Smikey
Логин на Табуне: Smikey
Рассказы автора (2)
Фундамент эквестрийской экономики пошатнулся, благосостояние нации в опасности! А всё из-за того, что Селестии захотелось купить стаканчик ванильного мороженого.
Новая жизнь в новом мире. Немного одиноко быть единственным представителем своего вида, но я не особо выделяюсь в мире, населенном таким разнообразием разумных существ. Быть чужаком в мире без норм не самая плохая судьба, надо лишь немного привыкнуть.
Если вы не замечаете, что русский язык у переводчика ужасен, то я вам помочь не могу.
Возьмем например "бочка-торнадо еще нуждается в практике". Это грубейшая калька с...
Я зашел посмотреть, за что получают 4 копыта за 2 дня, и был просто шокирован низким уровнем перевода, поэтому и оставил сообщение.
Перевод просто ужасен!
Кривой язык, очень вольное обращение с оригиналом.
"Бочка-торнадо нуждается в практике"???
"Грейпфрут", когда в оригинале виноград???
Переводчик не...
Печальный рассказик. Бедная Дерпи... или может счастливая Дерпи? Интересно, нужны ли умственно отсталые в обществе?
Прочел половину, остальное просмотрел. Кроме слишком вычурного стиля, такие замечания:
Дерпи — чистый персонаж. Рассказ строится на том, что Дерпи бросает все и сломя голову...
---> Но почему сумбурный?
Прыгает с чейнджей на роль принцесс с заскоками в юмор (не очень удачными), сюжета толком нет, развития нет. Обрывается внезпано, как будто...
Очень сумбурный рассказик. Похоже, это просто изложение головопушки. Все равно поставлю плюсик, раз уж я смог дочитать до конца.
Хороший фик. Не знаю правда, как в мороженное можно впихнуть столько вкусов, и как можно слопать подряд 6 штук. Ну ладно, это же магия и пони!
Алсо, были замечены проблемы с...
Почему все так не любят "хедканон"? Любой фанфик — это хедканон.
Рост, вес, и прочие долгие расчеты, построенные на воде, гораздо проще приблизительно списать с лошадей или...
Эх, что-то многовато стало кровищщи для меня...