Что есть настоящая дружба? Всего лишь обычные слова или нечто большее, говорящее о многом? Для кого-то дружба это просто приятное общение с кем-то, для кого-то - уверенность, что в час нужды ты не останешься один, а для кого-то – что-то обыденное, не стоящее внимания. Каждый вкладывает в нее свой смысл и видит по-своему. Дружба может выглядеть по-разному, но она всегда искренна и остается тем, что связывает вас невидимыми нитями с теми, кто вам дорог. Но как понять, что твоя дружба – истинная? Есть лишь один способ узнать это, и он не из самых приятных. Настоящая дружба проявляется лишь тогда, когда происходит нечто ужасное. Что-то, что выбивает почву у тебя из-под ног, бросая во тьму, а вся твоя прежняя жизнь разбивается на сотни осколков. И именно в такие моменты ты будешь не один. Истинный друг не побоится шагнуть в бездну с одной единственной целью – помочь. Если твой друг такой, цени это. Он не отвернется от тебя, даже если ты превратишься в кровожадное чудовище…
Портал в Эквестрию закрылся. Твайлайт перестала отвечать на сообщения. Полгода Сансет Шиммер остаётся в неведении о судьбе своей родины и своей подруги. Но время идёт своим чередом. Тридцать лун подходят к концу. Скоро портал откроется вновь. Что произошло? Где Твайлайт? Сансет решает отправиться в мир пони за ответами. К добру или к худу, она пойдёт не одна.
...Что, если всё совсем не так, как нам показывают в сериале? И магия - это не радужные всплески энергии под приятную музыку? Через что приходится пройти одной лавандовой единорожке, чтобы "перейти на новый уровень обучения"?..
Западная пустошь. За девяносто один год, до активации Проекта Одного Пегаса. Группа гулей была изгнанна из родного поселения и ищет новый дом. Это история о мечтах, и о том, как иногда они сбывается. Пусть и немного не так, как хочется.
Кьюти-карта отправляет Твайлайт Спаркл и Рейнбоу Дэш в джунгли, прозябающие где-то на отшибе мира. Подстрекаемые жаждой знаний, которые скрывает древний храм, они сталкиваются с необоримым холодом и чувством первобытного страха. Тысячелетие назад в этом храме был заточен Некромант. И он пробуждается от многовекового сна…
Обычный день в Эквестрии, всё идёт свои чередом. Но вскоре становиться ясно, что не всё так гладко. А именно вся проблема в том что был найден неизвестный портал. И при попытке закрыть его наша шестёрка попадает в другой мир, не столь опасный сам по себе, как в том месте куда ведёт портал.
Рэйнбоу Дэш твёрдно уверена в одном: она точно не грубая бестактная свинья, что в упор не отличит настоящую леди от зада ослицы. А ещё она точно не неправа. Это Рэрити неправа, да. Рэйнбоу абсолютно, на все 120% в этом уверена.
Заметки к рассказу:
http://www.fimfiction.net/story/183328/spring-is-dumb Оригинал. Разрешение на перевод: неа.
Комментарии (16)
Черт... Не успел немного... Дело в том, что я тоже перевожу этот рассказ. :3 Теперь другой искать...
Извиняй, но это не мешает выложить твою версию, ведь они каждый раз разные ;) в чём трабла?
Крутые пегаски — Дурацкая весна. какое название правильное! Да, +1. Комментарии в GD
Два момента. Первый: почему стоит пометка "Завершено", если у рассказа есть ещё одна глава? Второй: где ссылка на оригинал?
Касательно самого рассказа скажу следующее: удобочитаемый, не слишком оригинальный, но ламповый. RD выставили чересчур толстолобой, пожалуй.
Первый момент, при "не завершено" выскакивает "Пожалуйста поставьте статус рассказа".
Второе, будет. ща
Знаешь, а ты прав. Поступлю, правда, немного иначе, выложу Даркпони.
Вперед, но ждать прийдется долго, сейчас там очередь 34 фика (символично, да, мб за этим как раз)
Да-а... Ну, за перевод не могу не похвалить! Да и уложился неплохо, в оригинале 10К слов было. Красавчик, в общем.
т.е главу не читал вообще да?) эт первая глава.
От чего же, я читал полный оригинал. Я лишь по достоинству оценил твой стиль написания и его компактность.
класно мне понравилось.)))))
Миленько.
Миленький фанфик. Правда, опять лесбошип, но что тут сделаешь, классика фандома.
Прекрасно! Только жалко, что сейчас осень...
Спасибо автору и переводчику!
Это потрясно.
рад что понравилось