«Но это же чудовищно! - воскликнет иной пони. – Забрать метку – все равно что лишить пони души!» Но позвольте же мне поведать свою историю; и вы убедитесь, что ваши драгоценные кьютимарки – ни что иное, как грандиозный обман. История жизни Старлайт Глиммер - от ее имени.
Долгое одиночество на луне оставило свой отпечаток на рассудке Принцессы Луны. Ее разум изломан и трескается на части, на каждом углу ее встречают выходцы из ночных кошмаров и галлюцинации. Она пытается, собрав волю в копыто, достичь единственного, как ей кажется, выхода...
Дерпи переводят из интерната в обычную школу для пегасов. Она ожидаемо не вызывает симпатии у одноклассников. Впрочем, на что рассчитывать пони, которую собственная мать терпеть не может? Дерпи мужественно сносит все испытания для новичков, но что будет, когда её терпение кончится?
Дык — миф о бочке с кирпичами! Вот оны: https://www.youtube.com/watch?v=vs5S1ePCjM4 https://www.youtube.com/watch?v=OPa8Y3ecihU https://www.youtube.com/watch?v=pylfNaCGVbk...
и да — какие-то все "малохольные" пошли :( Вот раньше... И "Кексики", и "Сады", и даже "120 дней" переводили! А про блог одной розовой пони вообще молчу :D Я щас сижу...
Дык — миф о бочке с кирпичами!
Вот оны:
https://www.youtube.com/watch?v=vs5S1ePCjM4
https://www.youtube.com/watch?v=OPa8Y3ecihU
https://www.youtube.com/watch?v=pylfNaCGVbk...
И вот, пролетая мимо третьего этажа, он встретился с бочкой...
К слову — "Разрушители легенд" развенчали данный миф!!!
Не мы такие — жизнь такая...
Нельзя всегда быть "белым и пушистым"!
и да — какие-то все "малохольные" пошли :(
Вот раньше... И "Кексики", и "Сады", и даже "120 дней" переводили! А про блог одной розовой пони вообще молчу :D
Я щас сижу...
ну, мы не то чтоб совсем "страждем" :) так(просто) — "сверяюсь с оригиналом и выискиваю непонятое"...
И всётаки без "Блюза" никак... Четвёртый рассказ!
Хотя "Крылышки" тоже ничего так.
Спасибо за перевод!
Так вы описание почитайте к тому видео что я дал ;) там упоминается песня из ссылки.
Такс. ССылка на "песню" в главе "Занятия" нерабочая! Советю заменить на: https://www.youtube.com/watch?v=1cqauZq4uYM
ДА! А потом, потихоньку можно и "блюз" перевести...
"Птицекошка" или "кошкоптица"? Вот в чём вопрос...