную страницу и официальный fb2 я продолжаю обновлять, на данный момент доступны главы по 21 включительно.
За обновлениями можно следить на табуне и в группе в vk.

Apple_Bloom_In_Hell #114
0

Группа в вк — My Little Wasteland
Вынесу ссылку отдельно, ибо кто его знает, может засчитают за рекламу и потрут :)

Apple_Bloom_In_Hell #115
0

Перевод закончен. Смотреть ссылку вверху страницы.

Apple_Bloom_In_Hell #116
0

МЫ ДОЖДАЛИСЬ!!!

Shozo #117
0

Спасибо большое за столь трудоемкий и неблагодарный труд!

Shozo #118
+1

Ну вообщем добрался до 19 главы, и мдааа...Если до этого рассказ пестрил дырами и нелогичностью поведения персонажей(но ладно,это фанфик — чего уж тут), то после 18-ой главы пошел идиотизм в чистейшем виде.Будто бы хотели закончить рассказ на 18ой главе, но что-то пошло явно не по плану.

Shozo #119
Авторизуйтесь для отправки комментария.
...