Нет ничего хуже, чем отмечать праздники в одиночку, а это хорошо знакомо Скуталу. У нее нет семьи, с которой можно было бы праздновать, кроме матери, которая пьяна настолько, что не видит горя дочери. Такова реальность для маленькой кобылки — судьба сдала ей плохие карты. Но в этот Канун Дня Согревающего Очага, когда кобылка в одиночестве брела домой, некая радужногривая пегаска решила показать ей настоящий семейный праздник
Нелегко найти прощение, особенно когда ты сама не можешь простить себя; Даймонд Тиара прекрасно знает об этом. Проведя десять лет в психушке, она возвращается в Понивилль, чтобы наконец разобраться со своим прошлым. Но она не ожидает найти там свою старую подругу... И уж конечно, не ожидает, что ее подруга тоже вынуждена столкнуться с последствиями своих действий.
У Жени возникли понячьи проблемы. Флаттершай преследует его, Твайлайт пытается с ним экспериментировать, и он пытается драться с охотой сна с тех пор как он встретил Луну на званом ужине на предыдущей неделе. Затворническая Принцесса Ночи проявляет к нему нездоровый интерес и вторгается в его сны! Благодаря махинациям Луны в деле хождения по снам, Женя теперь должен бороться с метеорами судного дня, отвратительными тварями и мучительными испытаниями, к дополнению к растущему стаду чрезмерно влюбчивых кобыл, преследующих его в повседневной жизни. Линия между грёзами и реальностью размывается, оставляя бедного человека-поселенца Понивилля с нуждой об умиротворённости и тишине.
"Я смогу совладать с холодом. Я пегас. Пегасы способны противостоять морозам. Конечно, у большинства из них есть утепленный, пушистый облачный дом и приятная теплая кровать... и это самая холодная зима, которую я переживала... но я крепкая. Все будет хорошо... это всего то малость холодная погода..."
Пони, живущие в Эквестрии рады каждому новому дню. Они безмерно дружелюбны и отзывчивы. А что, если заглянуть в глубь их душ? В то место страха и ужаса, которое затянуто радужной оболочкой счастья. В Эквестрии есть и другие «дороги» и по невольному случаю, некая кобылка была брошена на чёрную тропу.
У него было всё необходимое для нормальной жизни. А сейчас, волею случая, за окном новый мир. Он красив и не так уж плох на первый взгляд, но домой всё-таки хочется. Вот и придётся, почесав затылок, искать способ вернуться обратно. Стоп. Всё не так просто: во-первых, память зияет провалами; во-вторых, есть риск стать чьим-то обедом; и в-третьих, а это самое главное, надо «вырваться из копыт» одной зеленоглазой волшебницы, которая отпускать просто так парня не собирается. Как говорится, «повезло» человеку — он теперь фамильяр с заключенным контрактом. Поэтому швабру в руки, учебник эквестрийского в зубы и надеяться на лучшее.
Комментарии автора (156)
WildHunter это автор долго не писал. Пятая глава размещена 30.06.2014, а шестая 20.03.2015.
Хм... не так уж и плохо, даже миленько. Однако, вот как ГГ её поднял и отнёс домой? Пони весят много, ну пусть эквестрийская пони не тяжелее человека, всё равно это порядка 80...
За перевод спасибо. Зарисовка неплохая, хотя до Шатоянс не дотягивает. Кроме того, раз вы переводили, то наверное стоило бы указать ссылку на оригинал и упомянуть автора.
WildHunter это автор долго не писал. Пятая глава размещена 30.06.2014, а шестая 20.03.2015.
Во имя Селестии... Это, это... Не знаю как описать, но меня пробила на ха-ха.
В ссылку на Луну за такое.
Oguchion, я не имею ничего против попаданческих фиков, однако, не делаете ли вы вашего ГГ через чур уж Марти Сьюшным?
Вот почему опять попаданец в Понивилль? В Эквестрии...
Глазам своим не верю, перевод продолжили. Yay!
Весьма не дурно. Любопытно что ждет ГГ, когда наступит зима. По любому ему надо идти на контакт с местными, хотя бы для того, что бы меняться вещами.
Да не ужели? Размер эквестрийских пони побольше ребёнка будет. Вспомните того же БигМака из...
Хм... не так уж и плохо, даже миленько. Однако, вот как ГГ её поднял и отнёс домой? Пони весят много, ну пусть эквестрийская пони не тяжелее человека, всё равно это порядка 80...
Мне понравилось. Оригинальный подарок сделал для пони это друг Гвен, чуть её не подставил.
За перевод спасибо. Зарисовка неплохая, хотя до Шатоянс не дотягивает. Кроме того, раз вы переводили, то наверное стоило бы указать ссылку на оригинал и упомянуть автора.