Armorer
Рассказы автора (2)
Тирек вернулся, и в этот раз ничто не смогло остановить его. Элементы гармонии повержены, Дерево Гармонии выкорчевано, заклинания оказались бесполезным. Лишь вопрос времени, когда он найдет аликорнов и все будет потеряно. Никто не был готов к тому, что произошло дальше.
«В самый длинный день через тысячу лет, звезды помогут ей сбежать.» Селестия была готова столкнуться в битве с Найтмер Мун. То к чему она не была готова, так это столкнуться с ней, лежащей в больничной кровати.
Корпус — мать. Корпус — отец.
Опять пересматривать...
Это потому что такие переводчики используют статистический метод перевода(в википедии хорошо написано что эт такое)
Вот когда нейросети смогут оперировать понятиями, вот...
Как переводчик, могу сказать: мысли ≠ слова.
Делал пару переводов рассказов и их хорошо бы ещё раз нормально так отредачить)
где то в не слишком параллельной вселенной Селестия даёт несколько советов...
В опасности смертельной,
В смятенье безраздельном,
Мы бегаем кругами
И дергаем руками.
забористый у тебя варп-камень, да-да!
копай исчо)
Предупреждаю, ОЧЕНЬ странно слушать в наушниках
https://www.youtube.com/watch?v=gxEuHFX5eCk
мало того, они ещё не признают самое благородное из всех сражений — рукопашную!
как и используют другие покорённые расы сражаться в ближнем бою вместо них!
ненавидет всё что движется, а что не движется — движет и ненавидет
мне кажется тут похожая ситуация с клонами ВАР из ЗВ, ускоренное взросление и т.д.