Эта история почти не связана с каноном. Она начинается с того, как король Сомбра и его верный помощник находят «таинственный» подарок от Лиандреллы Росакроун — умершей жены Сомбры...
Эквестрия проживает восемнадцатый век от Исхода. В целом все не так уж плохо. Анмар держится в сторонке и разве что изредка снабжает Эквестрию артефактами. И слава Искре: от рогатых, как известно, добра не дождешься, особенно от диких, благо тех Анмар все же отлавливает. Конечно, остаются сектанты, искренне верующие в возвращение "Принцесс", но на то, помимо анмарских разведчиков Внутренней Стражи, есть наш родной Департамент - он спуска смутьянам не даст. И сказки о том, что пегасы могут ходить по облакам - всего лишь сказки, которые просвещенному пони в наше время лучше забыть. По крайней мере, в Альвенгарде: мы здесь не любим истории о магии. Идите расскажите это в Церкви Искры, если уж так уперлись. А что до Нижнего Города... Альвенгард готов терпеть его до тех пор, пока они не переступили черту. Рано или поздно Департамент выжжет заразу с корнем. Выжжет, можете не сомневаться. Я вижу на вашем лице сомнение? Ах, мне показалось? Что ж, вы можете идти. ПОКА можете идти.
Эквестрия, эмиграция. События рассказа происходят в немного расширенной вселенной Эквестрии. Главный герой бежал от ужасов, творящихся во имя добра на его заснеженой родине и пытается найти свое место в Эквестрии.В самой Эквестрии, правда, настоящее затишье перед бурей и возможно уже жители Эквестрии встанут перед дилеммой, которую когда-то решали жители его далекого дома.
Казино устало ждать, Чарли. Так что появятся сборщики, и станут вас трясти. Вы же знаете, как они работают. Приходят к вам в офис, устраивают сцены. Вопят, чтобы отдали их деньги. А когда на вам вопят двое огромных парней ростом по семь футов и требуют взад свои денежки, это может несколько расстроить."(Марио Пьюзо "Дураки умирают")
Один из последних людей в мире выживает в руинах Юджина, в Орегоне. Вместе с ним странствует Твайлайт Спаркл, пытающаяся убедить его эмигрировать в Эквестрию, от чего человек упорно отказывается.
Заметки к рассказу:
Автор – Blue Print, перевод – Айвендил, обработка – xvc23847 Оригинал: Twilight of the World
От автора: Внимание: эта история пытается бросить реалистичный и сбалансированный взгляд на то, как умный и религиозный человек будет относиться к идее загрузки. Я не пытаюсь убедить ни сторонников, ни противников эмиграции – лишь стараюсь описать его максимально объективно, как для атеистов, так и для верующих. От переводчика: Название фанфика – Twilight of the World – содержит интересную, но трудно переводимую игру слов: подразумеваются одновременно и сумерки мира, во время которых происходит действие, и присутствие Твайлайт в [нашем] мире.
Гуглодоки (в отличие от Сториса не запарывают форматирование текста) Суб-оптимальный
Отлично, но если чесно мне нехватило, больше философствий богу филосовствий! Да и вообще виден огромный потенциал у книги, приходится самому додумывать быт их жизни до загрузки.
Комментарии (7)
"Well" тут междометие, нечто вроде нашего "Ну".
Хорошая еда для мозга, есть о чом подумать.
Наконец-то человек смог противопоставить Селестии что-то кроме пустоты! Спасибо за перевод!
Классный рассказ, действительно классный.
Хороший фанфик.
Оригинально решена проблема смерти человеком и возрождения пони.
Спасибо, Blue Print, спасибо, Айвендил!
Отлично, но если чесно мне нехватило, больше философствий богу филосовствий! Да и вообще виден огромный потенциал у книги, приходится самому додумывать быт их жизни до загрузки.
Наверно, один из лучших фанфиков по оптимавёрсу)
Автору респект и дальних творческих высот)))