Автор рисунка: aJVL

Рассказы автора (38)

Твайлайт учит русский / Twilight Learns Russian перевод завершен

Юмор ... 1864 слова от doof

Минул год с подписания договора между Землёй и Эквестрией, и культурный обмен проходит как по маслу. Твайлайт Спаркл и её друзья одними из первых побывали среди людей, а теперь все они собираются в замке, чтобы обсудить языковые тонкости иного мира.

Рэйнбоу ДэшФлаттершайТвайлайт СпарклРэритиПинки ПайЭплджекСпайкСтарлайт Глиммер

Холодный свет / Cold Light перевод завершен

Ангст Гримдарк ... 2547 слов от doof

Даже в самый чёрный час звёзды холодно смотрят на землю, высокие и недосягаемые, но свет их разгоняет тьму. Отвернись, зажмурься... они не исчезнут. Откройся — и, быть может, поверишь в тепло их объятий. Эта история не про звёзды. Эта история — про людей и пони, про то, зачем они нуждаются друг в друге, когда не видно рассвета.

ОС - пониЧеловеки

Спасение / Salvation by Cold in Gardez перевод не завершен

Ангст Драма Романтика Эротика ... 25544 слова от ltybcs (в соавторстве с Randy1974 и doof)

В волшебной стране Эквестрии любовь является самой ценной валютой. Ценнее денег, дороже золота, лучше славы. Любовь — это то, что делает пони богатыми. Или бедными, если её нет. Единственное, что сейчас объединяет Рэйнбоу Дэш и Рэрити, — это потеря. Одна игнорирует собственную боль, другая же упивается ею. Но теперь, в кругу старых друзей, становится трудно скрывать истинное лицо. Ложь больше не может быть тем единственным, что скрепляет их дружбу. Любовь объединяет нас, но она же нас и убивает.

Рэйнбоу ДэшРэрити

Неискупимая / Inexcusable перевод завершен

Ангст ... 5218 слов от doof

Принцесса Найтмер Мун пыталась скрывать себя в тайне. Подавляла свои силы, изображала наивность, притворялась старомодной дурочкой при любой возможности. Но всё тайное рано или поздно становится явным. Стрела легла на тетиву. Тирек — крупная мишень... но куда труднее будет объясниться перед Селестией.

Принцесса СелестияПринцесса ЛунаДискордНайтмэр МунПринцесса Миаморе Каденца

Папеньки и папки перевод завершен

Клопфик Повседневность Юмор ... 6902 слова от mageytash (в соавторстве с doof)

Твайлайт Спаркл, новую принцессу, титул наделяет множеством изумительных привилегий. Впрочем, работа с бумагами — едва ли привилегия; Твайлайт уже проводит много времени, общаясь с народом. Но она так хочет быть достойной своего титула, что даже взяла на себя еще бумаг, желая разгрузить и без того бесконечную кучу работы Селестии. Но вот же горе! Твайлайт забыла, что выбранная для второй работы неделя выпала на Папенькин день! И когда её родители захотели сделать своей дочери праздник, совладает ли она одновременно с плодами семейных извращений и лавиной бумажек, наводнивших её стол?

Твайлайт СпарклДругие пони

Опустевшее гнездо / Empty Nest перевод завершен

Ангст Повседневность ... 6053 слова от doof

Вчера чета Кейков усадила Пампкин и Паунда на поезд — у них первый год в колледже. Вчера был трудный, неимоверно трудный день. А сегодня будет ещё труднее.

Пинки ПайМистер КейкМиссис Кейк

Конец игры / Endgame перевод завершен

Гримдарк ... 4117 слов от doof

Мир исчез, остались лишь две пони. Одна – сидит и смотрит. Другая – приходит и уходит. Не порознь, но и не вместе. Первая корпит над последней загадкой мироздания, вторая скитается во внешней тьме. Но они не покидают друг друга. Твайлайт Спаркл вершит невозможное. В бессчётный раз. И она непременно добьётся успеха, ведь он близок как никогда.

Твайлайт СпарклОС - пони

Исторически достоверно / Historical Accuracy перевод завершен

Романтика Юмор ... 1237 слов от doof

Роум. Грандиозный столп, стоящий в основании эквестрийской культуры и общества. Для Твайлайт это краеугольный камень школьной одержимости. Для Луны — тёплые воспоминания о юных днях. А по существу, это тема их ролевых игр.

Твайлайт СпарклПринцесса Луна

Дёрг / Twitch перевод завершен

Зарисовка Ужасы ... 1002 слова от doof

Порой в замке бывает так тихо...

Принцесса Луна

Хорошая девочка / A Good Filly перевод завершен

Ангст Зарисовка ... 730 слов от doof

Хочешь выжить в Кристальной империи — следуй правилам. Шайнин Фасет прекрасно знает правила и лишь надеется, что её дочка выучит их побыстрее. Да, говорят, теперь всё по-другому. Но иногда одних флюгельгорнов и кристальных ягод недостаточно, чтобы залечить старые раны.

Другие пони

Кто с мечом придёт / If You Came to Conquer перевод завершен

Ангст Гримдарк ... 4360 слов от doof

Найтмер Мун победила. Сразила Селестию, разбила Элементы, изгнала солнце. Много воды утекло с той поры. Так много, что Найтмер успела не раз обдумать свои поступки. Разумеется, ошибки непросто исправить. Ничто не проходит бесследно, даже для властителей мира.

Принцесса СелестияПринцесса ЛунаДискордНайтмэр Мун

Долгая дорога к дружбе / Long Road to Friendship перевод завершен

Повседневность Романтика Юмор Equestria Girls ... 170472 слова от doof

Возложив на себя Элемент Магии, Сансет Шиммер узрела скрывающееся в ней чудовище. И оно испугало её. Свершилось правосудие Элементов Гармонии — отныне Сансет вынуждена всегда говорить правду и исполнять чужие просьбы, хоть она совершенно не горит таким желанием. И пока в её сердце живёт злоба, девушка целиком отдана во власть своих сверстников, пусть и без их на то ведома. Помогут ли новые «друзья» встать на тропу искупления или же низвергнут отступницу в пропасть? И будто этого мало, существует другая Твайлайт Спаркл, с которой Сансет продолжает постоянно сталкиваться!

Рэйнбоу ДэшФлаттершайТвайлайт СпарклРэритиПинки ПайЭплджекДругие пониЧеловеки

Маяк и море / The Lighthouse and the Sea перевод завершен

Повседневность Романтика ... 859 слов от doof

Короткая притча о любви, маяках, океане и морских пони.

ОС - пони

Магический интеллект / Magical Intelligence перевод завершен

Ангст Повседневность ... 2290 слов от doof

Принцесса Луна сотворила меня, чтобы вовек не забыть той боли, что она причинила Эквестрии. Но это? Не так должно исполняться моё предназначение. Если бы я только мог ей сказать...

Принцесса ЛунаДругие пони

Джейк и его девчонка / Jake and the Kid перевод не завершен

Повседневность Романтика Юмор ... 31650 слов от doof

Маленькая девочка убегает из дома со своим лучшим другом, однако обнаруживает, что очутилась гораздо дальше, чем она думала. Её появление в Эквестрии подымет волну, что захлестнёт каждого: и бедного, и богатого. А в это же время молодая кобыла из рода ноктюрнов начинает грандиозную авантюру, чтобы добиться права следить за чистотой фаянсового трона самой принцессы Луны.

Принцесса СелестияПринцесса ЛунаБон-БонОС - пониЧеловеки

Крылатые гусары / Winged Hussars перевод завершен

Драма Экшн ... 3496 слов от doof

Горит закат. Строй прорван, поражение неизбежно. Ружьё и ствол орудия никнут под натиском полчищ Сомбры... И лишь крылатые гусары не смеют дрогнуть в своей обречённой атаке.

ОС - пони

Под ивой / Under the Willow перевод завершен

Зарисовка Повседневность 1225 слов от doof

Он просто полёживал под деревом, нежась в дуновениях ветерка, и точно бы задремал, если б в кустах не шуршали трое мелких созданий. А он уже наделся на ленивый послеобеденный отдых… Чего им надо от старого алмазного пса?

ЭплблумСкуталуСвити БеллОС - пони

Навстречу рассвету / Towards the Sunrise перевод завершен

Зарисовка Повседневность ... 1521 слово от doof

Луна сыта по горло Кантерлотом, сестринскими кознями и пустыми надеждами. Что же она решает? Сесть на поезд, и билет её – лишь ветер в гриве.

Принцесса СелестияПринцесса Луна

Тьма века сего / This Present Darkness перевод завершен

Ангст Зарисовка ... 1119 слов от doof

Она – низвергательница абсолютов, неисповедимая владычица ночи. Она, заточённая в небесном узилище, где только луна да светлые звёзды сияют в вышине, пускай и незримые глазу. Ибо кругом лишь тьма.

Принцесса ЛунаНайтмэр Мун

До смерти хочу туда попасть / Dying to Get There перевод завершен

Повседневность Юмор ... 3990 слов от doof

Перевод, сделанный специально для Эквестрийских Историй 2016. «Принцесса Твайлайт Спаркл: Умерла молодой? Телепортация приводит к летальным исходам, предупреждают ведущие учёные!» Едва лишь взглянув на заголовок номера «Кантерлот-Таймс», Твайлайт сразу же поняла: лучше бы она сегодня поспала подольше. Но ведь её друзьям наверняка хватит ума не верить в то, что она самоустраняется всякий раз, когда телепортируется, правда?

Рэйнбоу ДэшФлаттершайТвайлайт СпарклРэритиПинки ПайЭплджекСпайк

Пыль / Dust перевод завершен

Гримдарк Повседневность ... 1660 слов от doof

Десять столетий Найтмер Мун скитается по луне в поисках истинного совершенства. Но находит лишь пыль.

Найтмэр Мун

Охотник и жертва / The Hunter and The Prey перевод завершен

Гримдарк Кроссовер Экшн ... 2022 слова от doof

О читатель, не хочешь ли услышать скорбную повесть об Эпплджек и Пинкамине Диане Пай, живущих в мире, где проклятье — не сон, но явь, разъедающая умы? О, сколь безумен, сколь трагичен, сколь терзает он сердце! Ибо даже «бездонная чёрная бездна» — лишь самое ничтожное из слов, коим можно выразить горестный сказ о двух старых друзьях, охотнике и жертве.

Пинки ПайЭплджек

Зима / Winter перевод завершен

Ангст Зарисовка ... 1206 слов от doof

Бывают такие поступки, которые нам хотелось бы исправить; поступки, которые не отпускают до самого конца. А временами, когда мы рыдаем в одиночестве, тени прошлого закрадываются в память – и мы по новой переживаем самые болезненные воспоминания. Одна грифина, покинутая всеми, ждёт, что придёт хоть кто-нибудь, ждёт помощи. Но не всегда мы получаем то, чего хотим.

Гильда

Воспоминанье / Reminiscent перевод завершен

Гримдарк Зарисовка ... 1048 слов от doof

Будущее всегда волновало Селестию сильнее, нежели прошлое. Она не зацикливается на ошибках – ни своих, ни чужих. Но временами воспоминания затаиваются в самых неожиданных местах. И, когда они обретают форму, даже божество не в силах противостоять их тяжести.

Принцесса СелестияПринцесса ЛунаНайтмэр Мун

Дружба — это натурфилософия / Friendship is Physics перевод завершен

Зарисовка Повседневность ... 2386 слов от doof

Старсвирл Бородатый, изгнанный принцессой Платиной, в тревоге за собственную жизнь. Он посылает Кловер Премудрой письмо, в котором кратко излагает свои взгляды на природу естественного мира, происхождение пони и их будущее.

Другие пони

Предание о Забытой Сказительнице / The Tale of The Lost Narrator перевод завершен

Драма Ужасы ... 3042 слова от doof

Есть одно поверье, что передаётся из поколения в поколение. Старая сказка о кошмарной кобыле, которой родители пугают непослушных жеребят. Но что, если я скажу вам, что предание о Забытой Сказительнице – на самом деле правда?

ОС - пони

Остров, две кобылы и бутылка рому / An Island, Two Mares and a Bottle of Rum перевод завершен

Романтика Экшн Юмор ... 17122 слова от doof

Секретный перевод из сборника «Две стороны мелодии». Винил и Октавия – уже очень давно хорошие подруги, да и к тому же соседки по комнате. Временами у них случались казусы и недоразумения, но всех их можно преодолеть. Теперь же, когда Винил раздобыла два билета на «крутейший круиз всех времён и народов», Октавия просто не могла отказаться. Плохо, что такие события, как правило, не обходятся без бесплатного алкоголя, а Винил известна своим пристрастием к горячительным напиткам. Следовательно, проснуться на одиноком острове посередине океана и ничего не помнить – это же нормально, правда?

ЛираБон-БонDJ PON-3Октавия

Полёт Аликорна / The Flight of the Alicorn перевод не завершен

Приключения Романтика ... 3755 слов от doof

Вращаясь в высших кругах Кантерлота, Рэрити невольно запускает череду событий, которые в конечном итоге вынуждают её принять участие в самой грандиозной гонке воздушных кораблей на свете – Кубке Аликорна. Возбуждение сменится ужасом, когда единорожка обнаружит себя втянутой в заговор против Эквестрии и потерпит кораблекрушение за границей, вдали от родного дома, вместе с самым ненавистным ей жеребцом, грубияном Блюбладом. Рэрити узнает об измене в Кантерлоте и откроет нечто новое за грубой оболочкой принца, ибо теперь она борется не только за свою судьбу, но и судьбу своего народа.

РэритиПринц БлюбладОС - пониФэнси Пэнтс

Последний бой Арнау / The Last Stand of Arnau перевод завершен

Драма Экшн ... 4597 слов от doof

«О Фортис, где же ты?» Прежде Грифоньих Королевств были грифоньи племена. Прежде единства был раздор. Прежде мира была война. Блаженная Арнау, последняя Леди Севера, сталкивается с невыполнимой задачей. На грифонов надвигается неостановимая орда врагов – Солнечный Рой. Без устали продвигаясь на север, они выслеживают остатки грифоньих племён, и те решают дать последний бой под твердыней Фальштайн, крепостью, что не знала войны уже многие десятилетия. С обещанием поддержки от Фортиса, незнатного простолюдина острейшего ума и воли, она должна возглавить оборону, и лишь последний бой решит, суждено грифонам выжить или умереть..

ОС - пони

Красный знак / The Red Sign перевод завершен

Ужасы ... 4536 слов от doof

«Зрела космоса зев как могила, / Где бесцельных миров легион, / Где вращаются в страхе они без познания и без имен» — Немезида. Перешёптываются улочки Кантерлота. Кроваво-красный снег несут северные ветры. Что-то пугающее творится в тёмных закоулках города. Кошмары становятся явью. Ужасы пробуждаются из своих чёрных бездн... Грядёт Кобыла в Красном.

ОС - пони

О снах и кошмарах / Of Dreams and Nightmares перевод завершен

Клопфик Романтика Эротика ... 1547 слов от doof

Теперь, когда Найтмер Мун окончательно отделилась от Луны, они вдвоём должны преодолеть обиды прошлого.

Принцесса ЛунаНайтмэр Мун

Там, где пляшут безумные боги перевод завершен

Ангст Гримдарк ... 3476 слов от doof

Зебрахара – самое негостеприимное место во всём мире. Но даже здесь жизнь умудряется цепляться за существование. В крохотном поселении зебр шаман пляшет ужасный ритуальный танец, который высвобождает волну смерти настолько могучую, что та достигает границ Эквестрии и её миролюбивых пони. И когда Селестия посылает Королевскую Армию на помощь смятенному царю зебр, ей и её верным солдатам предстоит первыми столкнуться с истинным ликом безумия. Это истории о Безумном Царе-Боге Д'жалине и Пляске Крови.

ЗекораБиг МакинтошСорен

Хуфис / Hoofies перевод завершен

Гримдарк Клопфик ... 2821 слово от doof

Устав сопротивляться, Октавия уступает и навещает свою соседку по комнате, Винил Скрэтч, в ночном клубе. Октавия пытается найти в этом лучшую сторону, но дела начинают идти не слишком хорошо, когда она встречает одного жеребца...

Другие пониОктавия

Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус! перевод не завершен

Ангст Гримдарк Приключения Экшн Fallout: Equestria ... 190028 слов от doof

Когда мегазаклинания низверглись с небес, погибли все, но Нью-Пегасус выстоял. Город гангстеров, преступности, безнравственности и азартных игр не только выжил, но и процветал на протяжении всей долгой зимы, вызванной жар-бомбами. Даже спустя двадцать лет после Дня Солнца и Радуг Нью-Пегасус по-прежнему остаётся маяком посреди пустыни Нейвады, золотой жилой для каждого, кто способен приложить к нему свои копыта. Моё имя – Фарсайт, и я знаю всё о его тёмных секретах, которых не показывают неоновые вывески… Я видел лучшее и худшее, и я был его кукловодом. В моём мире не существует героев или злодеев, лишь пони со своими амбициями и целями, которые с лёгкостью могут быть сломлены в угоду чьим-то интересам. Ибо я знаю одну неоспоримую истину: все имеют свои планы.Так позвольте же показать, как я поднялся из грязи, как я вознёсся на самую вершину… и пал вниз.

ОС - пони

Там, где кончается мир: Сияние Вечности заморожен

Ангст Приключения Экшн ... 1339 слов от doof

Нелегко жить, родившись в одной из приближённых к престолу семей, но постоянно пребывая в тени своих знаменитых родственников и не обладая и толикой их могущества. Однако как всё может измениться, когда незнатного потомка одного из дворянских домов Эквестрии, зарабатывающего на жизнь наёмничеством, наймёт царственно-холодный посланник иной расы, прибывший из-за моря с загадочной целью поиска неимоверно древнего артефакта?

ОС - пони

Pony Souls не завершен

Кроссовер Приключения Ужасы Экшн ... 5601 слово от doof

В эпоху Древних мир был бесформенным. Земля серых скал, огромных деревьев, бесконечных лесов и бессмертных драконов. Но затем появился Огонь, и с Огнем пришло неравенство. Тепло и холод, жизнь и смерть, и, конечно же, Свет и Тьма. Тогда из Тьмы пришли Они и нашли души Повелителей в извечном Пламени. Королева Кризалис, первая из Роя. Дух Дискорд и его Сыновья Хаоса. Принцесса Селестия, Повелительница Солнечного света, и её верная сестра. И хитрый единорог, так легко забытый... С силой Повелителей, они бросили вызов драконам. Солнечные молнии и лунное колдовство Сестёр разрывали их подобную камню чешую, Сыновья сплетали хаотичные огненные бури, искривляя само пространство, Кризалис развеивала миазмы яда и болезней, а Унгий Бескрылый предал собратьев, и драконы были изгнаны. Так началась Эпоха Огня. Но жажда власти Повелителей была велика, и Тьма вторглась в Эквестрию. Скоро пламя исчезнет, и останется только Тьма... Уже сейчас лишь тлеют угольки, и пони видят не свет, но только бесконечные ночи. И среди живых видны носители проклятого Знака Тьмы...

ОС - пониДискордШайнинг Армор

Когда воет сирена завершен

Зарисовка Экшн ... 1370 слов от doof

Отвратительно визжащая сирена вновь пронзительно взвыла над городом, в который уже раз предупреждая жителей о грядущем нападении. «Тупая визжалка», – скривился в гримасе презрения Болдер, зло сплюнув при мысли о громогласно ревущем на всю округу устройстве. Массивный, тёмно-серого цвета единорог, прислонившись спиной к стене, сидел под окном полуразрушенного здания, чьи стёкла буквально считанные дни назад вынесло серией мощных взрывов.

ОС - пони

Там, где кончается мир: Последняя луна завершен

Ангст Зарисовка Экшн ... 1840 слов от doof

Охота. Это слово всегда навевает мысли о разгорячённой погоне за всё ускользающей и ускользающей прямо из-под носа добычи, о громком стуке крови в висках, о небывалом охотничьем азарте. Но что, если вы не охотник, а та самая добыча? Что, если на спасение есть всего один шанс?

ОС - пони

Комментарии автора (221)

Равно как и Golden Oaks Library %)

doof к рассказу Nightmare Night - The Second Cumming #

Ну смотри, Golden Oaks никогда не употребляется как отдельный самостоятельный топоним, только вместе с привязкой к "библиотеке". Точно так же Sweet Apple Acres никогда не...

doof к рассказу Nightmare Night - The Second Cumming #

Дело в том, что в аглiцком кавычки не употребляются для выделения имён собственных. А ещё у них определяющее слово, как правило, ставится после имени собственного, например...

doof к рассказу Nightmare Night - The Second Cumming #

Przewalski's horse, Cape of Good Hope, это для начала. Трафальгарская площадь — потому что мыс Трафальгар, Эйфелева Башня — потому что Гюстав...

doof к рассказу Nightmare Night - The Second Cumming #

Так ведь Golden Oaks Library это всё равно что Sweet Apple Acres — имя собственное. И правильней как раз "библиотека «Золотой Дуб»", только с кавычками.

doof к рассказу Nightmare Night - The Second Cumming #

Судя по некоторым грядущим сериям в S8, возможно, одна Великая и Могущественная Чародейка.

doof к рассказу Твайлайт учит русский / Twilight Learns Russian #

И даже не один родной, а как минимум целых два — ещё ведь Pony Latin :)

doof к рассказу Твайлайт учит русский / Twilight Learns Russian #

Да-да, помнится, видел где-то на просторах Фимфикшона. Только мне казалось, что языков было около шести-семи... Больше десятка это, конечно, мощно.)

doof к рассказу Твайлайт учит русский / Twilight Learns Russian #

Ну, конкретно сейчас мы ещё несколько заняты переводом фанфика для сборника про Винил и Октавию. Да и, думаю, всем захочется как минимум взять небольшой перерыв. Это дело во...

doof к рассказу Долгая дорога к дружбе / Long Road to Friendship #

Добавил.

doof к рассказу Долгая дорога к дружбе / Long Road to Friendship #
...