Перевод фиков Friends Forever и My Precious Diamond. Почему Sadness? Потому что эти фики оставляют после себя только грусть и пустоту. Но мне захотелось, чтобы их прочитало как можно больше брони, так как они затрагивают довольно таки интересные темы.
Продолжение рассказа "Властелин Колец: Содружество - это магия". Хранительницы Элементов Гармонии вернулись из Средиземья в Эквестрию, но их преследуют тяжкие воспоминания о Войне Кольца, не давая влиться в привычную жизнь. К несчастью, кое-кто из пони обладает достаточными могуществом и властью, чтобы её личные переживания отразились на всей Эквестрии.
Зарисовка, написанная в 2012 году в баре Сентури Авеню (Шанхай). Повествование идёт от лица друга Флаттершай, который обращается к ней (в письме?) с ностальгическим тоном, припоминая события поздней весны. Мистическая "щепотка" объединяет друзей и меняет их, что приводит к трагическим последствиям. Но действительно ли "щепотка" повлияла на друзей или это было нечто иное - что-то чёрное, что пряталось внутри каждой пони? Зарисовка отражает субъективный опыт автора, который не в первый раз (но впервые в рамках фандома) приоткрывает завесу над самыми тёмными сторонами реальности и мастерски передаёт чувства в обрывистой эпистолярной манере.
Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.
Продолжение истории "От рассвета до рассвета" и "Первого снега". Завидуя "режиссёрскому" таланту сестёр-принцесс, Дискорд взялся ставить свой собственный спектакль в Ночь Согревающего Очага. Но даже он не мог представить, во что в конечном итоге выльется его маленькая комедия...
Может, Твайлайт и исполнила свою мечту попасть в школу для одарённых единорогов (Даже после становления драконом) и стала личной ученицей самой Принцессы, но это лишь один шаг по очень длинной дороге. Её ждут первые дни в новой школе, попытки завести новых друзей, изучение своего нового тела и всякие сестринские обязанности. И в довесок — что другие пони думают о её новом теле. И это лишь часть предстоящих событий! Вот такой тернистый путь ждёт Твайлайт, прежде чем она вновь откроет для себя Элементы Гармонии.
В постиндустриальной Эквестрии интриги вокруг сельскохозяйственного сектора расцветают, как никогда раньше. Нувориши и амбициозные политики разворачивают частный бизнес, пользуясь демократизацией и падением нравов. И дай Селестия, чтобы нашелся тот, кто сможет остановить исполнение готовящегося заговора. Однако даже у спасателей державы есть свои проблемы и тараканы, не принимающие отсрочек на лучшие времена.
Правительница Эквестрии неожиданно отчаливает в другой мир, лишь коротко упомянув, что у неё возникли неотложные дела. Прошёл день, второй… неделя, а её всё нет. Луна решается отправиться на её поиски в загадочный, неизведанный мир и даже не представляет с чем ей суждено столкнуться… чего предстоит лишиться.
Во время сильной снежной бури Эпплджек находит кобылку в саду. Наполовину замерзшую, она приносит ту домой. И после ночи тепла и семейного уюта фермерша, проснувшись, обнаруживает, что кобылка исчезла. То, что произойдёт в то утро, принесёт в жизнь двух пони как радость, так и печаль.
Уважаемый модеров Смоленск, а как у вас отдается приоритет фанфикам на апрув? Я имею в виду старых пользователей раньше апрувят или ко всем одинаково? Есть ли разница между скоростями апрува перевода и рашэн фанфика?
Придирки: вьюга, если не ошибаюсь, сильный ветер СО СНЕГОМ; Высочайшей высоты — тавтология, прямо как масло масляное; Вокруг ядра атома вращаются электроны, а не молекулы; Порой с первого взгляда сложно определить, является ли жидкость кислотой или нет, так как почти все кислоты прозрачны и зеленый оттенок уж точно не имеют. Отличия в основном в вязкости.
Комментарии (30)
Этой ночью граммарнаци будут спать спокойно. Правда, негоже, чтобы пролог был больше первой главы. А так — добро пожаловать.
Наконец-то ты теперь фики прувишь, Смолинек. С почином, так сказать.
Merci beaucoup, mes amis!
Чейнджлинги. Чейнджлинги — это хорошо.
Штунденкрафт это просто первый фик, который я опрувил XD.
Я про это и говорил.
Штунденкрафт остальные 10 отправлены в черновики.
Уважаемый модеров Смоленск, а как у вас отдается приоритет фанфикам на апрув? Я имею в виду старых пользователей раньше апрувят или ко всем одинаково? Есть ли разница между скоростями апрува перевода и рашэн фанфика?
Ээээ... Кто кого уважает?
*Уважаемый. Автоисправления андроида...
Штунденкрафт, нашёл рисунки PonyKen?
Ну дак вчера еще, сразу же. Я ведь писал.
Это вы вчера были, а сегодня! Я буду и некуда не собираюсь уходить!
Ладно, зашел.
Опа, вернул рисуночки? И даже новый есть? Счас позырим получше.
Crazy, ты спалился!:)
Спалился?Ну и плевать.Я оставил только мои лучшие работы.А вот убогие вы фиг найдете :P
Придирки: вьюга, если не ошибаюсь, сильный ветер СО СНЕГОМ; Высочайшей высоты — тавтология, прямо как масло масляное; Вокруг ядра атома вращаются электроны, а не молекулы; Порой с первого взгляда сложно определить, является ли жидкость кислотой или нет, так как почти все кислоты прозрачны и зеленый оттенок уж точно не имеют. Отличия в основном в вязкости.
ПониКен, ты зайди туда. Я тебе послание оставил.
НавОждение... no comments
Ты кого впустил, ирод?!
Не знаю почему, но эта фраза вызвала у меня когнитивный диссонанс.
БВАХАХА! Ладно, я вас простил.
Тут ещё и "мана" вместо манны. Автор не силён в грамматике.
Мана и манна, два разных слова, и имеют разные значения, если что. Если имеется в виду мана как запас магии, то написание верное.
О да! Человек, который знает териины! Наконец-то!