Автор рисунка: aJVL

Лучше б я правила Понивиллем!

Дорогие мама и папа,

Я сейчас в Кантерлоте!

Мам, по-видимому, спустя три дня после выхода твоей последней книги, принцессу Луну хватил небольшой удар. Сейчас она в порядке (как она выразилась, чтобы свалить её с ног нужно что-то посильнее простого инсульта), но Селестия всё ещё вынуждена о ней заботиться. Им надо кое о чём поговорить, и — снова цитирую принцессу — «разрешить несколько пустяковых противоречий». Всех подробностей не знаю, но уж если они на целую неделю отстраняются от правления Эквестрией, я уверена, разум смертного пони просто не способен осознать чрезвычайную важность этого совета. Им нужны все принцессы, они даже призвали сюда Каденс! Вы удивлены, не так ли?

Мне сказали, что я не смогу присутствовать и меня это слегка разочаровало. Но я понимаю, Эквестрия ни на минуту не может остаться без присмотра, так что теперь вся ответственность лежит на моих плечах. Это великая честь!

Не могу отрицать, эта ситуация заставляет меня здорово нервничать. Получив письмо от принцесс, я сперва тоже чуть не откинула копыта. Хорошо ещё, Спайк помог мне понять, что всё не так уж страшно. Да, судьба целого королевства зависит от меня, и я не имею права на ошибку, но ведь принцессы никуда не денутся из замка, верно? Если что-то пойдет не так, я всегда смогу обратиться к ним за помощью, хотя я, конечно, предпочла бы до этого не доводить.

В общем, как и сказала, сейчас я застряла в Замке Кантерлота. Я очень занята и даже не знаю, смогу ли покидать его так часто, как хотелось бы. Однако, не стесняйтесь навещать меня когда вам угодно. Я распоряжусь, чтобы Стражники пропускали вас в любое время. Я знаю, с недавних пор мама хочет каждый день писать до тех пор, пока не пробьёт девять часов!

С любовью,

Твайлайт Спаркл


Дорогая Каденс,

ДЭРИНГ ДУ — ВЕЧЕРИНКА ПРИНЦЕСС В СПАЛЬНЕ ЛУНЫ!

Одну за другой, мы собираемся прочесть все тридцать две книги о Дэринг Ду, и вдумчиво обсудить каждую из них. Последняя книга была настолько хороша, что мы просто обязаны это как-то отпраздновать!

Луна как раз купила гитару, так что не забудь прихватить свои стихи, попробуем положить их на музыку. О божечки, ЭТО БУДЕТ ТАК ЗДОРОВО!

У нас всего пять бутылок вина и хотелось бы, чтобы их хватило хотя бы дня на три, поэтому Твайлайт мы не приглашаем.

Ты с нами? Пожалуйста, скажи, что ты с нами!

Принцесса Селестия


Дорогая тётушка Селестия,

ЧЁРТ ВОЗЬМИ, Я С ВАМИ!

ДЭРИНГ ДУ, ДЕРЖИСЬ, Я ИДУ!

С любовью,

принцесса Каденс


Дорогая дочка,

Мы с мамой так рады узнать, что ты в Кантерлоте! Мы обязательно навестим тебя, и как можно скорее. Но, пожалуйста, исполняя свои новые обязанности, постарайся поменьше нервничать, и не слишком полагайся на Королевских Стражников. Они неплохие ребята, но слегка наивные. Хотя, должен признать, в создании саспенса им нет равных. Впрочем, без Шайнинг Армора в роли командира, толку с них, как с козла молока.

И знаешь, Твайлайт, «писать до тех пор, пока не пробьёт девять» — это слабо сказано. В последнее время твоя мать пишет без остановки. Должно быть, у неё случился острый приступ вдохновения, и она задумала новый сюжет, которого хватит, как минимум, ещё тома на четыре. За прошедшие пять дней ей удалось написать довольно много. Но, что уж говорить, мне грех жаловаться. Со всей этой кутерьмой она совсем забыла, что я ещё два месяца должен был спать на диване.

В общем, мама впилась в писательское кресло словно клещ, но я всё же постараюсь отцепить её хоть на несколько минут, чтобы мы смогли навестить тебя в замке. Хотя ничего обещать не могу.

С любовью,

Папа

P.S. Через меня мама передаёт тебе новые главы на вычитку. Напоминаю, она хочет, чтобы они были безупречны.


Дорогие Пинки Пай, Эпплджек, Рейнбоу Дэш, Флаттершай и Рэрити,

Похоже, у меня больше дел, чем я думала! Иногда быть принцессой — довольно нервное занятие. Боюсь, в ближайшее время мне не удастся вас навестить. Очень жаль.

Твайлайт Спаркл


Дорогие мама и папа,

СПАЙКА ПОЧТИ ПОЛЧАСА ТОШНИЛО СВИТКАМИ, ОН ЕДВА НЕ ПОТЕРЯЛ СОЗНАНИЕ! ЧЕМ ВЫ, ЧЁРТ ПОБЕРИ, ВООБЩЕ ДУМАЛИ, ПОСЫЛАЯ МНЕ БОЛЬШЕ ВОСЬМИСОТ СТРАНИЦ ЗАРАЗ?!

Ладно, я очень рада, что маме удалось так много написать за столь короткое время, но, между прочим, мой помощник чуть не умер! Вы что, не знали, что через его пасть проходит вся моя корреспонденция?! Вы вообще пробовали когда-нибудь отрыгнуть более восьмисот свитков размером со страницу?! Так вот, СПАЙКУ ЭТО УДАЛОСЬ И, ОЧЕВИДНО, НА ДЕЛЕ ЭТО ЕЩЁ СМЕШНЕЕ, ЧЕМ НА СЛОВАХ!

Впрочем, то, что вы отправили мне более восьмисот страниц кряду само по себе удивительно, если не принимать во внимание пришедшего в негодность и потерявшего сознание дракона. Что мне, по-вашему, с ними делать?! Говорила же, я сейчас в одиночку правлю Эквестрией, каждый день работаю буквально до полуночи! Я не могу всё это вычитать! Пришли ты мне всего одну главу, может я как-нибудь и справилась бы с ней, но это? Просто смехотворно. Тебе придётся подождать пару месяцев, мам.

И, папа, уж ты-то должен был знать! Спайк сильно разочаровался в тебе. Ну, или разочаруется, когда придёт в себя. Я отправляю вам это письмо, пользуясь собственной магией вместо пламени Спайка, так как, боюсь, в противном случае мне довелось бы услышать от него много нехороших слов. Довелось бы, будь он в сознании, НО ОН БЕЗ СОЗНАНИЯ И ЭТО ВАША ВИНА!

Никогда больше так не делайте!

Всё ещё немного сердитая на вас,

Твайлайт Спаркл


Дорогая дочка,

Прошу прощения, я правильно поняла, что ты не собираешься вычитывать «Дэринг Ду и Последняя Искорка»? Дело в том, что я только что прочитала, что ты не собираешься вычитывать «Дэринг Ду и Последняя Искорка». Мне ведь это померещилось, правда?

Видишь ли, юная леди, ты вычитаешь эту книгу. Лишь это важно, а всё остальное может идти лесом.

Так что не глупи и марш на вычитку. Я хочу быть уверена, что каждая фраза будет просто идеальна. Вот увидишь, Твайлайт, мы войдём в историю!

В ожидании вычитанных к четвергу восьмисот тридцати трёх страниц,

Мама


Дорогая мама,

Можешь считать меня сумасшедшей, но я почему-то уверена, что забота о целом королевстве важнее, чем твоя книга. Я не собираюсь её вычитывать! Мне едва хватает времени на сон, да и Спайк, такими темпами, того и гляди угодит в больницу. С выхода предыдущей части не прошло и двух недель, а ты хочешь, чтобы я работала над продолжением? Ну уж нет!

Твайлайт Спаркл


Дорогая дочка,

ЧЕМ ЭТО КРАСНЫМ ЗАЛЯПАНО ТВОЁ ПИСЬМО?!

ТЕБЕ СТОИТ ОБЪЯСНИТЬСЯ КАК МОЖНО СКОРЕЕ, И НЕ ВЗДУМАЙ ЛГАТЬ МНЕ, ИНАЧЕ ТЕБЯ ОЖИДАЮТ БОЛЬШИЕ ПРОБЛЕМЫ!

ТВАЙЛАЙТ ВЕЛЬВЕТ


Дорогая Твайлайт,

Что-то случилось? Мы прибыли в Кантерлот, но Королевская Стража не пускает нас в замок! Нам едва удалось уговорить одного из них пообещать нам, что он передаст тебе эту записку, так что мы не совсем уверены, что она до тебя дойдёт. Как бы там ни было, знай, все твои друзья здесь и мы поможем тебе, что бы ни случилось!

Немного обеспокоенные,

Пинки Пай, Эпплджек, Рейнбоу Дэш, Флаттершай и Рэрити


Дорогие друзья,

Ни один пони не может войти ко мне, а я не могу выйти. Нечаянно я послала маме письмо с винными пятнами, и теперь нахожусь под домашним арестом. Кроме того, к четвергу мне нужно вычитать восемьсот тридцать три страницы, а это значит, что решение некоторых государственных проблем придется отложить на потом. Надеюсь, пони как-нибудь сумеют прожить парочку недель без канализации.

Я даже не могу использовать Спайка для отправки писем. Бедняга не сможет открывать рот ещё целый месяц. Я кормлю его супом, три раза в день через нос. Поверьте, выглядит это не лучше, чем звучит.

Даже не пытайтесь передать мне ещё одну записку через Стражу, в следующий раз ничего не получится. Мама их совсем запугала.

Ваша лучшая подруга,

Твайлайт Спаркл


Дорогая Твайлайт,

Чтобы послать эту записку, Пинки пришлось подкупить Стражника кексиками. Что значит «под арестом»? Разве ты не одна из самых могущественных пони Эквестрии? Ты чем-то разгневала принцесс?

Обеспокоенные,

Пинки Пай, Эпплджек, Рейнбоу Дэш, Флаттершай и Рэрити


Вестник Кантерлота

Нападение на Королевского Стражника

В последнее время Королевская Стража не знает покоя. Не прошло и нескольких недель с момента ужасных событий, названных впоследствии «Библиотечным Побоищем», как на горизонте замаячила новая угроза, зловещая тень коей нависла над головами наших защитников. Вчера один Стражник (его личность засекречена из соображений государственной безопасности) был обнаружен в одном из тёмных коридоров замка. В одиночку он боролся за собственную жизнь. Кто-то насильно скормил ему, по крайней мере, три ореховых кексика. Его грива до сих пор вся в крошках. Нападавшие оставили зашифрованное послание, которое никому ещё не удалось разгадать; его слова темны и запутаны, обычному пони понять их невозможно.

«Мы не знаем, кто это был» — на условиях анонимности поведал нам один из Стражников, — «но им удалось отыскать единственного пони во всём замке, у которого была аллергия на орехи, так что, им не составило большого труда убрать его с дороги. Советуем всем сохранять спокойствие, но, да поможет нам Селестия!» — после чего он разразился потоками слёз, вспоминая павшего товарища...


Дорогая мама,

Я вычитывала твою книгу шесть дней подряд без перерыва. Сказывается недостаток сна, но я держусь. Бывало и хуже.

Всё постепенно налаживается. Спайк уже немного открывает рот. Он сказал мне, что даже сможет отправлять своим пламенем свитки (конечно, пока не более одного зараз). И как только я закончу с вычиткой присланного материала, я, наконец, вернусь к своим прямым обязанностям. Не скажу, что это будет для меня облегчением, но, по крайней мере, я знаю, что худшее уже позади.

А сейчас было бы неплохо, если б одна пони, ну, не знаю, сняла, что ли, арест с принцессы Магии. Я была бы так рада. Надеюсь, вы поняли мой намёк.

С любовью,

Твайлайт Спаркл


Дорогая дочка,

Спайк уже в порядке? Отлично. Эта бандероль была слишком большой, чтобы посылать её обычной почтой. Угадай, кто у нас написал ещё триста страниц?

Ждущая вычитки,

Мама


Дорогие мама и папа,

Я ДУМАЛА, ЧТО УЖЕ ДОСТАТОЧНО ПОНЯТНО ОБЪЯСНИЛА ВАМ, КАКИЕ СТРАДАНИЯ ВЫ ПРИЧИНИЛИ СПАЙКУ, ОТПРАВИВ ТАК МНОГО СВИТКОВ ЗАРАЗ!

КЛЯНУСЬ СЕЛЕСТИЕЙ, ЕСЛИ ИЗ-ЗА ВАС МНЕ ПРИДЁТСЯ ЕЩЁ НЕДЕЛЮ КОРМИТЬ ЕГО ЧЕРЕЗ НОС, Я ЛИЧНЫМ КОРОЛЕВСКИМ УКАЗОМ ИЗМЕНЮ ВАШИ ИМЕНА НА «ТАРАПУНЬКА» И «ШТЕПСЕЛЬ»!

ТВАЙЛАЙТ СПАРКЛ СО СВОИМ ПОТЕРЯВШИМ СОЗНАНИЕ ПОМОЩНИКОМ-ДРАКОНОМ, КОТОРОГО СНОВА ТОШНИТ


Дорогая Твайлайт,

Увы, кексики больше не работают. Пинки слегка переборщила со всем этим подкупом Стражи. Но не волнуйся, мы отправляем это письмо Пушкой для вечеринок. Это просто не может не сработать.

Так что ты там говорила насчёт «ареста»? Ты попала в беду? Тебе нужна наша помощь? Если мы нужны тебе, Твайлайт, мы рядом!

Искренне твои,

Пинки Пай, Эпплджек, Рейнбоу Дэш, Флаттершай и Рэрити


Вестник Кантерлота

Кошмар в Замке

Сегодня рано утром через одно из окон в Кантерлотский Замок проник огромный летающий кекс с прикрепленной к нему зашифрованной запиской. Он приземлился на нового капитана Королевской Стражи Голден Хелма и сбил его с ног. Пони, живущие по соседству, уверяют, что слышали сильный грохот, сопровождавшийся взрывом радостного хохота, источник которого находился где-то неподалёку от замка. Когда на место прибыла Королевская Стража, группировки «Кексик», как её уже окрестили в прессе, и след простыл. Однако, запах свежей выпечки всё ещё витал в воздухе. Записку отдали экспертам по дешифровке, которые надеются как можно быстрее выяснить её истинный смысл. Тем временем, замок всё ещё на осадном положении и...


Дорогая принцесса Твайлайт Спаркл,

Сожалею, что вынужден писать Вам об этом. Я знаю, подсовывать записку принцессе под дверь — неподобающий поступок, ни для джентлькольта, ни для Королевского Стражника, но у меня просто нет другого выхода. Я хочу искренне извиниться за действия Королевской Стражи с самого начала Вашего правления, а также сообщить Вам, что оставляю пост заместителя капитана, ибо честь моя подсказывает, что это решение — верное.

Теперь я понимаю, что когда Вы и Ваша мать, миссис Твайлайт Вельвет говорили нам, что Вы «под домашним арестом», нам не стоило понимать вас буквально. Это был шифр. Вы пытались нас предупредить, сказать нам, что Вам нужно скрыться потому, что Вы в опасности, но мы Вас не слушали. Вместо этого мы лишь украдкой посмеивались у Вас за спиной и обзывали Вас «Плинцессой», намекая, что Вы ещё маленькая кобылка и не можете даже правильно выговаривать слова. Мы были уверены, что это хорошее объяснение тому, что Вы нелепая, и, возможно, глупая особа, до сих пор требующая материнского внимания, хотя, технически, уже вполне взрослая, что мы и довели до сведения абсолютно всех знакомых пони, а затем и печатных изданий (особенно печатных изданий, на самом-то деле).

Теперь я вижу, что Вы были правы как никогда. Кто-то в Кантерлоте ищет Вашей смерти, принцесса, и он уже вывел из строя двух наших Стражников. Вы об этом не знаете, ибо Ваша мать велела не давать Вам газет (и, к тому же, нам не хотелось, чтобы Вы прочитали о себе всю ту ужасную мерзость, что попала в них благодаря нам; не могу выразить, насколько я сожалею об этом), но, уверяю Вас, сейчас мы подвергаемся нападению.

Враг уже в замке. Среди нас предатель, и теперь я понимаю, что Вы были в курсе этого, когда говорили нам о своём «аресте». Ну как бы ещё кто-то мог узнать, что у Стронг Шилда аллергия на орехи, а Голден Хелмет окажется именно в том самом месте в нужное время? В результате мы разом лишились и нашего капитана и лучшего специалиста по магической защите, что серьёзно ослабило нашу оборону.

Но не волнуйтесь, Королевская Стража не потерпит поражения. Наши эксперты работают над зашифрованными депешами, что посылает нам группировка «Кексик», и мы уверены, ни один пони больше не пересечёт порога Вашей комнаты. Как минимум трое стражников будут охранять Вашу дверь, и Вы останетесь «под арестом» до тех пор, пока не минует опасность. Ещё один специалист по защите, второй среди нас по силе, поддерживает заклинание, не пропускающее в замок постороннюю магию. Конечно, он не так хорош, как Стронг Шилд, но мы уверены, он справится.

К сожалению, из соображений секретности, Вы больше не сможете отправлять никаких писем, кроме как при помощи Вашего дракона. Мы опасаемся, что «Кексик» может перехватить их.

Стил Харт, экс-заместитель капитана Королевской Стражи.


Дорогой Королевский Стражник,

Чего?

Твайлайт Спаркл.


Дорогая Твайлайт,

Увы, Пушка для вечеринок тоже больше не работает, вдобавок Стражники запретили нам даже приближаться к замку. Похоже, чтобы доказать, что ты не злодей, недостаточно три раза спасти Эквестрию от неминуемой гибели.

Так что, на этот раз мы решили действовать аккуратно: Рэрити отправит тебе это письмо с помощью заклинания, найденного нами в Библиотеке Кантерлота. И хотя она не слишком хороша в магии, не касающейся драгоценных камней, она утверждает, что справится.

Так как ты явно не получила два наших предыдущих письма, спрашиваем тебя ещё раз: что значит «под арестом»? Ты в порядке? Ситуация становится очень подозрительной и мы тут всерьёз обеспокоены. Если ты не ответишь, мы будем считать, что кто-то (думаем, что Королевская Стража) препятствует тебе в этом. И если выяснится, что они предали принцесс, им это с копыт не сойдёт. У Рэрити в городе связи. Если понадобится, ради тебя мы спалим Кантерлот дотла!

Всегда к твоим услугам, взволнованные,

Пинки Пай, Эпплджек, Рейнбоу Дэш, Флаттершай и Рэрити


Вестник Кантерлота

«Кексик» наносит новый удар

После мощнейшего взрыва, прогремевшего в левом крыле Кантерлотского Замка, город захлестнула паника. Наши эксперты утверждают, что взрыв имел магическое происхождение и вероятнее всего был вызван столкновением двух неудачных или неумело наложенных заклинаний. Но никто не может отрицать, что это также похоже на террористическую атаку группировки «Кексик», которая, возможно, пытается таким образом привлечь внимание к проблемам пищевой промышленности. В любом случае, мы имеем дело с профессионалами. Среди населения начали расползаться слухи о том, что они несут ответственность и за столь неэффективную, в последнее время, работу Канализационной Службы Кантерлота и...


Дорогие мама и папа мисс Твайлайт,

Мы считаем, что ваша дочь в заложниках у Королевской Стражи. Вам что-нибудь об этом известно?

Подруги вашей дочери: Пинки Пай, Эпплджек, Рейнбоу Дэш, Флаттершай и Рэрити


Дорогие подруги Твайлайт,

Ну, она находится взаперти и не может выйти по собственной воле, если вы это имели в виду. И да, Спайк до сих пор в коме.

Мистер Муж Мамы мисс Твайлайт, известный также, как Мистер Папа Твайлайт


Дорогой Мистер Папа Твайлайт,

Все слова сказаны. Мы не оставим нашу подругу в беде, чего бы нам это ни стоило. В замок нам не попасть, но Рэрити знакома с влиятельными пони, а все горожане обожают Твайлайт.

Мы поднимаем восстание.

Подруги вашей дочери: Пинки Пай, Эпплджек, Рейнбоу Дэш, Флаттершай и Рэрити


Дорогая принцесса Твайлайт,

Враг занял весь город. Взрыв вывел из строя половину Королевских Стражников, и, к несчастью, полностью уничтожил арсенал. Прямо сейчас в сторону замка движутся неисчислимые орды пони, а у нас нет ничего, чтобы остановить их, ничего, кроме собственных тел, но ради солнца Селестии, луны Луны и феромонов Ми Аморе Каденци, мы клянёмся защищать замок даже ценой собственной жизни!

ЭТОЙ НОЧЬЮ МЫ БУДЕМ ПИРОВАТЬ С НАШИМИ ПАВШИМИ БРАТЬЯМИ!

Королевский Стражник.


Дорогие мама и папа,

ЧТО, ЧЁРТ ПОБЕРИ, ПРОИСХОДИТ?

СНАЧАЛА КОРОЛЕВСКИЙ СТРАЖНИК ГОВОРИТ МНЕ, ЧТО ОНИ СМЕЯЛИСЬ НАДО МНОЙ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ КРЯДУ, А ЗАТЕМ Я ВДРУГ УЗНАЮ, ЧТО В ЗАМКЕ ИДЁТ ВОЙНА. СПАЙК ЕДВА СПОСОБЕН ОТПРАВИТЬ ХОТЬ КАКИЕ-ТО ПИСЬМА, НО НИ СТРАЖА, НИ ПРИНЦЕССЫ НЕ ОТВЕЧАЮТ! Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ!

ЧТО, ВО ИМЯ ТАРТАРА, ЗДЕСЬ ТВОРИТСЯ?!

ТВАЙЛАЙТ СПАРКЛ


Дорогая Твайлайт,

Ну, насколько я знаю, твои подруги почему-то решили, что кто-то хочет тебя убить, вот они и напали на замок. Город почти опустел. Думаю, мы с мамой единственные, кто не ускакал отсюда галопом, чтобы окончательно там всё разнести. Ну как, помогло?

Целую,

Папа.


ДОРОГОЙ ПАПА,

О ЧЁМ ТЫ ВООБЩЕ ГОВОРИШЬ? МОЯ ПРОБЛЕМА В ТОМ, ЧТО ЭТО СТРАЖА РЕШИЛА, БУДТО КТО-ТО ОХОТИТСЯ ЗА МНОЙ, И ТЕПЕРЬ ОНИ ЗАЩИЩАЮТ ЗАМОК!

ТВАЙЛАЙТ СПАРКЛ


Дорогая Твайлайт,

Ух ты. Даже не могу сказать, значит ли это, что все тебя любят, или наоборот ненавидят, но эй, ты явно оставишь неслабый след в общественной жизни, не так ли?

Целую,

Папа.


ДОРОГОЙ ПАПА,

Я СЛЫШУ УЖАСНЫЕ КРИКИ ЗА ДВЕРЬЮ, НО НЕ МОГУ ЕЁ ОТКРЫТЬ, НЕ МОГУ ДАЖЕ ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ. КАКОЙ-ТО ИДИОТ НАЛОЖИЛ ЗАКЛИНАНИЕ, БЛОКИРУЮЩЕЕ МАГИЮ, А ОТ ТЕБЯ НЕТ СОВЕРШЕННО НИКАКОЙ ПОМОЩИ!

ТВАЙЛАЙТ СПАРКЛ


Дорогая Твайлайт,

Родная, ты преувеличиваешь. Все эти пони всего лишь хотят тебя защитить, так что, думаю, в целом ты в безопасности.

Целую,

Папа.


ДОРОГОЙ ПАПА,

ТЫ ХОТЬ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ПРЯМО ПОД ДВЕРЬЮ ТВОЕЙ ЕДИНСТВЕННОЙ ДОЧЕРИ ПРОИСХОДЯТ ГРАЖДАНСКИЕ БЕСПОРЯДКИ?! СЕЛЕСТИЕЙ КЛЯНУСЬ, НЕКОТОРЫЕ ПОНИ УЖЕ ВЫКРИКИВАЮТ ЛОЗУНГИ, ПРИЗЫВАЮЩИЕ СВЕРГНУТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВО! ДУМАЮ, МОЁ СПАСЕНИЕ — НЕ СОВСЕМ ТО, К ЧЕМУ ОНИ ТАК ЯРОСТНО СТРЕМЯТСЯ!

СПАСИ МЕНЯ, РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО!

ТВАЙЛАЙТ СПАРКЛ


Дорогая Твайлайт,

Ну, скажу тебе откровенно, учитывая, как в последнее время работает Канализационная Служба Кантерлота, я не могу осуждать их желание свергнуть правительство прямо здесь и сейчас.

К тому же, эй, стоило тебе упомянуть принцесс, как я подумал — интересно, а чем они сейчас занимаются? По идее, восстание против их тысячелетнего правления — достаточно веская причина для того, чтобы, наконец, покинуть спальню принцессы Луны.

Как бы то ни было, чего ты от меня-то хочешь? Совершенно не представляю, чем я могу тебе помочь. Разве что, посоветую поверить в себя. Ты пыталась когда-нибудь верить в себя? Обычно это работает.

Целую,

Папа.



Каденс на секунду оторвалась от книги.

— Эй, — сказала она, слегка нахмурившись, — вы это слышали?

Луна даже не взглянула на неё. Она была слишком занята тем, что пыталась взять на гитаре сложный аккорд.

— Что слышали?

— Не знаю, было похоже на выкрики целой толпы пони, или что-то типа того.

Каденс посмотрела на Селестию:

— Может стоит глянуть, что там творится?

— Не, — Селестия приподняла магией ещё одну поэму Каденс. — Эй, Луна, попробуй спеть вот эту. И принесите кто-нибудь ещё вина, стакан давно опустел да и в горле пересохло!



ДОРОГОЙ ПАПА,

О, ДА. «ПОВЕРЬ В СЕБЯ.» ЭТО НАВЕРНЯКА СРАБОТАЕТ.

КСТАТИ, КАЖЕТСЯ Я СЛЫШАЛА ЗВУК ВЗРЫВА ВСЕГО В ПАРЕ МЕТРОВ ОТСЮДА И ВСЁ, ЧТО ОТДЕЛЯЕТ МЕНЯ ОТ НЕГО — ДУРАЦКАЯ СТЕНА И КУСОК ДЕРЕВЯШКИ. НО ЭТО ЖЕ ТАКИЕ ПУСТЯКИ, ВЕДЬ Я «ВЕРЮ В СЕБЯ!»

И, ЧЁРТ ПОБЕРИ, ГДЕ ЖЕ МАМА? ПОЧЕМУ ОНА МОЛЧИТ?

ТВАЙЛАЙТ СПАРКЛ


Дорогая Твайлайт,

Родная, твоя мама пишет, конечно. Когда у неё вдохновение, всякие глупости вроде революции не способны её отвлечь.

К тому же, вот только что вспомнил, у твоего брата пару дней назад тоже были проблемы с беспорядками. Я узнаю, как он их решил. Можешь считать это за помощь.

Как бы то ни было, постарайся не слишком сильно нервничать, а то не сможешь заснуть этой ночью!

Целую,

Папа.


Дорогой Шайнинг Армор,

Ты говорил, что управляя Кристальной Империей, столкнулся с проблемами, верно? Твоя сестра уже неделю пытается править Эквестрией. Сейчас замок атакован, а население взбунтовалось.

Похоже, никто из вас не умеет правильно управлять государством. Даже не знаю, хорошо это или плохо.

Однако, я посылаю письмо не для того, чтобы всё это высказать. Как тебе удалось разрешить конфликт? Твайлайт воспринимает всё слишком близко к сердцу, а мы с тобой знаем, что когда это происходит, у неё начинаются проблемы со сном.

Ответь как можно скорее!

Целую,

Папа.


Дорогой папа,

Эй, единоличное управление государством удивительно сложная штука! Понимаешь, всё, что от меня требовалось, как от принца, это симпатичная внешность и посильная забота о Королевской Спортивной Команде. Всю бумажную работу взвалила на себя моя жена.

Как бы то ни было, прекратить беспорядки было довольно легко, честно говоря. Я действительно не знал, как поступить, так что просто взял и сделал то же самое, что делал пытаясь охмурить Каденс — вышел на Королевский Балкон и танцевал до тех пор, пока Сила Танца не разрешила все проблемы. Те старые великолепные приёмы, которым ты меня научил, подействовали на всех не хуже магии.

Во всяком случае, надеюсь, у Твайлайт будет всё в порядке. Постараюсь навестить вас как можно скорее.

Шайнинг Армор


Дорогая Твайлайт,

Боюсь, метод твоего брата для борьбы с беспорядками нам не подходит. Без обид, но в плане танцев ты вся пошла в маму, а не в меня.

Как бы то ни было, может тебе стоит вежливо попросить восставших, чтобы те прекратили разрушать замок и монархию? Будь добрее, и пони к тебе потянутся, я уверен.

Целую,

Папа.


Дорогой папа,

Не знаю как сказать, в общем, бунтовщики наконец ворвались в комнату. Их возглавляет Рэйнбоу Дэш, и, разумеется, никто из них не причинил Твайлайт вреда, но потом куча Стражников вломилась через окно, и, короче, теперь Элементы Гармонии и Королевская Стража спорят, кто из них будет защищать Твайлайт (каждая группа тянет Вашу дочь за одно из копыт, и, судя по всему, это довольно болезненно). Да, забыл написать, вся комната в огне. Остальные участники беспорядков разрушают замок и вопят что-то об анархии и канализационной службе.

И… собственно, вот. Думаю, я просто хочу, чтобы Вы об этом знали.

И, пожалуйста, больше не отправляйте столько свитков зараз. Это очень больно.

Спайк.


Дорогой Спайк,

Ох. Прости за это безобразие со свитками. Вельвет была слишком увлечена своей новой книгой, чтобы сообразить, что это плохая идея.

И не переживай из-за восстания. Кажется, я кое-что придумал.

Папа


Вестник Кантерлота

Вновь спасены, благодаря…

Леди и джентелькольты, это случилось снова. Бунт продолжался уже три часа, казалось, что всё кончено, Замок Кантерлота почти превратился в руины, и тут внезапно появился он. Таинственный незнакомец, точь-в-точь похожий на принцессу Твайлайт Спаркл, ворвался в самый центр беснующейся толпы и начал танцевать. Стоило ему, с силой тысячи солнц, качнуть взад и вперёд бёдрами, хаос быстро сошёл на нет, его укротила потрясающая Сила Танца. Чуть позже обнаружилось, что это был не кто иной, как Мистер Найт Лайт, в фиолетовом парике. «Знаете, чтобы зачать принца и принцессу, одной красивой внешности недостаточно» — поведал он нашим корреспондентам, когда чистая энергия его танца угасила последние искры народного гнева — «Ещё и талант нужен».

Комментарии (5)

+1

Невероятно!

Гость #1
+1

Спасибо! Ждите третью часть :)

Randy1974 #2
+1

Буду ждать с нетерпением!

Kobza #3
+1

Прочитал с удовольствием :)

GORynytch #4
0

Когда хочешь, чтобы всё шло по плану, получается с точностью да наоборот. Как всегда.
Это смехопанорама, как и предыдущий рассказ.
Спасибо автору и переводчику!

Dream Master #5
Авторизуйтесь для отправки комментария.
...