Прекрасные заграничные рассказы. Избранное.

Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Спайк Лира Человеки

Твоя любовь разит тухлятиной

Посреди разлагающегося болота разворачивается встреча двух врагов, и тени прошлого сталкиваются с обещанием будущего.

Кризалис Принцесса Миаморе Каденца

Тринадцать комнат

Некогда популярный отель "Вавилон" после многих лет тишины и запустения в своих комнатах вновь оживился. Какие безумные и таинственные события творятся в его номерах? И сможет ли горничная отеля ― кобылка по имени Дафна, чья способность находить проблемы могла бы стать ее особым талантом, вылезти сухой из бесчисленных передряг и сохранить свою шкурку, круп и все что к нему прилагается?

Твайлайт Спаркл Другие пони ОС - пони

Отраженный свет

Принцесса Селестия мечтает провести выходные, как обычная пони из обычной семьи. Внезапно, ей приходится стать обычной пони на целую неделю. Дети, муж, родители - так-ли беззаботно живется простой семейной пегасочке?

Принцесса Селестия Дерпи Хувз ОС - пони Доктор Хувз

Затмение II.Пламенное сердце

После моего случайного попадания под барьер рудников я сильно изменилась – стала злее, страшнее, озлобленней и нажила себе самого страшного врага – Найтмер Мун. Она будет против меня с самого начала. Я встречу старых друзей, заведу новых и пройду вместе с ними через самую страшную бурю. Чьё сердце горит ярче солнца, тот никогда не заблудится

Пинки Пай Принцесса Луна Другие пони Найтмэр Мун

Играем вечером, ведёт Анон

Продолжение приключений Анона, любителя настольных ролевых игр.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Трикси, Великая и Могучая Черили Лира Доктор Хувз Бэрри Пунш Человеки Бабс Сид

Воспоминанье

Будущее всегда волновало Селестию сильнее, нежели прошлое. Она не зацикливается на ошибках – ни своих, ни чужих. Но временами воспоминания затаиваются в самых неожиданных местах. И, когда они обретают форму, даже божество не в силах противостоять их тяжести.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Найтмэр Мун

Я подарю тебе себя!

День «копыт и сердец» в Эквестрии. День, когда одни пони дарят подарки другим, своим «особым пони». Но среди всех них, есть те, кого связало бессмертие, давние обиды и общая грусть. Маленькие радости и задорные розыгрыши. То, что должно было поднять настроение, пробудило старые раны, но всё же и для них нашлось лекарство... Два близких, но при этом одиноких сердца стали стучать в унисон.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Мистер Кейк Миссис Кейк

Сладости истины

В каждой легенде есть крупица истины, даже если она, погребённая в песках времени, почти и не видна. С каждым прошедшим годом мифы и реальность переплетаются, смешиваются между собой, их ткань истончается и ветшает. Одна из самых древних легенд Эквестрии – легенда о Найтмэр Мун. Для пони это основа праздника “Ночь Кошмаров”, а для жеребят – повод, выпрашивая сладости, бродить ночью по городу, декламируя один и тот же стишок, общий для всех.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Другие пони

Помощник коваля

Повесть о человеке - помощнике коваля в Понивилле.

Твайлайт Спаркл Спайк Принцесса Селестия

Автор рисунка: Stinkehund

S.T.A.L.K.E.R Equestria

Пару слов на дорожку

Наскоро перекусив и закинув все необходимое в седельные сумки, я снова снова и снова проверял снаряжение. Пистолет и шесть снаряженных магазинов, потертый плащ и маска с небольшим кислородным баллоном, суточный запас еды, пара фанарей и немножко удачи. Что ж... Можно выдвигаться. Оставив на столе небольшой мешочек с монетами, я попрощался с радушной престарелой кобылкой, у которой я снял на постой комнату. Как только я покинул ее домик, меня сразу же охватило чувство нетерпения. Хотелось галопом бежать через блокпост, по минному полю, через кордон... туда... в Зону.

Три года прошло. Многих тех, с кем я начинал свое путешествие, уже нет в живых. Скорее всего, мне просто везло. Поправив ножны на груди, я по привычке хотел губами вытащить сигарету из пачки, что по обыкновению лежала в нагрудном кармане, но ее там уже не было почти восемь дней. Я дал себе обещание хоть в этот раз войти в Зону, расставшись с одной из своих привычек.

Наверное, сейчас пока я не запутал никого, мне нужно все объяснить. Да, я сталкер. Обычный земной пони-сталкер. О моем возрасте может говорить тот факт, что только шесть лет назад я получил свою кьютимарку. Из этих шести уже три года я топчу своими копытцами эквестрийскую зону отчуждения. Скорее всего, я самый молодой пони, который когда-либо находился здесь.

Первое мое знакомство с Зоной произошло, когда повозка, на которой мы ехали с фестиваля, случайно попала в одну из аномалий, как сейчас их называют червоточин. В то время считалось, что зона статична и никогда не выходит из своих обычных границ. Потому-то на дорогах вдоль кордона не было сканеров магических аномалий. Червоточина обычно соединяется с другой такой же аномалией, образуя как бы тоннель, и объект, попавший в нее с одной стороны, просто выталкивается с другой. Пока вы не начали упрекать меня в искажении фактов, следует оговориться. Телепортация всегда считалась одним из самых серьезных и рискованных заклинаний и часто заканчивалась неудачно. Во-первых, потому что телепортируемый объект на входе фактически разбивается на части, во-вторых, передается на большое расстояние и собирается на другом конце. К сожалению, и это подтверждается статистикой, бывают случаи, когда этот объект собирается неправильно или не собирается вовсе, а были случаи, когда объект собирался, но находясь при этом на высоте в несколько десятков метров над землей, и тут, если вы не пегас, для вас было все предрешено.

Наша повозка лишь на пару десятков километров заехала в Зону. В тот раз мы выбрались, однако цена нашего спасения была слишком высока: погибли трое учеников, и серьезно помутилась рассудком наш престарелый педагог. В конце того путешествия я и получил свою кьютимарку.