Прощайте, пони

Прощайте, пони

Расшифровка бортового журнала космического корабля LE-5681 «Пилигрим», порт приписки: Новые Фивы, рейс 0287, капитан: Крэй Ан’Ривик.

0000-00-00 01:07
Х-холодно, холодно, к-как же холодно. Холодно и больно, я никогда не привыкну к криостазису.
(Звук шагов босых ног)
Запись в бортжурнал включена? Я же вроде не включал. Спрошу инженеров, как вернусь, что добавили в новую версию компьютера. Бортжурнал почищу при случае. Запись первая. Корабль вышел из нуль-пространства один час восемь минут назад и пробудил меня. Полёт, судя по хронометру, длился девять тысяч восемьсот три года, сколько за это время прошло в нашей вселенной — неизвестно, по моему опыту где-то месяца три. Может быть, чуть меньше. Мне нужно отогреться, я пока не отошёл от заморозки. Заметка: проверить, весь ли криогель вычищает из крови аппарат пробуждения.
0000-00-00 3:23
Запись вторая. До чего же красива планета, на орбиту которой мой корабль взял курс! А ведь я сначала подумал, что поисковики соврали для отчётности, и тут нет ничего даже близко похожего на космическое тело земного типа. Сажусь при первой возможности. Пока что на мониторе наблюдаю гигантскую радугу, оставшуюся от прохождения грозового фронта. Вот на фоне чего стоит делать фотографии на память. По расчётам борткомпьютера «Пилигрим» выйдет на высокую орбиту 87306RE-VI через сутки с небольшим. Пока займусь проверкой всех систем корабля.
0000-00-01 1:16
Запись третья. Проснулся с тревожными мыслями, полез читать телеметрию. Почему-то сквозь сон решил, что корабль вышел из нуль-пространства очень давно, но не разбудил меня, и что в нашей вселенной прошли тысячелетия от начала моего полёта. Чушь, конечно. Сижу у экранов, разглядываю планету. Она красавица: бирюзовые океаны, коричнево-оранжевые горы у экватора с белыми кругляшками снега, зелень лесов. Долго представлял, как будут выглядеть облака с поверхности. Интересно, насколько крупными существами она населена? Заметка: не забыть сфотографировать облака.
0000-00-01 18:42 Корабль произвёл посадку на планету 87306RE-VI в точку с координатами 43º 22ʹ 31ʺ СШ 3º 54ʹ 13ʺ ВД.

0000-00-01 18:56
Запись четвёртая. Интересно, почему поисковики выбрали именно эту гору для нулевого меридиана? Возможно, из-за большого скопления местных животных рядом. Сел на границе между прериями и лесом. Не могу успокоиться, настолько манящий вид из иллюминаторов. Атмосфера, как и сообщали поисковики, вполне годится для дыхания, хотя кислорода слишком много. Корабль постепенно выравнивает давление, а мне уже сейчас охота выбежать наружу. Видел пролетавшую в небе стаю местных крылатых существ. Пойду приму успокоительного и попробую заснуть, не могу больше ждать. Заметка: ни в коем случае не забыть бинокль и пиктограф!
0000-00-02 5:28
Запись пятая. Был снаружи, всё просто восхитительно, вернулся только когда начало смеркаться. Правда, несколько раздражает большое количество кислорода, нужно не забывать дышать через раз. Я едва не отравился им. Вдали от корабля услышал позади себя треск сухих веток, стал чаще дышать, в итоге чуть не потерял сознание. Из хороших новостей: здесь есть более-менее крупные травоядные, а значит, и хищники должны быть. В любом случае, место для посадки я выбрал удачно. Ну что же, ещё одна вылазка и можно будет начинать охоту.
0000-00-03 3:14
Запись шестая. Привыкаю к местной длине дня, хочется спать, но не могу заснуть. Поэтому исследую местность вокруг корабля. Из наблюдений: кроме травы, здешние растения, если, конечно, их можно так назвать, это нечто, напоминающее кораллы: плотные, давно мёртвые стволы и живые ткани на самом верху. По порам стволов к живой части течёт сок, а под землёй есть нечто вроде симбиотического организма, качающего воду. Местная живность, напротив, не отличается выраженной необычностью, как это бывает на вновь открытых планетах. Огромное количество мелких зверьков снуёт в степи. Также видел вчера стадо четвероногих травоядных. Ростом в холке они чуть ниже меня, совершенно не боятся, только предупреждающе гудят и направляют на меня рога, наклоняя голову, когда подхожу близко. Без мяса я точно не останусь, главный вопрос: съедобно ли оно.
0000-00-03 16:35
Видел хищника. Грозный, чем-то отдалённо напоминающий краулекса и длиннозубого акуоморфа. Длинные клыки, загнутые когти, третья пара конечностей, выгнутых назад, которыми эта тварь балансирует, и мощный, покрытый буграми мышц хвост. Не знаю, как его дотащу без антиграва. Ха, начал уже шкуру делить. И всё же я в предвкушении, нервно потираю ладони, хожу кругами по капитанскому мостику корабля. Надо взять себя в руки, уж слишком быстро я нашёл цель.
0000-00-04 12:28 Из оружейного шкафа изъята охотничья винтовка огнестрельного типа TZ-57, оружейный номер 94720064
0000-00-04 17:52
Запись восьмая, а предыдущая была седьмая, но я забыл сказать, так был возбуждён. Сегодня бродил по лесу, искал следы хищника, не нашёл ничего, но это неудивительно, я не знаю ни его повадок, ни рациона, ни мест обитания. Но не в зоопарк же приехал. Впрочем, тем интереснее, рано или поздно я его повстречаю. Разгерметизировал корабль, мне надоело каждый раз привыкать к другой частоте дыхания.

Вообще, это странно. Животный мир любой планеты приносит сюрпризы, а тут ничего экзотического. Такого просто не может быть. По своему опыту знаю, что всё кончится пренеприятным сюрпризом.
0000-00-07 13:42
Запись девятая. По-прежнему ни следа хищника, но это нормально, обратное ничего хорошего мне не сулило бы. Зато теперь я вооружён и могу спокойно выслеживать жертву. Второй контакт обычно самый проблемный, но и самый результативный. Ты тут же получаешь огромное количество разнообразных сведений: и форму лап, и точный рост, и примерный ареал вместе с гастрономическими пристрастиями. А если повезёт, то и логово. Но у многих охотников кончается терпение, и они сворачивают охоту под разными предлогами. Я их понимаю, подобные безрезультатные вылазки выхолащивают весь охотничий азарт.
0000-00-11 0:27
Запись десятая. Хищник почуял меня, я в этом уверен. А вот в чём не уверен, так это в том, кто кого теперь выслеживает, думаю, он ведёт в счёте. Во всяком случае, я его до сих пор не видел, а он тем временем убил и съел одного из крупных травоядных совсем недалеко от корабля. Судя по костям, зубы у него внушительные, как и лапы. Достойная цель. Правда, теперь придётся быть втройне аккуратным, покидая корабль. Играть с собой в кошки-мышки эта тварь мне не позволит, тут идёт противостояние на равных.

Огорчает лишь то, что жизнь беспечного туриста закончилась, я уже не могу выбежать в любое время наружу фотографировать облака, радугу или местную фауну. Кстати, о последней: вчера на границе луга и степи видел поразительных животных, щипавших там траву. Невысокие, но мускулистые четырёхногие, но что самое удивительное — разноцветные, да ещё как! Яркие аляповатые цвета, не имеющие ничего общего с маскировкой. Животные меня к себе близко не подпустили, у них большие глаза и отличное зрение, уверен, что и бегают они шустро. Получить хорошую фотографию будет проблемно, нужно, как минимум, чтобы ветер дул в лес, а они подошли к опушке.

Запомнить: как завершу охоту на хищника, нужно будет пощёлкать этих разноцветных, уж слишком их раскраска необычна.
0000-00-12 20:31
Запись одиннадцатая. Эта тварь чуть меня не убила, но я жив, правда нужно перевязать рану.
0000-00-12 21:24
Продолжение одиннадцатой записи. Обезболивающее действует, ранозаживляющее вроде тоже. Я решил назвать эту тварь гривохвостом. Потому что в глаза бросается именно его грива, растущая вокруг шеи, и кошмарный хвост с шипом на конце. А ещё потому, что мне просто нужно назвать как-то эту тварь, так она обретает форму, а не остаётся безымянной тенью за моей спиной. Плевать, что звучит неказисто.

Так вот, я не подозревал от гривохвоста такой наглости. Думал, что он побаивается корабля. Ха, как бы не так! Он ухитрился забраться в сопло двигателя, а потом выпрыгнул прямо у меня за спиной. Меньше всего я ожидал такого поворота событий, ведь нам всем так крепко вбивают правила техники безопасности, что мы даже не подозреваем, как людям может взбрести в голову лезть в сопло, на полном серьёзе перенося этот принцип на всех. К счастью, я не растерялся и не решил по глупости играть в догонялки вокруг корабля, у этой твари уж очень длинные прыжки. Мне не впервой стоять лицом к лицу с разъярённым хищником, но у гривохвоста был для меня сюрприз: он выгнул хвост в обратную сторону и нацелил на меня шип. Такая штука легко бы пробила мою грудную клетку, занеся туда заразу или даже яд, потому я бросился туда, где хищник не смог бы меня ужалить — прямо под его голову, резко повернувшись, я ударил прикладом по морде гривохвоста, а тот отшвырнул меня когтистой лапой, медлить было нельзя, я выстрелил от бедра, грохнуло ого-го как. Конечно, промазал, но это не играло большой роли, гривохвост не ожидал такого, он развернулся и огромными скачками унёсся в лес. Стрелять ему в спину не стал, нечестно это, не охота уже.

Рана почти несерьёзная, она только сильнее раззадорила меня.
0000-00-14 11:56
Запись двенадцатая. Похоже, гривохвост побаивается грохочущего ружья, и оттого просто пытается изжить меня с этой территории. Последние дни он каждый вечер выл и вновь убил и съел рогатого трубача, как я назвал этот вид гудящих на меня травоядных. А вот сам не показывается, скрывается и рычит откуда-то, когда я углубляюсь в лес. Зато в тот же день, когда я стрелял, прибежали разноцветные обитатели степи, встали в километре или чуть дальше от корабля и смотрели, потом ушли.
0000-00-17 8:17
Запись тринадцатая. У того гривохвоста стальные нервы! Он не прекращает пытаться прогнать меня и даже наложил кучу рядом со шлюзом. Видел, правда, его только один раз, он появился, когда я подошёл к стаду рогатых трубачей. Те сразу же выстроились кольцом и, наклонив головы, выставили рога. У них на загривках толстая шкура, почти чешуя, видимо, защита от колючки гривохвоста. Самому хищнику не нравится, что я трусь рядом с его едой.
0000-00-19 3:44
Запись четырнадцатая. Никаких изменений, никаких подвижек, придётся использовать план Б. Это опасно, но оно того стоит.
0000-00-22 17:57
Да! Победа за мной! Ура! Одолел этого мерзавца! Пока борткомпьютер с помощью мобильной лаборатории проверяет мясо гривохвоста на токсины, я расскажу, как это сделал. Для начала я выкопал недалеко отсюда небольшую яму и залил её водой. Потом отправился к рогатым трубачам, они выстроились в кольцо, как привыкли. Вот тут-то я и выстрелил. Как они загудели, как истошно завопили! А потом рванули прочь, аж земля задрожала. Если бы я был у них на пути, меня бы просто растоптали. А я подошёл к приманке и воткнул рядом с ней шест. Гривохвост не заставил себя ждать, он тихонько вышел из-за ближайших деревьев и, крадучись, стал подбираться. Прыжок. В его глазах я увидел смесь удивления, а затем осознания, переходящего в ужас, когда в его лапах оказалась палка с навешенными на неё моими вещами. Сам я, измазанный глиной из ямы, сидел в пяти метрах левее, целясь гривохвосту в шею. И выстрелил. Тварь ещё несколько секунд вела себя так, словно не собиралась умирать, но потом лапы подкосились, и туша рухнула почти к моим ногам. Я чуть не надорвался, пока тащил её к кораблю. Нужно было освежевать там, но тут идти метров триста. Ну, или пятьсот.
0000-00-22 21:09
Запись пятнадцатая, продолжение. Отличное вкусное мясо. И шкура идеальна для чучела. Нужно ещё тушу приманки отволочь подальше, но на этот раз я возьму антиграв, одно дело под адреналином тягать трофей, другое на полный желудок.
0000-00-23 18:26
Запись шестнадцатая. Я сегодня видел нечто! Утром к туше рогача из леса вышел здоровенный лохматый зверь серо-коричневого окраса. Я даже не знаю с чем его сравнить, голова небольшая, а тело огромное, бугрящееся мышцами. Зверь доковылял до туши, обнюхал и издал неописуемый звук. Что-то вроде натуженного кряхтения пополам с рыком. И тут же, к моему огорчению, к нему выбежали два детёныша. На мать с потомством я охотиться не собираюсь, однако и выпускать их из виду тоже не следует. Изучив повадки, я рано или поздно отыщу самца, на крайний случай дождусь, пока она их вырастит, и вот тогда можно будет открывать сезон охоты.

Есть, правда и плохие новости: разноцветные обитатели степи после стрельбы стали бояться меня как огня. Теперь их нормально не сфотографируешь. Судя по комплекции, я мог бы загнать парочку из них до изнеможения и уже тогда сделать снимки, но, боюсь, не смогу потягаться в скорости, они просто скроются.
0000-00-25 23:17
Запись семнадцатая. Я тут подумал, ну, не сейчас, а тогда, когда победил гривохвоста. Я тогда тоже выпил, но не как сейчас. Сейчас сразу мыслей столько. Короче, правильно сделал, что выбрался на охоту. К чёрту эти переполненные людьми муравейники, политиков, биржу, совет директоров и прочие задолбавшие вещи. Вот так выбраться на только что открытую планету, поохотиться на нечто невиданное и смертельно опасное. Вот это жизнь.

Что-то меня сморило, пойду спать.
0000-00-28 16:43
Запись восемнадцатая. Отдохнул, завтра отправляюсь на поиски того здоровенного зверя.
0000-01-02 1:14
Запись девятнадцатая. У меня гости. Несколько минут назад борткомпьютер разбудил меня интереснейшим сообщением. В систему из нуль-пространства влетел клипер! Побаиваюсь, что кто-то из военных сдал моё местонахождение совету директоров, и они послали мне ультиматум о немедленном возвращении к работе. А может и конкуренты подослали ликвидатора. Клипер, кроме посадочной капсулы, сгорит в атмосфере, и следов не найти. Так или иначе, я должен знать наверняка.

Чёрт! Чёрт! Чёрт! Отпуск испорчен!
0000-01-03 5:36 корабль покинул поверхность 87306RE-VI.
0000-01-03 6:23 корабль совершил посадку на 87306RE-VI в точке с координатами 39º 42ʹ 52ʺ СШ 5º 12ʹ 47ʺ ЗД
0000-01-03 6:51
Запись двадцатая. Посадил «Пилигрим» недалеко от капсулы, маневрировал дольше, чем летел. Если уж так рядом воткнули послание, тогда точно по мою душу. Отправляюсь смотреть, настроение премерзкое.
00000-01-03 14:18
Запись двадцать первая. Даже не знаю, как реагировать, просто слов нет. Ладно, начну по порядку. Это не за мной. В посадочной капсуле находилась женщина. Когда пришла в себя, мне не сразу удалось убедить её, что я не сон и не галлюцинация. Зовут её Джил Хэтфью, она ксенобиолог со стажем и всякими учёными степенями. Дрожащая и задыхающаяся, наполовину бредила, наполовину пыталась что-то сказать. Хорошо, что у меня оставались таблетки для приспособления к местной атмосфере, которые синтезировал борткомпьютер. Тёплая вода из фляжки тоже была очень кстати, никакой нормальной системы пробуждения в капсуле не было, пассажиру фильтровали кровь под наркозом. Какое-то варварство. Джил не сразу смогла объяснить, почему выбрала именно такой тип полёта. Оказывается, у ксенобиологов просто нет денег на хоть сколько-нибудь приличный парк кораблей. Учёных рассылают клиперами, а потом подбирают. У меня волосы на голове дыбом встали от таких заявлений, я и представить себе не мог, что в науке с финансированием всё настолько плачевно, что университеты так легко позволяют себе рисковать людьми. Отослать неизвестно куда женщину с небольшим запасом еды и семенами чтобы подобрать через полгода-год? Видимо, я слишком много кручусь в верхних слоях общества и плохо представлял до сегодняшнего дня, что же творится ниже. То есть когда-то давно я действительно еле сводил концы с концами, пока не свалил с той захолустной планетки.

Как бы то ни было, Джил отказалась от того, чтобы я тащил её к себе, но это и понятно, я тоже не доверял бы первому встречному вдали от цивилизации. Чуть позже мы ещё сойдёмся, я думаю. Джил кажется мне весьма привлекательной, но я прекрасно понимаю: это оттого, что я вот уже больше месяца один, а на самом деле она не молода, у неё ранние морщины и кожа, задубевшая в экспедициях на самые дикие планеты. И всё же, и всё же...

Если всё пойдёт хорошо, это будет лучший отпуск!
0000-01-04 1:18
Запись двадцать вторая. Поссорился с Джил, точнее, она со мной поссорилась. Увидела за спиной ружьё и подняла крик. Я попытался ей объяснить, что я не браконьер, а охотник, и у меня даже получилось. Лучше бы не получилось, лучше бы на меня ещё один гривохвост накинулся бы. Гора обвинений и пощёчина. «Не гума-а-анно» говорит, можно подумать, что она понимает что-то в гуманности. Ну всё, прости-прощай мои мечты о самом лучшем отпуске.
0000-01-06 13:48
Запись двадцать третья. Пробовал объяснить Джил, что я не убийца, и что веду поединок с хищником на равных. Не вышло. Я вообще не понимаю, что её так задевает. Ну не может один благородный охотник нарушить этические правила в мире, где выживает сильнейший. Не может один исследователь изменить баланс биома. И уж тем более джентльмен никогда не допустит излишних мучений для проигравшего поединок хитрости и силы. Но она талдычит своё «не гуманно» и всё тут. Гуманность это вообще-то любовь к людям, а не к животным. Хотел бы я это ей высказать, но затевать спор — верх бестактности. Буду игнорировать Джил по возможности, не хочу портить настроение ни себе, ни ей.

Зато нашёл следы косолапа, и это не самка с потомством, как в прошлый раз. Эти животные не втягивают когти, так что их следы трудно перепутать. Хоть что-то в мире хорошее.
0000-01-09 2:38
Запись двадцать четвёртая. Сегодня утром Джил сама пришла к кораблю. Такого хамства я давно не слышал. До крика спорили о том, есть ли права у животных, я апеллировал к её познаниям в ксенобиологии и биологии в частности, в очень грубой и экспрессивной форме сошлись на том, что прав нет ни у них, ни у меня. Шутки шутками, но я стал подозревать, что Джил — фанатик. Сначала я думал, что ей просто не по душе охотники, хвастающиеся трофеями, и она использует любые приемы, чтобы насолить мне, теперь же мне кажется, что она реально помешана на зверюшках.
0000-01-10 17:03
Запись двадцать пятая. Решил проследить за Джил, интересно всё же, чем она занимается, через пару часов понял, что она пытается проследить за мной. Пришлось поговорить, и снова о наболевшем. В этот раз Джил вооружилась аргументами потяжелее, а также обвинениями и угрозами в мой адрес. Вот тут она перешла черту, никто не смеет мне угрожать! Особенно из-за каких-то... каких-то... безмозглых низших звеньев пищевой цепи! Я простил генералу фон Диру то, что он грозился пристрелить меня на Эйкумене-7, если бы я закрыл главный шлюз, но он-то спасал своих людей!

Короче, если бы я не нашёл ручей, из которого каждое утро пьёт косолап, я не знаю, что бы сделал.
0000-01-12 9:52
Запись двадцать шестая. Рубикон перейдён. Ходил сегодня в лагерь Джил, если, конечно, двухкомнатную палатку, кострище и несколько грядок можно назвать лагерем. Не хочу даже примерно рассказывать, что мы наговорили друг другу. Вкратце, говорили о гуманности, если ураган взаимных претензий, а так же её оскорблений, можно назвать разговором. Когда же я напомнил ей, как именно переводится слово «гуманизм» с Древнего языка, и заявил, что не собираюсь быть скотом на бойне для местных хищников, Джил пожелала мне смерти и ушла в палатку. Вот не ожидал я, что встречусь с безумной защитницей животных. Такие сидят в своей ячейке муравейника, верят, что колбаса растёт на дереве, и дальше фотографий пушистиков знакомство с фауной у них не заходило, потому что домашнее животное — слишком большая ответственность для них. Зато крик поднимают по любому поводу. Но вот что самое плохое: в них нет ни капли гуманности, у них у всех сильнейшее социальное выгорание. Как фанатичные до крайности противники абортов любят плод ровно до того момента, как он рождается, превращаясь в ненавистного человека, так и эти готовы устроить миллионные показательные казни в защиту одного шелудивого вислоуха, которому отдавили щупальце. До сих пор помню, как одна такая помешанная отравила соседа за то, что он пристрелил вислоуха, покусавшего его дочь. Какой-то гротескный ксенонацизм в самой изуверской форме. Человеконенавистничество, прячущееся за щитом гуманности — принципа, ставящего человека превыше всего, ибо мы не безмолвные овцы. Эти фанатики... вот уж кто действительно является предателями рода человеческого! Не хочу думать, что и Джил Хэтфью такая же. Она всё-таки учёный, она должна понимать. Не верю.

Но если всё же... тогда она опасна в тысячу раз больше. Тогда, у меня не остаётся выбора. Завтра же отправлюсь к ней и прямо спрошу, чья жизнь ей дороже.
0000-01-12 10:04 из оружейного шкафа взят лазерный пистолет марки L-102, оружейный номер76495014
0000-01-12 22:17
Запись двадцать седьмая. Я переживал, а оказалось, зря. Джил вполне себе разумный индивид и не ставит всяких гривохвостов выше человека, низводя нас до скота мясных пород. Значит, ничего страшного, просто ненависть ко мне. Это бывает, мне не впервой.

Чувствую, как будто скинул с себя тяжеленный рюкзак с гниющим мусором. Облегчение. Готов простить Джил всё. А ещё она как-то ухитрилась найти общий язык с пустынными бегунами, видел, как она гладит по голове одного из них, ярко-оранжевого цвета с жёлтым хвостом. Увидев меня, Джил тут же встала между мной и животным. Зовёт их пони, на мой вопрос, почему так, пробурчала что-то, я не расслышал, а переспрашивать не стал.

Зато обнаружил, что косолап приходит пить не каждое утро. Такое впечатление, что у него есть некий цикл питья. Продолжу следить.
0000-01-17 4:46
Запись двадцать восьмая. У нас с Джил холодная война. Молча следим друг за другом, избегаем встреч и вообще. Мне кажется, она поняла, на кого я охочусь. Я тоже понял, исследованием кого она преимущественно занимается: разноцветных поней. Надеюсь, загадка, почему у них такая демаскирующая окраска, занимает Джил больше, чем моя охота. Которая, кстати, идёт очень успешно: я вычислил «расписание» косолапа и теперь готовлюсь. Осталось буквально несколько дней.
0000-01-23 13:07
Запись двадцать девятая. Я едва выжил. Болит всё, левая рука и несколько рёбер переломаны. Вдыхать немного больно. Да и хожу с большим трудом. Даже журнал диктовать неприятно. Сейчас передохну и продолжу.

Я не знаю, что такое этот косолап. Просто машина уничтожения. Он меня почувствовал метров за пятьдесят от себя, а потом эта гора разъярённой плоти понеслась на меня так быстро, как я не мог себе даже вообразить. Я всадил в него пять пуль. Пять! И две из них в голову, а ему хоть бы что. Когда он подбежал вплотную, я отпрыгнул, но его когти всё же зацепили меня, я выстрелил в упор, а зверю было плевать и на это, пришлось кинуть ружьё ему в морду, достать лазерный пистолет и начать стрелять, как же хорошо, что я его так и не убрал! А потом косолап встал на дыбы. Четырёхметровая гора заслонила солнце, пошатнулась и могильной плитой обрушилась на меня. Как эта тварь меня не раздавила, не знаю. Я, теряя сознание от боли, пытался выбраться, и тут показалась Джил с рогатиной. Ха-ха, ай! Смеяться пока больно, но как ещё-то реагировать? С рогатиной на косолапа — это слишком опрометчиво.

Но она меня как-то дотащила, наверное, догадалась сходить к кораблю и взять антиграв, я ей вроде хотел сказать об этом до того, как потерял сознание. Теперь Джил практически переселилась на корабль, помогает мне ходить, не знаю, с чем связана такая перемена в её отношении ко мне. Честно говоря, мне теперь не по себе, она тут хозяйничает, порой я слышу какой-то грохот, скрежет передвигаемой мебели и вещей, не знаю, как это назвать: наведение порядка или мародёрство. Попытаюсь встать и пойду посмотрю, что же там происходит.
(Звук открывающейся двери)
— Крэй, вы звали меня? С кем вы это говорите?

— Я надиктовываю запись в бортовом журнале. Ничего особенного, но вы могли бы и постучаться.

— Простите.

— Всё в порядке, сейчас я выключу запись, и мы с вами поговорим.
0000-01-24 17:21
Запись тридцатая. Всё тело болит ещё сильнее, сижу на обезболивающем. Вчерашний день лучше не вспоминать, столько всего свалилось на наши головы. Я лишился большей части замороженных припасов, а всё потому, что Джил вытащила их из морозилки и затолкала тушу косолапа. Утверждает, что я попросил её это сделать перед тем, как потерял сознание. Хоть убей, не помню и совершенно не понимаю, зачем ей, защитнице животных, делать такое. Вчера продукты, вытащенные из морозилки, стали попахивать и Джил пришлось поднимать меня с постели. Свежевать ставшую ледышкой гигантскую тушу — то ещё удовольствие, это уже вообще не свежевание, но я загнан в угол, из вытащенных продуктов практически всё испортилось, и мясо косолапа — единственная моя еда. До тех пор, пока грядки Джил не дадут урожай. Можно, конечно, взять ружьё и отправиться за рогатыми трубачами, но это уже не охота, это забой скота, а я не хочу переквалифицироваться из охотников в мясники. Бросать Джил и улетать с планеты тоже не лучший выход. Ладно, поживём — увидим, может, тут есть съедобные фрукты.
0000-01-26 5:06
Запись тридцать первая. Достал вина и разговорил Джил. Лучше бы этого не делал, некоторые секреты должны оставаться секретами, иначе жизнь оборачивается кошмаром. Она хотела меня убить, и тогда в лес она пошла с рогатиной именно с этой целью, а я считал, что наоборот, и сказал ей позаботиться о туше, ведь мне её есть. Дело в том, что у Джил были два старших брата, которые, зная любовь сестры к зверям, издевались над ней, убивая животных и называя это благородной охотой. Джил никогда не была оголтелым зоозащитником-фанатиком, она просто ненавидела охотников, считая, что те убивают ради забавы и издевательств. Именно поэтому упоминание еды заставило её выронить рогатину и спасти меня, а заодно и тушу. Всё равно не верю, что это вся правда, есть что-то ещё в Джил, что-то, о чём она не скажет, а я не попытаюсь выяснить.
0000-01-29 18:44
Запись тридцать вторая. Хожу с тростью, зато уже весьма бодро. Пока долечиваюсь, но уже подумываю поднять «Пилигрима» и слетать куда-нибудь на север или, наоборот, ближе к экватору. Наверняка там есть достойная добыча. Ни переломы, ни Джил, ни нехватка еды не являются поводами заканчивать отпуск и возвращаться домой, наоборот, они — специи в экзотическом блюде под названием «Охота на планете 87306RE-VI».

Кстати о Джил, я тут пересушивал бортжурнал и заметил, что только о ней и говорю. Джил, Джил, Джил. Может...

Ладно, проехали. А вообще схожу-ка я её навещу, а то одному сидеть без дела невыносимо трудно.
0000-02-02 16:32
Запись тридцать третья. Сегодня Джил меня озадачила, да так, что я до сих пор нахожусь в ступоре. Я пришёл к ней, а она мне говорит, помнишь, мол, ты у меня спрашивал, ценю ли я жизнь какой-либо зверушки выше человеческой, а я тебе ответила, что нет. Конечно, я помнил, так ей и сказал, а Джил отвечает, что теперь нашла таких и показывает на своих поней. Я, конечно, спросил, не шутит ли она и всё ли с ней в порядке, чем снова задел её чувства. Мы немного поспорили и разошлись, правда, на прощание Джил заявила, что прощает меня, ведь я пока что ещё не всё понял.

Может, эти животные у неё тоже ассоциируются с чем-то из детства? А может вовсе не в ней дело, а я стал ворчливым и раздражительным из-за непрекращающейся боли? Но вроде уже почти ничего не болит. Дам Джил успокоиться и попрошу подробно мне пояснить, почему она так считает.
0000-02-03 21:17
Запись тридцать четвёртая. Посмеяться и забыть было бы оптимальным вариантом. Но мне отчего-то не смешно, да и все мысли крутятся только вокруг слов Джил. Она сказала, что пони разумны, а потом тут же заявила, что не разумны в привычном понимании. Заинтриговав меня таким образом, Джил начала пространно объяснять, что мы слишком узко определяем понятие «разум» и что нам стоит его пересмотреть. Пони, по её утверждению, обладают то ли эмпатией, то ли телепатией, короче сопереживанием. И могут этим делиться с другими. Звучит просто безумно, но я ничего подобного Джил не сказал, потому что прекрасно понимаю её. Мне самому, будь я на её месте, хотелось бы открыть что-нибудь эдакое, чтобы коллеги удавились от зависти. Неудивительно, что в ход идут самые смелые гипотезы, причём наиболее безумные шагают в первых рядах. И всё же мне не хотелось бы, чтобы Джил обманывала себя, надо бы ей аккуратно намекнуть на комичность теории.
0000-03-04 15:52
Запись тридцать пятая. То ли Джил такая неженка, хотя с чего бы, и обижается по каждому поводу, то ли она пытается манипулировать мной, и причём зачастую успешно. Полагаю, второе. Решила, что я над ней подшучиваю. Хотя если быть честным, я действительно подшутил над тем, что она обнимала розового поня (или всё же пони?) с кудрявой гривой.

Правда, меня насторожило её заявление о том, что она мне докажет правильность своих идей.
0000-03-05 11:24
Запись тридцать шестая. К такому жизнь меня не готовила. Нет, серьёзно! Ни бизнес, ни биржа, ни высшее общество, ни охота на Данборе II, ни даже мафия не сравнится с тем, что я пережил сегодня утром.

Проснулся от ощущения, что уже не один, Джил дышала мне прямо в лицо, я, не поднимая век, улыбнулся. Открыл глаза и замер. На меня смотрели большущие глаза с сиреневой радужкой. Одно из этих существ, такого же сиреневого цвета с волосами, зачёсанными заботливой Джил в чёлку, стояло надо мной и внимательно меня разглядывало, а потом боднуло прямо в лоб. Я резко дёрнулся и попытался скинуть существо с кровати за передние ноги, но почувствовал, как кто-то обхватил мои руки чуть выше кистей. Я разжал пальцы, и ощущение исчезло. Пони всё ещё внимательно смотрел на меня, наблюдая, как я реагирую, а мне не оставалось ничего другого, как поверить теориям Джил. Я провёл ладонью по голове существа и тут же сам почувствовал своё же прикосновение, но только уже на себе. И это было весьма приятно, но в тоже время сбивало с толку, казалось, что у меня появилось второе тело, которое ощущает все то же, что и первое. Тогда я решился и сделал то, о чём не пожалел: привстал и обнял существо, прижав его к себе. Не могу описать, что я почувствовал. Это потрясающе! Словно ты нашёл какую-то неотъемлемую часть себя и воссоединился с ней. Или, скорее, нашёл состояние равновесия своего внутреннего мира и обрёл спокойствие и дружбу с самим собой.

Сегодня пойду к Джил, это же её проделки. Шлюз корабля открылся бы только человеку, значит, именно она запустила ко мне гостя. И всё равно скажу ей спасибо за то, что так мягко показала мне, что была права.
0000-03-06 18:02
Запись тридцать седьмая. Был у Джил, рассказал ей. Она по-детски радуется, что её план удался, улыбается, смеётся, ну прямо как девочка. Я её понимаю, но, тем не менее, насколько же тяжело общаться с людьми, у которых свои представления о мире и совершенно отличные от твоих цели в жизни.

Поспрашивал Джил о природе телеэмпатии, как она называет способность этих существ, но та лишь разводит руками. До нашей высадки на 87306RE-VI человечество не сталкивалось ни с чем подобным. Выходит, мы открыли нечто поистине уникальное. А я ведь говорил, что животный мир не может быть самым обычным, ничем не выдающимся. Каждая обитаемая планета готовит свои сюрпризы. Возвращаться будет вдвойне приятно, ведь мы нашли такую диковинку.
0000-03-09 04:16
Запись тридцать восьмая. Все три дня сидел у Джил. Болтали о пустяках, делились историями о путешествиях к разным планетам. Выяснили, что один раз в пролом даже разминулись на Идиллии I. Космос огромен, но обитаемый космос тесен. Здорово вот так сидеть. Пару раз к нам заходили пони, мы их гладили и обнимали. Джил говорит, что это всё самки, бегающие стадами, а самцы ходят в одиночку и чуть дальше от леса. Обещала сводить на какую-то возвышенность показать. Сходим, конечно, но не завтра.

Отпуск проходит замечательно: сначала я получил психологическую разрядку на охоте, а теперь полностью расслаблен и отдыхаю уже телом.
0000-03-10 13:46
Запись тридцать девятая. Заставил себя всё-таки сделать запись. Мне нравится на этой планете, тут классно. Сидишь себе, гладишь пони, и никаких проблем. Джил правильно придумала. Мы, кстати, догадались, почему пони такие разноцветные: им нужен не камуфляж, а предупреждающая окраска. Весь их механизм телеэмпатии служит отличным способом защиты от хищников, которые чувствуют сами всю боль, да ещё и усиленную. А нам наоборот так приятно их гладить. И это хорошо.

Поспел урожай с грядок Джил. Свежие овощи довольно вкусные, хотя еды нам уже не нужно столько, мы просто сидим в лагере и болтаем. Это тоже хорошо, я слишком расслаблен, чтобы охотиться.

Мне кажется, что я мог бы провести всю оставшуюся жизнь на этой планете. Выращивать еду, ходить на охоту, не знать проблем, и голова не будет болеть по поводу фьючерсов на титан и золото или акций межзвёздных перевозчиков. Во всяком случае, стоит подумать о переезде сюда.
0000-03-10 14:12 В оружейный ящик возвращена охотничья винтовка огнестрельного типа TZ-57, оружейный номер 94720064
0000-03-14 10:48
Запись ого! Сороковая. Ну ничего ж себе! Я и не думал, что столько уже здесь. Не суть, я просто зашёл на корабль... забыл, зачем. Ладно, не важно.

Не знаю, что сказать. О жизни, что ли. Жизнь мне нравится. Сидишь, ничего не делаешь. Мы с Джил уже не столько говорим друг с другом, сколько молчим вместе, это сближает. Вспомнил, зачем я пришёл: за мясом. А то охотиться нет желания, слишком сложно, да и не нужно. Еда есть, покушал, сидишь, гладишь пони. Они, правда, убегают, но это ничего, всё равно хорошее настроение остаётся ещё на полдня. Не знаю, как без них жить.

Странно всё это. Я стал чересчур апатичным, никогда таким не был. И после охоты тянуло назад в цивилизацию, а тут ни в какую. Не, это я уже что-то заморачиваюсь.
0000-03-15 23:19
Запись сорок первая. Я все эти два дня думал и пришёл к выводу: это же настоящая наркотическая зависимость! Да, гладить пони — действительно зависимость. Мы получаем удовольствие, не хотим ничего делать, и вообще я сказал, что жить не могу без пони. Короче, нужно что-то делать. Сказать Джил, да! Она же учёный, она поймёт. Нужно взять себя в руки и прекратить гладить этих существ. От этого впадаешь в состояние эйфории. Или нет. Надо точно проверить.
0000-03-16 17:36
Запись сорок вторая. А Джил надо мной только посмеялась. Как она могла? Ведь я же прав! Я хотел ей объяснить, у меня же были аргументы, и я их предоставил. То есть хотел, но звучали они как-то нерешительно и голословно. А ещё вчера я был твёрд и решителен. Джил только посмеялась и показала, что ничего неестественного в таком поведении нет. Филателист тоже не может бросить свои марки и очень увлечён ими. Как же ей объяснить, что я чувствовал?

А может, она права? Скорее всего, так и есть. Я и сам не верил в то, что пытался ей сказать.
0000-03-23 6:37
Запись сорок... сорок какая-то. Я потерял своё ружьё. Обыскал наш лагерь, нигде нет. Пришёл сюда, вспомнил о журна... да оно же в оружейном шкафу! Ха! А я беспокоился. Теперь вспомнил, я же сам его туда положил. Ну и хорошо. Хотя, может, и нет. Если я решил тут остаться, то ружьё мне может понадобиться. Не знаю, зачем, не помню. Но зачем-то может.

Живу отлично. А ещё у меня с Джил был секс. Долгий и изнуряющий. Получил удовольствие, только когда получила она. Или наоборот. Похоже, сказывается влияние местных, теперь уже без обратной связи всё ощущается тускло. Есть над чем подумать. Потом. Хотя Джил уже о чём-то таком размышляет. Ну и ладно, всё равно не поймёшь, что у неё на уме. Пони — другое дело. Они вот сами тоже радуются, когда лбом об тебя трутся. Я помню, в детстве у соседей был такой небольшой зверёк, тоже бодался, правда, он ещё и царапался.
0000-03-29 14:56
Запись сорок с чем-то. Ха, а я и забыл, как тут внутри прикольно. Это Джил напомнила мне. Она последние пару дней обеспокоенная ходит, у неё началось то же, что и у меня: считает, что пони вызывают зависимость. Я думаю, это просто один из этапов приспособления, адаптация к тому, что ты останешься жить на этой планете. Я же вроде говорил, что мы решили не возвращаться? Вроде да.

Так вот, Джил взялась доказать себе, что может ночевать и без пони. Ума не приложу, зачем ей это, когда можно просто не заморачиваться и спать в обнимку с пони. Короче, она заперлась на корабле, а я поступил хитрее: улёгся в палатке и буквально обложился со всех сторон нашими питомцами. Вот это я понимаю! Чувствую себя королём этого мира!

А утром решил посмотреть, что такого Джил нужно было на корабле. Чувствую, что разговоры о зависимости — просто отговорки. Может, еда? Пойду гляну, сладости вроде оставались ещё.
0000-04-02 3:12
— Запись следующая.

— Может, нормально скажешь?

— Откуда я знаю, какая она! Отстань, не привязывайся по мелочам.

— Не буду, переходи к сути, а потом поднимай корабль.

— Ну хорошо, суть такова: Джил считает, что пони вызывают зависимость, а мы должны делать ноги с этой планеты. Но как по мне — это всё чушь.

— Это не чушь, Крэй, ты сам знаешь, но боишься себе признаться. Оцени объективно свои поступки: ты плюнул на всё, что имел и чем гордился, днями гладишь пони, стал безвольным и глупым. Ты переслушивал свои записи? У тебя самая настоящая деградация речи. На кого ты стал похож?

— Ты ничем не лучше.

— Я пару дней ограждала себя от ментального воздействия, и мне хватило, чтобы пелена с моих глаз слетела. Мы как лабораторные мымыги, знаешь, им вживляли в мозг электрод прямо в центр удовольствия и позволяли подавать туда сигнал, нажимая на педаль. Все мымыги только и делали, что давили на злосчастную педаль, пока не умирали с голоду. Как сильно ты похудел?

— Ты мне нравишься стройной, Джил.

— Ты сам-то понял, что ответил на совершенно другой вопрос?

— И что? Чего ты хочешь от меня?

— Чтобы ты поднял корабль, и мы свалили отсюда, пока живы.

— Ну ладно. Только давай не сегодня. Я не могу в таком состоянии. Соберём все вещи, пофоткаемся, ты на диктофон запишешь всё, что думаешь по поводу местной фауны. Обнимем на прощание пони и улетим. Но когда-нибудь вернёмся.

— Сегодня, сейчас же.

— Ты хочешь обнять пони?

— Да.

— Тогда зачем сейчас же?
0000-04-26 13:48
Хотел чего-то особенного. Долго ходил и не понимал, чего именно. А у меня на корабле конфеты есть. Случайно вспомнил. Конфеты сладкие, но не очень вкусные. Включил тут запись, не знаю зачем. Старая привычка. Для того, чтобы потом, когда улетишь, можно было послушать. Вроде бы мы хотели улететь когда-то.
0000-06-14 17:26
Это же мой корабль. А я и забыл. Я же сюда прилетел. А кажется, что всю жизнь обитал здесь. Я-то думаю, что всё такое знакомое. И где какие комнаты находятся, помню. Прикольно. Но далеко ходить. Надо будет рассказать Джил. Нужно не забыть. Вернусь к ней и пони.
0000-07-06 21:36
Привет. Нашёл тут здоровенную махину, а это мой корабль оказывается. А я и забыл. Я же сюда прилетел. А думал, что жил всегда. Вспомнил! Тут же нужно сказать, какая запись по счёту. А как это узнать? Как это предыдущая была записана 0000-06-14 в 17:26? Шесть это месяц? Шесть от прилёта сюда? Сейчас тогда какой?
0000-07-07 1:21
З-запись сорок де-девятая. Я не знаю, что делать. Я переслушал записи. Я... я влип. Забыл всё, потерял себя. Я не знаю, что делать, не знаю. Я знаю. Джил говорила, что всё прошло за пару дней без контакта с пони. Я должен сидеть здесь пару дней. Я должен не забыть. Я напишу себе. Напишу на двери, что я должен помнить. Я должен помнить записи, а я их забыл уже.

Тут можно поставить на бесконечный повтор. Ха. Ха-ха-ха!
(Слышится смех, перемежающийся рыданиями)
0000-07-08 12:55
Запись пятидесятая. Мне плохо, мне очень плохо, мне хочется наружу к пони. Но я знаю, это будет конец. Я себя очень странно ощущаю, с каждым часом мне становится всё хуже, но в то же время я умнею. Не знаю, как это описать, но знаю, что смогу это сделать через денёк-другой. Только эти мысли и помогают мне держаться.
0000-07-09 18:42
Запись пятьдесят первая. Прошли те три дня. Но их мало, я прямо чувствую, насколько мне нужна ещё хотя бы парочка. Я страшно туплю, совершаю глупость за глупостью. То пытался жарить мясо, замороженное до состояния ледышки, то попробовал проверить остроту ножа на себе, то читал справочник лекарственных трав вместо того, чтобы взять из аптечки биоклей.

Ничего, я выздоровел, я найду Джил и увезу ее отсюда. Но мы навсегда запомним наше приключение. Как ветераны войны мы будем несколько раз в год собираться и молча вспоминать былое, помогать переживать травмы, э-э-эх. Если не сорвусь и не убегу с корабля к пони. Надеюсь, мечты пересилят тягу, она жуткая. Может, её можно снять таблетками?

Только сейчас догадался, что этот справочник трав вообще для другой планеты.
0000-07-13 8:52
Запись пятьдесят вторая. Мне не стало ни капли лучше, ломает ужасно, сплю только благодаря снотворному. Самое плохое, что мне ни одна деятельность не приносит удовольствие, приходится заставлять себя, а скорее даже запугать. Я думаю, что мне лучше бросить Джил здесь и улететь, пока я ещё могу это сделать.

Нет, это будет подло, совершенно не по-джентельменски. Мне нужен план, хороший, работающий план по спасению наших шкур.
0000-07-15 17:31
— Запись пятьдесят третья. Мы улетаем. Джил, положи камень на пол и позволь мне поднять корабль.

— Ни за что! Я давно поняла тебя. Ты хочешь забрать их себе. Всех!

— Пони мне теперь даром не нужны. Брось камень!

— Нет! Не подходи ко мне! Я разобью пульт и никуда мы не полетим.

— Джил, стой! Ты сама мне говорила, насколько опасна эта зависимость от телеэмпатии.

— Чушь. Кто из нас был против пони? Никто! Но это всё твоя жадность.

— Вот именно, что никто! Это же зависимость, я до сих пор остро чувствую потребность. Потребность, а не удовольствие! Ты помнишь, как было приятно в первый раз? А сейчас?

— Хватит заговаривать мне зубы. Именно поэтому ты захотел всех пони себе! И своим кораблём ты хочешь убить меня и замести следы. Не выйдет.

— Стой! Хорошо! Только не разбивай пульт! Я... а вот теперь брось камень! Брось, это лазерный пистолет! Я не шучу, я пристрелю тебя!

— Ты этого и хочешь.

— Нет! Раз не летишь со мной — прочь с моего корабля! Но если ты только посмеешь сломать пульт, я-я клянусь, я подстрелю тебя, притащу в поле и на твоих глазах расстреляю всех пони, и ты будешь чувствовать каждый лазерный ожог! Вот так, клади его на пол.
(Слышится стук)
— Крэй...

— Теперь убирайся. Давай-давай, катись.
(Звук шагов)
— Ай!

— Прости, Джил, но так надо. Это просто снотворное. И кстати, корабль управляется голосом.
0000-07-15 17:36 корабль покинул поверхность 87306RE-VI.
0000-07-17 3:27
Запись пятьдесят четвёртая. Мы висим на орбите этой треклятой планетки. Мне до сих пор хочется вернуться, что уж говорить про Джил. Держу её на таблетках. Продуктов осталось на несколько дней, но это неважно. К этому времени мы уже улетим. Я начал выравнивать уровень кислорода до нормального, внезапно стало чуть проще переносить сильнейшее желание обнять пони. Они мне снятся каждую ночь. Нужно держаться.
0000-07-19 15:48
— Запись пятьдесят пятая. Джил, как ты себя чувствуешь?

— Так себе. И это ещё мягко сказано. Или ты об адекватном мышлении? Сейчас у меня ясная голова, хотя тяга к пони никуда не исчезла. Меня пугает, что будет дальше. Я опасаюсь, что телеэмпатия и сильнейшие эмоциональные всплески выжгли в наших мозгах дофаминовые рецепторы, и мы перестали ощущать удовольствие от чего-либо. Нам нужен опытный нейролог, или это кончится глубокой депрессией и смертью. Ты уже часами без движения сидишь перед иллюминатором.

— Медицинская помощь — это сущие мелочи по сравнению с настоящими проблемами. С тем, что теперь начнётся. Мы же не просто вернёмся домой, а принесём знания. Мы открыли шкатулку Пандоры. Только представь себе, что произойдёт, когда сюда ломанутся тысячи и тысячи людей. Страшно вообразить, что начнётся, когда этот супернаркотик получит распространение. Ведь с виду он совершенно безвреден, просто домашние питомцы. Коллапс экономик, деградация целых планет и галактический кризис произойдут раньше, чем правительства запретят этих существ.

— Ну что ты такое говоришь, Крэй! Человечество сталкивалось с наркотиками куда более коварными, чем обычная стимуляция центра удовольствия мозга. И ничего же, живём и развиваемся. Стоит опасаться разве что браконьеров, но вспомни, как мы любили пони и заботились о пони. Так что даже особо грубое обращение им не грозит.

— А это только первый этап. Рано или поздно телеэмпатию изучат и начнут применять. Что бы мы ни подумали сейчас — это наши мысли, и они остаются при нас. А в недалёком будущем считывать и изменять мысли, эмоции и память будет проще, чем перехватывать радиосигналы. Спецслужбы и преступники, частные детективы и супруги. У человека отнимут последние свободы: свободу мыслить, свободу чувствовать и свободу помнить. А виноваты в этом будем мы, первооткрыватели!
(Звук шагов)
— Пожалуйста, Крэй, не надо. Я и так себя плохо чувствую, а ты только давишь на меня. Ты-то тут причем? Планета существовала и до нас, это бомба с часовым механизмом, и рано или поздно она жахнула бы. Расслабься, ты уже ничего не можешь сделать. Открытия не закрываются.

— Не надо садиться рядом со мной, Джил. Но если уж села, то хотя бы не трави мне душу.

— В смысле?

— На «Пилигриме» есть аннигиляционная торпеда. Для непредвиденных обстоятельств.

— Что? Это же гражданский корабль!

— Это исследовательский корабль. На случай подобной опасности здесь имеется оружие.

— Достаточное для уничтожения планеты?

— Не знаю, у торпеды есть свой нуль-пространственный двигатель, если она выйдет в реальное пространство около ядра планеты...

— Там же сумасшедшее давление! Торпеда не взорвётся!

— Неважно, какое давление, антиматерия аннигилирует в любом случае. Взрыв может всего лишь несильно тряхнуть, а может остановить вращение ядра. Тогда магнитное поле исчезнет, и звезда своим излучением стерилизует поверхность.

— Крэй, одумайся! Ты собрался уничтожить жизнь на огромной планете! Убить инопланетный разум! Не пони виноваты, что они такие, это мы зависимы от удовольствия.

— Ах, вот оно что! Ты до сих пор настолько сильно хочешь вернуться вниз, что скорее обречёшь человечество на войны и промывку мозгов, чем откажешь себе в очередной дозе!

— Думаешь, что без пони телеэмпатию не откроют? Или ты считаешь, что от такого воздействия не найдут защиту? А сколько благ приносит каждый виток прогресса!

— А сколько бед перед этим он прино… Джил, зачем ты меня поцеловала?

— Чтобы ты сказал мне правду, почему ты хочешь уничтожить планету.

— Потому, что я должен. Потому, что иначе нельзя. Потому, что мы хотим вернуться туда и пережить ещё раз то, что мы ощутили когда-то. Но тот момент ушёл в прошлое, и его не вернуть. У нас осталась лишь память и зависимость. Ты права, мы больше не способны ощущать радость и счастье, но нам до сих пор кажется, что пони всё ещё могут подарить их нам. Не могут, это лишь иллюзия. Неудовлетворённость перерастает в гнев и желание, чтобы другие не повторили наших ошибок.

— Так расскажи им! Расскажи, а не неси вред тем, кто не виноват ни в чём. На то ты и первооткрыватель, чтобы предупредить остальных об опасностях. Сократить жертвы, спасти людей. Опередить учёных, работающих на террористов или диктаторов. Разве я не права?

— Права. Тогда я проложу курс, мы летим в гости к генералу фон Диру. Он достаточно сильно руководствуется честью офицера, чтобы правильно распорядиться нашими знаниями.

— Крэй.

— Что-то ещё?

— Нет, всё в порядке, но… лети один. А меня оставь внизу. Я не хочу, чтобы меня спасали.

— Нет, даже не проси.

— Как джентльмен, ты обязан выполнить просьбу дамы.

— Как джентльмен, я могу это сделать, но как брат по несчастью, не стану.
0000-07-19 18:25 Корабль вошёл в нуль-пространство, взяв курс на звёздную систему Антиохии.