Почему я Пинки Пай?!

Вот когда началось РЕАЛЬНОЕ безумство!

— Дошло? — спросила у нас Пинки, широко улыбаясь.

С учётом того, что лишь до меня одного дошла шутка, и я был в глухом ступоре, никто не вымолвил ни слова. Доктор Шприц решил, что сейчас идеальный момент для того, чтобы убежать с криками в глубины замка, а Трикси смылась намного раньше и бесшумнее, ещё когда только заметила приближение "демона". Никто не умеет исчезать быстрее, чем Великая и Могучая Трикси.

Скайджи? Она лишь смотрела глазами-блюдцами с упавшей до пола челюстью на пустую стену, где раньше было её зеркало.

— Ну вот, а я так старалась, — заворчала Пинки, снимая свои огромные резиновые перчатки.

— Ты что, блин, такое? — Рэйнбоу Дэш первой совладала со своим голосом.

— Ну же, Дэши, не узнаёшь? — спросила Пинки Пай, хихикая.

— Нет! Ты просто какая-то стрёмная тварь, вылезшая из зеркала!

— Ну, если вы меня не знаете, то готова спорить, знает она, — заявила Пинки, указав на меня пальцем.

— Эй! — сказал я, от возмущения выходя из ступора. — Если собираешься тыкать в меня, мисс Тыкалка Тыкерсон, хотя бы используй правильное местоимение! Я — "он", Пинки Пай!

— Ой, прости, — сказала она одновременно с пятью кобылками, дружно выкрикнувшими: “Пинки Пай?!”

— Да, это я! Ну, в каком-то плане. Вот это я, — Пинки вновь указала на меня пальцем, — но и я тоже я!

— Постой, если ты это ты и я, то кто тогда я? — запутался я.

— Ты это ты, конечно.

— Но и ты тоже я?

— Да!

— Значит и я тоже ты?

— Не глупи, дурашка.

— Пинки?! — выдала потрясённая Твайлайт, и оставшиеся кобылки стали собираться вокруг нас. — Как ты сюда попала? Это правда ты?

— Всё так, Твайлайт! Эй, почти что рифма вышла! Однако, у нас мало времени. Я принесла ужасные вести!

Пятеро ошеломлённых пони с тревогой переглянулись.

— И какие же? — спросила лавандовая единорожка.

— Весь наш мир в большой опасности, — торжественно заявила Пинки. — Я так волновалась, что не смогу успеть вовремя и предупредить всех! Могущественная, древняя сила пытается завладеть Эквестрией. Тёмная Королева Фей!

Мы обменялись множеством косых взглядов после этого заявления.

— Кхм, Пинки? — начала было Твайлайт, но Пинки разогналась.

— Она легендарное зло времён до изгнания Луны. У неё целая армия фей, и она приготовилась ко вторжению, и только я знаю это, потому что она трепалась без умолку, меняя меня местами с вот этим парнем. — Она снова указала на меня пальцем! Вот честно, всю жизнь она провела без пальцев, а как неделю походила с руками, так теперь тыкает в меня не переставая!

— Она также рассказала мне, что собирается убрать меня с дороги, чтобы вы не смогли использовать Элементы против неё, что я посчитала крайне глупым... не сам план, а то, что она мне его разболтала. Какой дурой нужно быть для этого?

— Это точно, — вставил я своё слово. — Надо будет достать ей копию списка Злого Властелина.

— Думаю, это плохая идея, — возразила Пинки.

— Пинки? — снова попыталась вклиниться Твайлайт.

— Ещё она подстроила какую-то вымышленную "дипломатическую срочность в Королевстве Грифонов", чтобы избавиться от Селестии, решив, что с Луной ей в одиночку удастся справиться, в чём я сомневаюсь, потому что она дура набитая. Королева, то есть. Она дура, а не Луна.

Я кивнул, полностью с этим согласившись.

— Подожди, Пинки, — сказала Твайлайт, чтобы быть тут же заткнутой словесным потоком Пинки Пай.

— Так что теперь мы должны добраться до Кантерлота так быстро, как только можем, чтобы забрать Элементы Гармонии, и отправиться в одно место за Вечнодиким лесом, называемое замком Пенумбра. Там мы воспользуемся силой нашей дружбы, чтобы остановить Королеву, и после попросим принцессу вернуть нас в свои тела, а его — домой. Что думаете? Отличный план, а?

— Ещё какой, — согласился я. — И потому мы уже всё сделали.

Последовала тишина, переполненная возможностями, после чего Пинки спросила:

— Прости, что?

— Мы уже всё сделали, — повторил я. — Ну, почти всё. Сейчас мы на пункте: "попросить принцессу вернуть нас в свои тела".

Пинки Пай взглянула на Твайлайт, подтвердившую мои слова кивком.

— Серьёзно? — удивилась она, выглядя слегка разочарованно.

Агась, — сказала Эплджек. — Всё оказалось довольно просто.

— Значит... никакой угрожающей миру нескончаемой войны и беспорядков из-за вторжения Фей?

— Не сейчас. Кто знает, может, когда-нибудь потом, в будущем? — Твайлайт небрежно пожала плечами.

— Ох. Но как вам это удалось?

— Мы использовали Элементы! — гордо выдала Рэйнбоу Дэш.

— Жахнули по Королеве радугой! — ответил я с улыбкой на пол-мордахи. — Всегда хотелось жахнуть кого-нибудь радугой, но редко такая возможность подворачивается, понимаешь?

— Стоп, стоп, — перебила нас Пинки, тяжело осев на пол. — Вы смогли прогнать её всего лишь пятью элементами?

— У нас все шесть. Вон, мы всё ещё их носим. Видишь? — Рэйнбоу Дэш указала копытом на своё ожерелье.

Пинки вытащила мои очки из кармана на плаще, надела на нос и уставилась на пегаску.

— Ах, да, — кисло отозвалась Пинки. — Забавно, что я не заметила.

Потом она посмотрела в мою сторону, и её лицо окаменело.

— На тебе мой Элемент! — обвиняющим тоном выкрикнула Пинки.

— На тебе мои штаны! — парировал я. — Я бы предложил обмен, но лучше не снимай их с себя. А вот плащ и шляпа — это что-то новенькое.

— Ага, достались от Мэла.

— Кого?

— Слушай, почему ты носишь мой Элемент? — спросила Пинки, неслабо огорчившись.

— Он был нужен нам для победы над Королевой, — пояснила Твайлайт. — Он был заместо тебя.

— Вы меня заменили?.. — Голос Пинки был слаб, и я заметил, как её (моя!) нижняя губа задрожала.

— Пожалуйста, не плачь, Пинки! — в отчаянии выкрикнул я. — Вот, на печеньку!

Я протянул огромную с сахарно-лимонной глазурью печенюшку подавленному человеку на полу.

— Ты… ты можешь залезать в Пинкостранство? — прошептала она, выпучив глаза от потрясения.

— Ты его так называешь? Я думал о нём как об "укромном месте Пинки Пай". — Я на секунду задумался об этом. Впервые я произнёс это название вслух. — Ох, хотя с другой стороны, пошляки могут не так понять.

Странно, но это не помогло. Продолжая сидеть на полу, Пинки принялась рыдать крупными мужицкими слезами, от чего у меня всё внутри прямо скрутило. В смысле, это же Пинки Пай! Я долгие дни провёл в её теле, а у неё несчастье! Чудно́, но я почувствовал себя ответственным за это.

Однако, мне так и не представилось шанса что-либо ответить до того, как Пинки была крепко затискана счастливо улыбавшейся ей Флаттершай, сказавшей:

— Никто, ни одна живая душа не сможет заменить тебя, Пинки Пай. Никогда-никогда не сомневайся в этом! Но это не значит, что мы не можем заводить новых друзей!

— Точно, — подтвердила Рэйнбоу Дэш. — Мы всегда будем лучшими подружками!

— Несомненно, дорогуша. Я не могу вообразить себе жизнь без тебя! — добавила Рэрити, ласково улыбнувшись.

Пинки всхлипнула, вытерла свой (мой) нос рукавом (фу).

— Вы это серьёзно? Вы хотите, чтобы я вернулась?

— Ну конеш серьёзно, сахарок! — сказала Эплджек.

— Пинки, мы уже были готовы отправиться на грандиозные поиски Зеркала Душ, чтобы вернуть вас в свои тела! — добавила Рэйнбоу Дэш.

— Поиски, которые почти безусловно убили бы нас, — прервала её Рэрити.

— И включали встречу с большим, страшным драконом, — прошептала Флаттершай, содрогаясь от одной только мысли об этом.

— Но выяснилось, что у принцессы уже есть одно, так что нам не нужно через всё это проходить, — сказала с улыбкой Твайлайт.

— Но если бы и нет, то мы бы точно да! — бодро, но немного сумбурно закончила Рэйнбоу Дэш.

— Вы, девчонки, лучшие подруги на свете! — сказала Пинки, счастливо улыбаясь сквозь слёзы.

Пони тут же облепили моё бывшее тело, тискаясь и радостно голося. Обиженный вид Пинки тут же пропал, мгновенно сменившись чистой радостью, а в какой-то момент и лёгким недовольством.

— И что это ты, по твоему, делаешь? — спросила она у меня.

— Эм... принимаю участие в процессе обнимашек? — ответил я с надеждой. Пинки лишь нахмурилась, и я отцепился, да пристыженно отошёл.

— Как это похоже на кобылок, отгораживаться от жеребцов? — пискнул Плюшка Сдобная, ухмыляясь, на что я показал ему язык.

Я стоял в стороне, наблюдая за воссоединением Пинки с друзьями, и понял, почему она была так расстроена. Как я упоминал раньше, я редко сомневаюсь в своих друзьях, но я знаю, что Пинки порой сомневается. И сидя здесь, вот так вот исключённый из группы, я немного понимал, как она себя чувствовала после смены тела, или узнав, что я использовал её элемент, а она осталась не у дел. Чувствовал себя примерно также сейчас. На всякий случай я проверил гриву, от греха подальше, но она была всё также восхитительно кудрявой, значит не в конец убитый я был.

— Ну, девчонки, как насчёт послушать, как я смогла попасть к вам? — спросила наконец-то Пинки, и я оживился. — Всё началось, когда...

— Моё... зеркало... — медленно проскрипел гробовой голос за нами.

Я в ужасе обернулся. Скайджи стояла позади нас, зловеще сгорбясь, её лицо скрывалось в тенях, которые будто бы сгущались вокруг неё. Клянусь вам, эти тени выглядели точь-в-точь как живые, вертясь вокруг неё как щупальца. Мало того, они были пронизаны пульсирующим красным светом, будто чистейшую ярость облекли в физическую форму и обернули тенями. Мы все вскочили и попятились от неё, потому что надо быть идиотом, чтобы поступить иначе.

И что самое худшее, её лапы крепко сжимали Отметёлку.

— Я... думаю, нам уже пора, — произнёс я лёгким тоном. Остальные судя по всему согласились, и мы все дружно попятились в сторону коридора, ведущего ко входной двери.

— Моё зеркало! — рявкнула Скайджи. И я не шучу, молния вспыхнула снаружи и гром прогремел, эхом отражаясь по всему помещению. И самое страшное, что моё Пинки-чувство-детектор-иллюзий при этом молчало в тряпочку.

— А вот и наш выход, — сказала Пинки, хватая Плюшку Сдобную как футбольный мяч, и рванула в сторону выхода.

— Мне очень жаль! — выкрикнула Флаттершай, убегая за своей подругой.

— Это было прелестное зеркало, такая жалость! — в панике завопила Рэрити, на пол-шага отставая от пегаски.

— Подождите меня! Ну, не то чтобы я там испугалась! — Рэйнбоу Дэш пулей полетела следом за ними.

Твайлайт посмотрела вначале на меня, после на ведьму и произнесла:

— Эм, я правда очень сильно сожалею, но...

— Ты хоть представляешь, какое оно дорогое? — проревела Скайджи, размахивая метлой как мечом перед нею. В этот момент Эплджек не выдержала и дала дёру, натянув шляпу поверх глаз.

— Хм... Может, я упрошу принцессу потратиться на новое? — предложила единорожка, вяло улыбаясь.

— Ррррраргх! — только и прорычала Скайджи, бросившись на неё.

Твайлайт виновато улыбнулась мне, зажигая свой рог.

— Беги, — посоветовала она мне, прямо перед тем как телепортироваться из комнаты.

Скайджи проскользила, остановилась, развернулась на месте и начала надвигаться на меня.

— Э-э-э, кажется, я забыл торт в ванной. Пойду, заберу, пока он не раскис. Бывай! — выдал я и драпанул так быстро, как позволяли мои розовенькие копытушки. Скайджи, чистым гневом движимая, умудрялась держаться всего-то в нескольких шагах позади меня, и вот тогда мне стало по-настоящему страшно. Помните я говорил, насколько Пинки быстра, когда бежит? Скайджи не только не отставала, но даже понемногу догоняла меня!

Она замахнулась на меня, и могу поклясться, я слышал как метла трещала и гудела сверхъестественной энергией, на волосок промахнувшись по моему копчику. Ужас, вызванный этим, дал мне прибавку к скорости и я оставил розоватую кляксу за собой, вылетев из замка и мгновенно нагнав своих друзей.

Скайджи осталась стоять в дверном проёме замка Пенумбра, размахивая метлой над головой и выкрикивая очень непристойные вещи про нас, подпрыгивая на месте в психопатической ярости. Я на секунду заволновался было о тех, кто остался позади, о Трикси и Докторе Шприце, но одна могла позаботиться о себе, а второй вероятнее всего заслужил свою участь, какой бы она ни была.

— Это... было... страшно... — выдохнула Пинки, опустив Плюшку Сдобную и рухнув на землю, пытаясь отдышаться. Люди не созданы бегать как пони, да и я был не в лучшей форме. И всё же, мы находились в доброй паре километров от буйной кицуне, что уже было неплохо.

— Может... ты расскажешь нам... свою историю... на ходу... — предложила Рэрити, переводя дух. — Я бы желала... убраться... как можно дальше... от этого ужасного места.

— Поддерживаю, — произнесла свеженькая аки ромашка после телепортации Твайлайт. — Как по мне, это хорошая идея. Пинки?

— Вас поняла, девчонки, — сказала она. — Началось всё...

— Стоять! — крикнул я, и все посмотрели на меня, пока я прочёсывал взглядом окрестности.

— Эм, что происходит? — поинтересовалась Дэш.

— Что-то не так в Эквестрии, — прояснил я. — Каждый раз когда кто-то пытается что-то объяснить, случается какая-нибудь хрень и его прерывает.

— Не каждый раз, — возразила Твайлайт.

— Ладно, почти каждый раз. Сколько я пытался рассказать вам свою историю, пока мне это наконец не удалось без чьего-либо вмешательства?

Твайлайт открыла рот, чтобы высказать протест, но задумалась и закрыла его снова.

— Ладно, в чём-то ты прав. Горизонт чист?

— Да, ничего не наблюдаю. Ничего ни на земле, ни в воздухе. Думаю, можем продолжать.

— Ладушки, — сказала Пинки. — Началось всё с того...

И тут на нас напали Алмазные Псы. Шутка. Вот она, долгожданная история Пинки Пай!

— Началось всё с того, что я ела кексик... ну ладно, четыре кексика, поднимаясь к себе в комнату за припасами для розыгрышей. Видите ли, Дэш хотела после полудня отправиться по розыгрыши, и это звучало супер весело, так что я должна была пойти и забрать припасы. Но возникла проблема: как только я поднялась к себе, я увидела в зеркале очень странное и противное лицо.

— Эй! — отозвался я, но Пинки продолжила как ни в чём не бывало.

— Она назвалась Королевой Фей и добавила что-то об использовании замка Пенумбры как плацдарма для вторжения. Сказала, что хочет убрать меня с дороги, и много всего прочего, что я вам уже говорила ранее. А потом Вуух! Вжих! Внезапно, я уже в другом теле!

— Мне понадобилось немного времени, чтобы понять, что случилось. В смысле, порою я давала своему разуму блуждать, и я видела места подобные этому в своём воображении, но, думаю, я никогда точно не знала, что это были параллельные миры. Да, Твайлайт, я знаю, что такое "параллельные миры", не перебивай.

— И вот я стояла там, вся в раздумьях. Я знала, что должна вернуться и остановить Королеву... до сих пор не могу поверить, что вы сделали это без меня! И всё же, я обязана была вернуться. А это означало, что мне нужно было выяснить, где я была, и какие у меня есть ресурсы.

В этот момент я и заметил, что Пинки говорила не слишком "Пинкануто", но как по мне, это имело смысл. Я сам не говорил слишком... так-как-меня-зовут-нуто. Эй, может, Пинки знает моё имя?

Хотя у меня не было желания прерывать её, раз ей наконец представился шанс рассказать свою историю. Судя по сказанному ею во время пересечения равнины в направлении Вечнодикого, Она нашла мой адрес в водительском удостоверении, но не поняла, где это находилось.

И потому она попросила продавцов магазина вызвать такси, что значило, что мою машину конфисковали и увезли за эту неделю, раз она просто оставила её там, на платной стоянке. Но это ни капли меня не расстроило. В конце концов, вы можете представить Пинки за рулём?

Та часть, в которой она отдала водителю все деньги, что нашла в кошельке, заставила меня слегка поскрипеть зубами. Их, если не ошибаюсь, там было около тысячи баксов. Нехилые такие чаевые за пятикилометровую поездку на такси, но что было, то было.

Она нашла мою квартиру, потратила какое-то время на поиск нужных ключей в связке...

— Серьёзно, почему у тебя два замка на двери и, не знаю, штук двадцать ключей? — поинтересовалась она у меня.

— Жаба душит старые выбрасывать, — признал я кротко.

Ладно, она вошла в мою квартиру и серьёзно задумалась о том, что делать дальше.

— Я недолго там просидела, напрягая извилины, и тут неожиданно послышался такой странный дребезжащий звук, — говорила она. — И такая большая синяя будка возникла буквально посреди комнаты! Из неё вышел субъект, назвался "Доктором", обозвал меня "межпространственной точкой разрыва слияния временных потоков" и сказал зайти в будку. И ух ты! Внутри она больше, чем снаружи! После он сказал, что поможет мне добраться домой. Я спасена! Точнее, я так думала...

Я просто уронил челюсть. До... серьёзно, Доктор, самый настоящий Доктор возник в моей квартире? Мой фанатизм врубился на полную, перегрузился и вырубил часть моего мозга, а его остатки трещали и горели.

— В итоге мы прошли через череду приключений, но в конце он случайно оставил меня в каком-то космопорте. И там я и встретила Мэла и его команду. Они предложили мне путешествовать с ними на их корабле "Серенити", пока Доктор не вернётся в поисках меня. Они и дали мне этот плащ и фетровую шляпу, чтобы я лучше вписывалась.

Так, стоп, сказал мозг. Мы теперь в "Светлячок" попали? С фига ли?

— Под конец у нас возникли трудности с Альянсом, и я забралась в спасательную капсулу...

На Серенити есть спасательные капсулы? озадачился я.

— ...И я приземлилась посреди такой приятно выглядевшей деревеньки, с народцем, который был в два раза ниже меня. Они были похожи на людей, не считая огромных ступней. Ладно, следующее, что я помню, что меня за компанию затащили в поход ради уничтожения одного кольца, которое было у одного из них...

Ладно, стоп-кран.

— Пинки, — попробовал я. Неудачно.

— ...что мы наконец сделали, но после открылся портал и засосал меня внутрь. Следующее, что я помню, как меня преследовали белые ходоки к северу от Стены! Зима Наступила!

— Пинки! — попытался я вновь.

— В общем, я убегала, пока не наткнулась на того парня, Неда Старка, который очень напомнил мне другого парня из Средиземья. Он познакомил меня со своим кузеном Тони, который вернул меня туда, где всё началось, на твою родную Землю, но ему понадобилась моя помощь в отражении инопланетного вторжения.

— Да остановись ты хоть на се...

— Так что мы вместе стали строить того огромного робота! Потом он надел свой костюм Железного Человека, а я пилотировала Стального Гиганта, и мы успешно отразили вторжение инопланетян. После этого он помог мне собрать пространственный ключ, ту палку что я держала, когда прибыла. Я была в перчатках, потому что была большая вероятность, что она взорвётся у меня в руках. Вот так я здесь и очутилась!

Пинки Пай остановилась, энергично улыбаясь в ожидании реакций. Все до единой пони выглядели бесповоротно загнанными в тупик, как, честно говоря, и должны были, с учётом того, что Пинки пронесла их через жирный шмат Земной поп-культуры за пару минут.

— Я тебе не верю, — выдал я сухо.

— Ты... не веришь? — Пинки внезапно занервничала.

— Не-а.

— Но почему?

— Просто мне кажется странным, что ты оказалась во всех этих разных мирах.

— А ты оказался тут! — возразила она.

— Да. Но не странно ли то, что все места, которые ты посетила в своём межпространственном путешествии, лежат в моей коллекции DVD дисков?

Лицо Пинки приняло виноватый вид, и я понял, что был прав.

— Ты всю неделю просидела в моей квартире просматривая диски с фильмами, ведь так?

Она отвернулась, неловко поёрзав, и всё-таки призналась:

— Да.

— Ну так... почему? Почему ты не сказала нам это?

— Потому что я должна была спешить домой, чтобы спасти всех, но я не знала, как! — расстроенно ответила она. Ну вот, теперь мне стыдно. — Я не хотела, чтобы всепони думали, что я... маялась фигнёй, пока все в беде!

Я тяжело вздохнул.

— Ну, я могу тебя понять. То есть, я был довольно хорошо знаком с Эквестрией ещё до того, как попал сюда, но даже я не знал бы, куда идти на Земле, чтобы понять, как попасть сюда.

— Ох, спасибо, что напомнил. Я нашла диск, на котором были я и мои друзья, — сказала Пинки чересчур неумышленным тоном. — "Поезд Дружбы?"

Я неслабо так запаниковал, а у Твайлайт, пытавшейся следить за историей (благослови её сердце), наконец-то переполнилась чаша терпения.

— Ладно, о каких "дисках" речь и как мы туда попали?

— Это трудно объяснить, Твайлайт. Но ты знала, что у него есть фигурки каждой из нас? Малюсенькие-премалюсенькие игрушки, некоторые даже с волосами, которые можно расчёсывать.

— Э-э, — попытался я сменить тему. По какой-то причине, меня вдруг бросило в пот.

— Ты ему очень нравишься, Твайлайт, — продолжила Пинки с ехидной улыбкой. Не думаю, что она простила меня за ношение её Элемента.

Э-гей! Так вот как выглядит туннельное зрение! Круто, сегодня я узнал что-то новое.

— Чего? — спросила единорожка.

— Да, твоих фигурок у него больше, чем всех остальных.

Твайлайт с подозрением уставилась на меня, пока я выбирал между усиленным частым дыханием и падением в обморок прямо на этом месте. Я решил выбрать паническую попытку отвлечь внимание, которая никогда не работает.

— Эй, погодите! Пинки ведь так и не рассказала, как добралась сюда!

— Ох, да, ты прав, — сказала Твайлайт, отвернувшись от меня. — Пинки?

Селестия праведная, сработало!

Пинки подмигнула мне. Я знал, что в будущем мне ещё предстоит разговор о Моих Маленьких Пони, но пока она сняла меня с крючка.

— Ну, как я и сказала, я просто сидела в квартире несколько дней, просматривая твои диски. И тогда у меня начала возникать идея. В плане, тут нету магии, но есть технологии, и, может, я заставлю технологии работать так же, как заставляю работать магию.

— И как же ты заставляешь работать магию? — подалась вперёд Твайлайт. Думается мне, она надеялась на долгожданное объяснение работы Пинки-Чувства, но я её разочаровал, ответив вместо Пинки.

— Вот так, — сказал я, вытащив из-за уха Твайлайт кексик.

— Чт... как? Откуда он появился? — удивилась Твайлайт.

— Ты что, забыла, у кого спрашиваешь? — Я протянул единорожке кекс. — Хочешь кусочек?

Она помотала головой, и я съел сладость в один присест. Слегка чёрствый, но ещё ничего.

— Видишь, он понял принцип, — продолжила Пинки. — Тебе просто нужно рассчитывать на то, что это сработает, и оно сработает. И так я начала мастерить, рассчитывая на то, что что бы я ни смастерила, оно сможет вернуть меня домой.

— Ух ты, клёво! — выдал я.

— Мне пришлось разобрать ту большую жестяную коробку у тебя на столе ради деталей, — сказала она.

— Большую... жестяную коробку? — Кровь застыла в моих жилах.

— Ага, она была чёрная? Соединялась с чем-то, похожим на уменьшенную версию зеркальной штуки, на которой я смотрела диски?

— Мой... компьютер... — произнёс я, почувствовав себя немножко Скайджи.

— Ты в порядке? — поинтересовалась Пинки с непритворным беспокойством. — Я ведь не поступила плохо, да?

Аргх. А хотя знаете что? Пинки как-то раздраконила мой компьютер, чтобы создать прибор, отправивший её с Земли в Эквестрию. Это очень даже круто. И я всегда могу купить новый...

— И мне пришлось разобрать ту большую зеркальную штуку для дисков заодно.

Я почувствовал, как задёргался мой левый глаз от вестей о кончине моего новенького пятидесятидвух-дюймового плазменного телека. Пинки продолжала свои объяснения.

— Я не шутила, когда говорила, что тревожусь, как бы ключ не рванул во время использования. Я не хотела взорвать твоё тело...

— Ну спасибо, — отозвался я, встряхнув головой, чтобы избавиться от дурных мыслей. Это всего лишь телевизор, его можно заменить.

— ...И поэтому я пошла в место, называвшееся "супермаркетом", и купила это толстое пальто, крепкие перчатки и противогаз, на случай, если станет взрывно. А ещё купила шляпу, потому что решила, что она выглядит круто.

Я посмотрел на шляпу. А она права.

— Хороший выбор, —одобрил я.

— Спасибо! — ответила она.

— И правда выглядит довольно круто, — сказала Рэйнбоу Дэш.

— Ещё бы, верно ведь? — ответила Пинки.

— Ни с места! — сказал Королевский Стражник.

— Что? — ответили мы все дружно.

Так, сейчас вернусь. Надо кое с чем разобраться.