Эквестрия обратилась в руины. Великая война с зебрами окончена. Двести лет пони выживали в отравленных пустошах. Как и обычный единорог-техник Зен, живущий в глубинке. Вокруг него не происходит ничего интересного и он вынужден проживать день за днем, повторяя одни и те же действия. Но это продолжалось лишь до тех пор, пока в жизни Зена не появился некий стимул, подтолкнувший его отправиться в разрушенный город Понивилль.
Когда в некоторой спешке и нервном напряжении(про пони писать я пробовал впервые) писались первые строчки "Противостояния", в голове было несколько вариантов начала. Этот - один из них. Быть может, он больше вписывается во вселенную основного фанфика. Но может быть, что и нет - судить не мне.
Небо. Порой мы не замечаем, как оно прекрасно. Перестаём восторгаться рассветами и закатами, наслаждаться видом бескрайней лазури с россыпью ослепительно белоснежных облаков. Мы больше не купаемся в золотистых лучах солнца, жмуря глаза от нестерпимого света… Мы сражаемся и убиваем в этом небе. Умираем сами. Только потому, что нам так сказали. Потому, что это наш долг. Но небо знает, как напомнить о себе. Достаточно только лишиться его лазури хоть на миг...
Прошу, садитесь. Я расскажу вам историю о том, как решались судьбы народов. Историю о горе и правде, потерях и жертве, и вечной печали... И принцессе, что отдала частичку себя на благо мира. Вы готовы слушать? Ведь я начинаю свой рассказ об артефакте душ...
Петербург - это очень эксцентричный господин. Если вы слышите историю, которой, по вашему, не могло никогда произойти, то эта история произошла в Петербурге и окрестностях. Ведьмы? Призраки? Честные политики? Те еще сказки, но, может, в Петербурге найдется парочка? И, конечно же, только в этом городе могли встретиться два человека не в себе. Молодой человек, страдающий внезапной амнезией, пытается найти свое прошлое, но находит нечто иное - странную англоязычную девушку, которая утверждает, что является пони из параллельного мира! Что еще остается этим двоим, кроме как, раз встретившись, помочь друг другу? Правильно, ничего. Потому что таких совпадений не бывает в нормальном мире. А в Питере - да. А что, вы искренне думали, что этот город находится в нашей реальности? Нет, друзья. Ведь Пушкин, Тютчев, Некрасов, Блок, Ахматова, Мандельштам… Это всё — псевдонимы. Автор — Петербург.
Принц Блюблад думал, что Гала наконец-то закончилась. Думал, что просто заснёт и оставит этот кошмар позади. И уж точно он не предполагал, что этот день будет повторяться снова. И снова. И снова…
Что остаётся делать, если все чем ты дорожил, наверно исчезло и от безумия один шаг? Пытаться опровергнуть страхи и сомнения смело идти вперед, дабы не окунуться в безысходность.
Каждый сам создаёт свой ад и при должном старании даже утопия обернётся кошмаром. Но в мире, где идеалы дружбы и всепрощения ещё не были воспеты, чужаку стоит сделать лишь неосторожный шаг, чтобы превратить свою жизнь в череду падений.
Рэйнбоу Дэш узнает, что на самом деле мама Твайлайт — это Силки Даск, автор книг про Дэринг Ду. Взволнованная этим открытием, она пишет фанатское письмо. И после этого всё начинает лететь в тартарары.
Заметки к рассказу:
Оригинальное название:Daring DONE! Автор:Aragon Переводчик:korryamber Редакторы:V0ldo и altro Размер:Мини Перед вами комедия абсурда оформленная в виде почтовой переписки, которая покажет вам как невыносимы могут быть фанаты и как страшен в гневе загнанный в угол автор. Ещё у рассказа есть два достойных продолжения, которые я, вполне вероятно, тоже возьмусь переводить чуть позже. Приятного чтения!
Такой пошлый вопрос — а когда? 3 месяца уж без активности ни с кубком лунного камня, ни с чем-либо еще — затянувшийся отпуск/Risen 3/новое место работы? ^_^ Впрочем, мне без особых проблем и оригиналов хватает — осилил оба продолжения. Ну что сказать — несчастная королевская стража. А папашка Твайлайт вполне может поспорить с Троллестией за сие почётное звание.
Как говорится: "Не буди лихо, пока оно тихо". Это самое смешнейшее смешное из всего смешного! После прочтения — хорошее настроение гарантировано. Спасибо автору и переводчикам!
Луна не смогла разузнать кто автор в снах, а Селестия не смогла вытрясти имя автора у издателя? Однако Дэринг Ду и правда крутая! Качественная работа. Побольше бы таких.
Комментарии (25)
Никакого шиппинга.
НИКАКОГО, МАТЬ ЕГО ЛЕСБИШИППИНГА!!!
И сообщение НЕ КОРОТКОЕ
Это просто круто. Посмеялся от души.
Попробую продолжение перевести.
Спасибо. Но я уже договорился с автором, на перевод обоих сиквелов =)
Рассказ просто улетает!
Кстати, вы знаете, что очень трудно писать комментарий с телефона, подавляя приступы исторического ржача.
Пхаха, ла это просто потрясно! И сам перевод хорошь!
Пока читала чуть с со смеху не померзла!!!
Классный фанфик! Очень смешной. Смеялась на всю квартиру. Копыто вверх.
Забавный фанфик. Особенно порадовал папа; Троллестия бы им гордилась.
Неплохо, очень даже) Позабавило)
Шикарно))Хд
Посмеялась)))
Хохотал.
Моя жена такая же, как Твайлайт Вельвет, если ее вывести.
Не говорите ей )
Вот это я понимаю — ЮМОР!!!
Давно так не угорала!
Сообщение слишком короткое!!!
Ам, мне казалось, что мать Твайлайт зовут Твайлайт Велвет, а не Даск, что-то там...
Да и Деринг Ду, насколько мне помниться, сама писала книги о себе... Впрочем, надо почитать.
Ну,вообщето ее зовут Вельвет Спаркл.
Согласно канону — Twilight Velvet (Твайлайт Вельвет). Источник, с которого появился вариант Velvet Sparkle?
Автор,ты будешь переводить Twilight DONE?
Буду!
Такой пошлый вопрос — а когда?
3 месяца уж без активности ни с кубком лунного камня, ни с чем-либо еще — затянувшийся отпуск/Risen 3/новое место работы? ^_^
Впрочем, мне без особых проблем и оригиналов хватает — осилил оба продолжения. Ну что сказать — несчастная королевская стража. А папашка Твайлайт вполне может поспорить с Троллестией за сие почётное звание.
Превеликая Селестия, что это сейчас было? О, это просто самый ржачный, забавный, смешной фанфик. Вы продлили мою жизнь еще на лет 100 :) В избранное!
ЛУЧШИЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ ФАНФИК, из всех что я читал)) Виват! Виват!
Бесподобно.
Звонили из Китая, сказали перестать орать
Как говорится: "Не буди лихо, пока оно тихо".
Это самое смешнейшее смешное из всего смешного! После прочтения — хорошее настроение гарантировано.
Спасибо автору и переводчикам!
Луна не смогла разузнать кто автор в снах, а Селестия не смогла вытрясти имя автора у издателя? Однако Дэринг Ду и правда крутая!
Качественная работа. Побольше бы таких.
Твайлайт алкоголичка-горе в семье.Предвкушаю что будет с королевством во второй части))))