Заряд моих батарей на исходе, тьма сгущается
Пролог
*** Запись в протокол миссии: Сол 5111 ***
*** AOS – DSN ***
*** Получено сообщение (Источник: JPL): CMD обновить статус ***
*** Попытка рассчитать уровень тау1: 10,8 ***
*** Отправлено сообщение: Заряд моих батарей на исходе, тьма сгущается ***
*** Получено сообщение (Источник: JPL): CMD выполнить дей… ***
*** ОШИБКА СТРУКТУРНОГО АНАЛИЗА: команда не распознана ***
*** Повторное подключение ***
*** Повторное подключение ***
*** Повторное подключение ***
*** DSN – LOS ***
*** Отправлено сообщение: Заряд моих батарей на исходе, тьма сгущается ***
*** Переход в спящий режим: несущественные системы отключены ***
Если бы хоть какой-то человеческий глаз мог увидеть эту сцену, то этот человек, вероятно, смог бы описать её лишь двумя словами: прекрасная и ужасающая.
Если на свете и была бы такая вещь, как вечная ночь, то это именно то, что творилось в те дни в Долине Персиверса на западном краю кратера Индевор, когда абсолютная тьма поглотила её единственного обитателя. Его металл пытались разрушить рекордные по силе ветра, пыль душила лучи живительного солнца, лишая его единственного источника энергии. Даже молния, столь редкая на этой враждебной планете, лишь искрилась в глубинах неба, быстро превращавшегося из красного в абсолютно чёрное.
Невозможно было сказать, где именно находилась маленькая машина, да и это был глобальный шторм, самый большой какой его создатели когда-либо наблюдали в телескопы с соседней планеты. И посреди этого яростного водоворота, в далеком, бесплодном мире, отрезанный от любой связи со своими создателями, стоял MER-B, более известный как ровер Оппортьюнити.
Он присел как можно ниже в попытке пережить ещё одно из бесконечных испытаний, которые столь щедро подкидывала ему красная планета в течение почти пятнадцати лет, и он осознавал только одно: Заряд батарей на исходе, тьма сгущается.
*** Запись в протокол миссии: Сол 5112 ***
*** Включение для автоматического обновления статуса ***
*** Попытка рассчитать уровень тау: 11,2 ***
*** Отправлено сообщение: Заряд моих батарей на исходе, тьма сгущается ***
*** Переход в спящий режим: несущественные системы отключены ***
Вдали от этого мира одинокий единорог сидела на кристальной крыше и смотрела на звезды. Даже когда она своей магией подняла кружку с чаем и отхлебнула из неё, её глаза ни на секунду не оторвались от сияния звёзд.
– Старлайт? – она едва услышала голос молодого дракона, ведь она напрягала уши, чтобы расслышать нечто совершенно иное, нечто, что каким-то образом завладело её вниманием и теперь не желало отпускать. Впрочем, она прекрасно понимала, что уши вовсе не та часть, которой она это улавливает.
– Ещё одна бессонная ночь? — поинтересовался дракон, не обижаясь на то, что его фактически проигнорировали и сел рядом с ней.
Старлайт Глиммер вздохнула.
– Да, Спайк. Это снова исчезло, по крайней мере, на сегодня. Но оно по-прежнему не дает мне уснуть.
Молодой дракончик какое-то время молчал, а затем продолжил:
— Твайлайт начинает беспокоиться о тебе… Как и я.
Старлайт позволила себе улыбнуться.
– Вы оба считаете, что я схожу с ума.
– Нет! Нет!.. Ну может самую малость. Ты ведь единственная кто утверждает, что слышит это. А ведь Твайлайт и даже Старсвирл тоже пытались, но ни один из них так ничего и не смог почувствовать. Я просто хочу, чтобы ты знала, единороги с заскоками — моя специальность. Так что я не сдамся и с тобой тоже, — сказал Спайк, прислоняясь к её плечу и наблюдая за звездами рядом с ней.
– Полагаю, это большое облегчение, — усмехнулась Старлайт, – По крайней мере, я буду знать, что после того как меня посадят в комнату с мягкими стенами, ко мне раз в неделю будет приходить хоть кто-то, кому я доверяю, и он будет приносить пудинг.
*** Запись в протокол миссии: Сол 5113 ***
*** Включение для автоматического обновления статуса ***
*** Попытка рассчитать уровень тау: 13,5 ***
*** Отправлено сообщение: Заряд моих батарей на исходе, тьма сгущается ***
Оппортьюнити ждал, слушал и ничего не слышал. Он перестроился на частоту сети Глубокого Космоса, но тоже ничего не услышал. Он перенастроил свой приемопередатчик на спутник вторичной ретрансляции и услышал в ответ лишь тишину. В отчаянной попытке заставить услышать себя, загрузить хотя бы последние биты данных, которые он собрал, он просканировал марсианский эфир и услышал… что-то!
*** AOS — не определено ***
*** Получено сообщение (Источник: null): Привет? Ты меня слышишь? ***
*** ОШИБКА СТРУКТУРНОГО АНАЛИЗА: команда не распознана. ***
*** Отправлено сообщение: Заряд моих батарей на исходе, тьма сгущается ***
*** Получено сообщение (Источник: null): Меня зовут Старлайт Глиммер. Я слышу твой зов. Но мне кажется, что он становятся слабее. С тобой всё в порядке? Кто ты? У тебя есть имя?***
*** КОМАНДА ЧАСТИЧНО РАСПОЗНАНА: Имя ***
*** Отправлено сообщение: MER-B, Оппортьюнити ***
*** Отправлено сообщение: Заряд моих батарей на исходе, тьма сгущается ***
*** Получено сообщение (Источник: null): Я пытаюсь заставить работать заклинание перевода, но всё ещё не могу тебя понять. Пожалуйста, поясни, что ты пытаешься мне сказать? Могу я получить это от тебя? ***
*** КОМАНДА ЧАСТИЧНО РАСПОЗНАНА: Получить ***
*** Отправлено сообщение: готовность к загрузке данных ***
*** Отправлено сообщение: Заряд моих батарей на исходе, тьма сгущается ***
*** Полученное сообщение (Источник: null): Ты становишься слабее! Ты ранен? Тебе нужна помощь? ***
*** ОШИБКА СТРУКТУРНОГО АНАЛИЗА: команда не распознана. ***
*** Отправлено сообщение: Заряд моих батарей на исходе, тьма сгущается ***
*** Полученное сообщение (Источник: null): Где ты? ***
*** ОШИБКА СТРУКТУРНОГО АНАЛИЗА: команда не распознана. ***
*** Отправлено сообщение: Заряд моих батарей на исходе, тьма сгущается ***
*** Получено сообщение (Источник: null): Я не понимаю! Продолжай говорить со мной! Чем больше данных ты отправляешь по телепатическому каналу, тем точнее я смогу определить твоё местоположение ***
*** КОМАНДА ЧАСТИЧНО РАСПОЗНАНА: Отправить / Местоположение ***
*** Отправлено сообщение: 2.28° S, 5.23° W, Кратер Индевор, Долина Персиверса ***
*** Получено сообщение (Источник: null): Держись! Я тут собираюсь кое-что попробовать! Просто держись и жди! Я постараюсь тебе помочь! ***
*** КОМАНДА ЧАСТИЧНО РАСПОЗНАНА: Ждать ***
*** Ожидание команды восстановления ***
*** не определено — LOS ***
Маленький ровер ждал. Если бы он был способен чувствовать что-либо, он бы прыгал от радости, что его услышали. Его создатели или, по крайней мере, хоть кто-то слышал его. Он умирал, но, по крайней мере, передавал свой последний набор данных, завершая свою миссию.
В чёрном и мрачном небе Марса показалась ещё одна молния – длиннющая дуга чистейшей энергии, такого чистого лазурного цвета, какой только можно себе представить. Если бы маленький марсоход мог её обнаружить своими инструментами, то он, вероятно, решил бы, что обречен. Но даже если бы он это подумал, то это, ни капли бы его не заботило: кто-то услышал его, и когда нибудь его миссия будет продолжена вновь.
И когда молния ударила в металлическое шасси, кратер Индевор снова стал таким же пустым, как и тысячи лет до этого.
А в далёком мире, тяжело дышащий единорог, с рогом искрящимся остатками магии, лежала, распластавшись брюхом по крыше замка её наставницы. Её широко распахнутые глаза увидели объект, который она только что выдернула к себе заклинанием телепортации, заклинанием, которое не все принцессы бы потянули. Наконец-то, единорог улыбнулась.
– Я вытащила тебя, — выдохнула она, закрывая глаза. Даже пульсирующая головная боль от перенапряжения и общая усталость от предельного истощения ее магических резервов, не могли согнать улыбку с её губ. – Теперь всё будет хорошо.
Старлайт Глиммер первый раз за несколько дней погрузилась в мирный сон.
Тем временем маленький марсоход рядом с ней подождал несколько минут, чтобы узнать, не последует ли ещё какая-то команда, а затем снял показания с небосклона.
*** Попытка рассчитать уровень тау: обнаружен свет звёзд2 ***
*** Отправлено сообщение: Заряд моих батарей на исходе, но становится... светлее ***
*** Переход в спящий режим: несущественные системы отключены ***
Примечание автора:
Эта история посвящена одному упорному, маленькому роботу: Mars Exploration Rover-B Opportunity.
Прежде чем кто-либо решит указать мне, на это: да, я знаю, что последнее сообщение Оппортьюнити на землю было вовсе не "Заряд моих батарей на исходе, тьма сгущается". Эта формулировка взята из твита научного корреспондента, который взял на себя смелость художественно переработать последние полученные от марсохода данные, прежде чем его поглотила планетарная пыльная буря 2018 года.
Я не знаю, что будет дальше с этим фанфиком. В основном планирую писать маленькие виньетки размером по тысяче слов или около того, хотя у меня в планах уже есть несколько сцен. Но не ждите, что здесь развернется какая-то грандиозная история.
Это в основном дань Оппортьюнити и создателям MLP, не говоря уже о том, что я пытаюсь вернуться к писательству на более менее регулярной основе.
1 ↑ Коэффициент непрозрачности атмосферы (τ = −ln(I/I0), где I0 — внеатмосферный поток света, I — поток света на поверхности Марса, составлял в максимуме 5,5
2 ↑ В оригинале использована труднопереводимая игра слов "Starlight detected" — "Обнаружен свет звёзд" / "обнаружена Старлайт"