Стежок вовремя
Временная передышка (Пинки Пай в роли приглашённого рассказчика)
Ох, предыдущие две главы вышли прям совсем мрачнющими и грустными! За других говорить не буду, но мне точно понадобится что-нибудь весёленькое, чтобы выкинуть это из головы.
Я, в общем-то, вот про что. Стар Свирл сперва такой говорит: «Твайлайт, ты — королева чейнджлингов». А Твайлайт: «Не может быть!». Но она в самом деле была. После они отправились стирать какие-то там линии во времени или что-то в этом роде. Я не совсем поняла, про что они говорили. К тому ж мне больше нравится выходить за линии, особенно если они — рамки.
Ну так вот, дальше они добрались туда, а королева Спаркл: «Гр-р! Я злюка-вреднюка, которая злодействует, но ещё я жертва трагических обстоятельств, поэтому вы должны жалеть меня, гр-р!» — и тяпнула Твайлайт, впрыснув ей яд управления разумом! Твайлайт же: «Вот уж дудки. Я Твайлайт Спаркл, и я слишком крута для этого», — и начала сопротивляться. Потом они со Стар Свирлом спрятались в большом хранилище, и Твайлайт собиралась использовать Элемент магии, но он почему-то заупрямился, когда она дотронулась до него, однако уступил, когда это сделал Стар Свирл, так что ему и пришлось его использовать. Твайлайт тем временем говорила с королевой Спаркл, убеждая её позволить закончить заклинание и не убивать их, потому что, если у них получится, то, умерев, она умрёт по-настоящему. Но это была ложь!
Дальше они вернулись домой, и Твайлайт заболела из-за чейнджлинского яда, поэтому её отправили в больницу. Стар Свирл и Луна пришли навестить её, и там у них был неловкий момент, когда Стар Свирл извинялся за то, что э-фантазировал Луну, хотя непонятно, зачем он про неё фантазировал, если у него есть настоящая. А потом она сказала: «Да, тебе это снилось в будущем-прошлом, и я это уже знала. Твайлайт тоже сделала это в “Жёсткой перезагрузке”, в линии времени, где мы спали вместе. И почему так много пони видят во снах основные сюжетные линии?» И дальше они поцеловались и помирились, отчего я: «О-о-о, милота-то какая!».
Потом Твайлайт пришла навестить Азалия, и я такая вся «И-И-И!», потому что, хоть и познакомились совсем недавно, они втрескались друг в друга по уши с самого момента встречи, а это настолько мило, что просто слов нет. Но после Азалия, случайно воспользовавшись ядом чейнджлингов, заставила Твайлайт всё ей рассказать. А всё — это, знаете ли, много. Вот если бы я, например, рассказала вам о моём обычном дне, вы б тогда сказали «Пинки, это глупости» или «Пинки, тридцать тысяч слоёных пирожных восьми пони попросту не съесть», или «Пинки, это физически невозможно». Однако это ерунда, потому что Твайлайт рассказала ей всё об ужасном, кошмарном, скверном и очень плохом дне, отчего Азалия расстроилась и убежала от Твай, хотя до этого говорила: «Я к тебе неравнодушна и буду с тобой всегда». А когда я последний раз проверяла, всегда — это намного больше нескольких дней. Нехорошо, Азалия! А Твайлайт вдобавок начала страдать и всё такое.
И самое плохое — я так и не смогла пошутить про рекурсию!
Вот поэтому, когда все мои лучшайшие друзья приехали со мной забирать Твайлайт из замковой больницы, настроение было кислым, но не вкусно-кислым, как у лимонной конфеты. Твайлайт вышла со своей сумкой, готовая ехать с нами домой, однако выглядела совсем не такой радостной, какой должна быть пони, победившая здоровенное жукочудище.
— Твайлайт, дорогая, как ты себя чувствуешь? — спросила Рарити.
— Так же, как вчера, — ответила она, что означало, что она по-прежнему угрюмая и плакучая, какой была, когда мы навещали её в прошлый раз и когда она рассказала нам, что они сделали со Стар Свирлом. Хотя я читала прошлые две главы и знаю, что она о многом умолчала. Затем она рассказала нам о ссоре с Азалией, после чего Эпплджек разозлилась будь здоров, потому что считала, что та прям отлично подходит для Твайлайт, и сказала, что выскажет ей пару ласковых.
Очень надеюсь, что хотя бы одним или обоими этими ласковыми будет «тыковка» или, может, «всмяточку», потому что это просто шикарные словечки.
— Ты точно уверена, что яд чейнджлингов вышел полностью? До этого я делала противоядия лишь от змеиного яда, когда мистер мангуст и мистер королевская кобра ссорились, — сказала Флаттершай.
А-а-а! У меня просто улётная идея!
— О! Знаю, знаю! — сказала я. — Твайлайт Спаркл, я приказываю тебе больше не быть под контролем разума. Сработало?
Твайлайт пару раз моргнула, затем чуть наклонила голову, как обычно делает, когда у меня появляются улётные идеи.
— Знаешь, кажется, сработало. Спасибо, Пинки, — сказала она. Что более важно — она самую крохотулечку улыбнулась, чего я, собственно, и добивалась. — Как бы там ни было, Стар Свирл хочет побыть несколько дней с Луной, и вдобавок самая худшая из проблем со временем решена. С мелкими же разберёмся после, когда ещё немного поработаем над вычислениями. Я хотела поскорее приступить, но сразу после вашего ухода пришла Селестия и приказала мне вернуться домой и поправляться.
Ничего себе! Приказ принцессы, который одновременно и приказ из-за яда? Вот это многоходовочка!
— Ну что ж, мы будем только рады твоему возвращению, — сказала Рарити. — И помни, если захочешь поговорить об Азалии, у меня в холодильнике тебя дожидается целое ведёрко мороженого.
Правда, что ли? Я не помню, чтобы кто-либо в Эквестрии смог намагичить разумное мороженое. Интересно, оно пищит, когда его едят?
Честно сказать, звучит как-то жутковато.
— Ура, у Твайлайт наконец-то заслуженный отдых! Последние несколько недель у тебя прям сплошная полоса невезения: сначала в петлю попала, теперь с Азалией поругалась. А кстати, уж не потому ли, что везение тебе не завезли? На доставке, поди, сэкономила, а?
— Э-э, нет, Пинки, — ответила Твайлайт.
— И правильно, на таком экономить нельзя, — отозвалась я. — А теперь идём, девочки. Мы возвращаемся...
— ...В Понивилль! — и выпрыгнула на перрон.
— Наконец-то, Пинки, — сказала Дэши. — Я уж начала волноваться, когда ты прервалась на полуслове и молчала всю поездку.
— Глупенькая Дэши! Это был переход к следующей сцене!
Дэши закатила глаза так, как пони всегда делают, когда я в чём-то права, но они не понимают почему.
— Ага, Пинки. Он самый.
Твайлайт выглядела очень усталой, так что повеселиться прямо сейчас у нас не получится. Однако у меня есть идеальное средство от этого — праздник-панацея от проблем пони! И мне надо было основательно подготовиться.
— Твайлайт, через два дня у нас будет ПраПаПроПо!
— Чего? — переспросила она. Глупенькая Твайлайт. Неужто она никогда не слышала о ПраПаПроПо?
— Жди приглашения, — сказала я и убежала.
Когда я пришла в библиотеку на следующий день, Твайлайт сидела и читала книгу. Что-то этот заслуженный отдых, на который она ушла, выглядит, если спросите меня, совсем не как отдых.
Ах! Там в углу! Это ж Мухобойка! Твайлайт говорила, что оставила её в другой линии времени, но она вернулся обратно! Это лишь подтверждает мою теорию, что Мухобойка на самом деле из альтернативной вселенной, где Эквестрия населена спортинвентарём. И когда она со своими друзьями срывала планы злобной императрицы Лапты, Элементы атлетики проделали дыру в пространстве-времени, куда она и провалилась. Теперь Мухобойка, отмеченная Элементом страйк-аутов, путешествует по мультивселенной и сражается со злом, надеясь, что следующим миром будет её дом.
Остальные девочки, скорее всего, скажут, что Твайлайт попросту купила вчера новую биту, но моя теория мне нравится больше. Я тебя раскусила, Мухобойка. Стерев имя, которое мы на тебя нанесли, когда дарили Твайлайт, ты, может, и обдурила остальных, однако меня так просто не проведёшь.
Так, а чего я тут делаю?
— Приветики, Твайлайт, не скажешь, чего я тут делаю? — спросила я.
— Ну, ты принесла конверт, и на тебе футболка, на которой написано «Я только что пригласила Твайлайт Спаркл на ПраПаПроПо, и всё, что я получила, — эту шикарную футболку и вечеринку», поэтому рискну предположить, что ты хочешь пригласить меня на вечеринку, — ответила Твайлайт, не отрываясь от книги.
Вот именно из-за этого блестящего дедуктивного метода мы полагаемся на Твайлайт, когда дело доходит до всяких заковыристых размышлялок.
Мне нужно было переделать кучу всего до завтрашнего вечера, однако кое-что на лице Твайлайт заставило меня остановиться. Она, наверное, даже и не подозревала, что слегка хмурится и что её глаза чуточку менее яркие, чем обычно, и в совокупности с остальными крохотными деталями всё это прямо кричало «Обними меня!», что, собственно, я и сделала.
— Чего это ты вдруг, Пинки? — спросила она.
— Просто захотелось, — ответила я. — Твайлайт, мне очень-преочень жаль насчёт Азалии. Я знаю, что она тебе нравилась.
— Всё хорошо, Пинки. К тому же у нас было всего одно свидание, — сказала Твайлайт. Ага, как будто она и впрямь могла притвориться, что плохо провела тогда время и не хотела большего.
— Вполне возможно, что всё образуется. Вы обе мои подруги. Я знаю всех своих друзей от А до Я, и мне кажется, она тоже очень сожалеет. Хотя до конца уверенной быть не могу: между А и Я у неё ещё целых четыре буквы.
Тут Твайлайт совсем погрустнела — прямо очень-очень:
— А нужно ли мне оно? Когда я больше всего в ней нуждалась, она лишь сделала всё ещё хуже.
— Но тебе не станет лучше, если ты с ней вовсе не поговоришь, пускай даже это будет о том, что ты действительно больше не хочешь с ней видеться, и том, как она тебя разозлила и ранила, — сказала я. — Знаю, с тобой много всего плохого случилось, но Твайлайт Спаркл, которую я люблю, ого-го как способна дать сдачи! — Твайлайт улыбнулась, и хотя печальная, это всё равно была улыбка. Задание выполнено! — Увидимся завтра на вечеринке, ага?
— Ладненько, — сказала Твайлайт, крепко обняв меня в ответ.
Я её жуть как люблю, но такое ей всё ж лучше оставить нам, профессионалам.
Вечеринка будет просто отпадной! Гости — только лучшие и самые важные пони — прибудут с минуты на минуту, а вместе с ними — веселье, игры, конфетти и всё остальное! В дверь постучали, я от радости готова была прыгать на месте, хотя, если подумать, я и так постоянно это делаю.
— Сюрприз! — крикнула я, открыв дверь и увидев пятерых моих подруг.
— Пинки, ты за два дня нам все уши прожужжала этой вечеринкой, — сказала Рарити.
— Именно так! А кто будет ожидать, что вечеринка, на которую они идут, на самом деле будет вечеринкой-сюрпризом! Это моё фирменное вечеринкодзюцу, — ответила я.
Они зашли внутрь и огляделись. Перед тем как приступить к первому сюрпризу вечеринки, я сдерживалась, сколько могла — целых полторы секунды.
— Ну, начнём, девочки. Я приготовила для этой вечеринки кое-что суперособенное, что мы сейчас попробуем.
— Печенье, небось, да? — спросила Рэйнбоу Дэш.
— Не-а! — сказала я. — Попробуй ещё раз догадаться!
— Какой-то новый торт? — поинтересовалась Твайлайт.
Терпеть дальше я не могла:
— Не-а! Стопки!
Я вытащила поднос со стопками оттуда, откуда я обычно всё вытаскиваю. Остальные немного опешили.
— Я даже не знаю, Пинки... — сказала Твайлайт.
— Всего одну! А потом можешь переключиться на что угодно, а если ты прям совсем не хочешь, это ничего. Я могу налить тебе шипучки или ещё чего-нибудь.
— А знаешь, почему бы и нет! — отозвалась Твайлайт. Она с помощью магии подняла стопку, остальные последовали её примеру.
Флаттершай глянула на свою:
— Простите, мистер печень.
— За шикарнейшую вечеринку! — провозгласила я. Мы чокнулись и выпили. Девочки тут же закашлялись.
— Это что такое? — спросила Эпплджек.
— Придумав рецепт, я подумала: «Пинки, как можно назвать то, отчего пони временно сходят с ума, делают всё, что им ни скажешь, и говорят то, о чём утром жалеют?» И ответ пришёл мгновенно. Я назвала их «Яд чейнджлингов»!
Судя по тому, что Твайлайт опять начала кашлять и плеваться, название ей стопроцентно понравилось, хотя остальные девочки стали переглядываться с меня на неё и обратно.
— Пинки, ты не думаешь, что это немного безвкусно? — спросила Рарити.
— Хотелось бы, чтоб он был безвкусным, — хихикнула я. — Его вкус просто отвратителен! Поэтому он в стопках — чтобы помнить, что надо вовремя остановиться.
Девочки принялись разговаривать друг с другом, я на часик присоединилась к ним. Твайлайт даже выпила ещё одну стопку «Яда», что меня немного удивило. Я-то думала, что она остановится после одной. Только между нами, она очень быстро пьянеет.
В дверь этажом ниже снова постучали.
— Ура! Остальные гости пришли!
— Я думала, мы будем только вшестером. Кого ещё ты пригласила? — спросила Эпплджек, но, чем отвечать, быстрее будет привести гостей сюда.
Я сбегала вниз и открыла дверь, увидев стоявшего на пороге Стар Свирла.
— Привет, Стар Свирл!
— Здравствуй, Пинки, да? Принцессы Луна и Селестия передают свои сожаления, что не могут прийти — слишком заняты, — сказал он.
Когда-нибудь... когда-нибудь я смогу собрать всех принцесс на одной из моих вечеринок, чтобы они оторвались по-полной. Это будет эпично.
— Добро пожаловать! Заходи, мы только начали.
Я провела его вверх по лестнице туда, где проходила вечеринка. Твайлайт сидела рядом с подносом; возле её головы, удерживаемые магией, подрагивая, парили четыре пустые стопки.
Ой-ой.
— Стар Свирл?! Ангидрид твою перекись, я ж не телепортнула нас всех в Кантерлот, не? — Твайлайт, покачиваясь, встала на ноги, и я задумалась, не слишком ли крепким сделала «Яд».
— Твайлайт, ты в порядке? — спросил Стар Свирл. Она вдруг стала центром внимания, а Твайлайт, которую я знаю, любит оставаться аккурат на краешке, когда не нужно быть супер-пупер-лидером, чего она сейчас не делает. Я уже начинала сомневаться, что эти стопки были такой уж весёлой идеей. Откровенно говоря, всё веселье сейчас куда-то улетучивалось.
— Даже лучше, чем в порядке! — ответила Твайлайт. — Да и почему мне не быть в порядке? Только потому, что я порвала с Азалией? Пф, будто это имеет какое-то значение. Кому вообще нужна такая милая, умная, ласковая, забавная, соблазнительная кобыла вроде неё? Мне б всё равно не понравилось проводить блаженное, замечательно время с такой кобылкой. — По какой-то причине мне вдруг вспомнились объяснения Рарити насчёт подтекста. — Я в любом случае её не заслужила.
— Ты порвала с Азалией? — удивился Стар Свирл.
Твайлайт вдруг застыла.
— И зря тянула. Надо было бросить её сразу, как только она сказала, что я люблю её. То есть, что она любит меня. Кто вообще говорит такое после одного-то свидания? Сумасшедшие — вот кто. А я, знаешь ли, не сумасшедшая. Я бы не стала делать всего того, что она подумала, что я буду делать. Не знаю, почему я сказала, что буду. Только потому... только потому, что я увидела... Эй, а ещё стопки есть?
— Не-а, все кончились. Остались только газировка и вода, — отозвалась я, пряча поднос за спину.
— Ну, тогда дай мне газировку, в которой больше всего алкоголя.
— Эй, а не хочешь сыграть в игру? Называется «Как долго Твайлайт может лежать на диване», — сказала я. На самом деле это могла бы получиться очень интересная игра, в которой были бы правила насчёт щекотки и прочих вещей, но сейчас я просто хотела, чтобы Твайлайт не сделала ничего, о чём может пожалеть завтра.
— Не-е, я хочу поиграть в другое, — ответила Твайлайт. — Сыграем-ка в «Сколько циклов». Я называю зверство, а вы, девочки, пытаетесь угадать, сколько циклов прошло, прежде чем я решилась на него. Кто окажется ближе, тот победил. — Но тем не менее, она позволила отвести себя на диван, куда я её уложила. Наши друзья, конечно же, догадались, что эта вечеринка быстро становилась одной из моих худших. Кто-то выключил музыку, и они собрались вокруг нас. Я взяла копыто Твайлайт, после чего она схватила меня и притянула к себе: — Я не она. Ты же знаешь, что я не она, правильно?
— Ш-ш-ш, ты — это ты, — ответила я.
Но Твайлайт по-прежнему выглядела взбудораженной.
— Это-то меня и пугает, Пинки.
С этими словами она легла на диван и закрыла глаза. Девочки выглядели опечаленными, а вот Стар Свирл — очень рассерженным.
— Где эта Азалия живёт? — спросил он.
— Спокойно, сахарок. В этом нет нужды. Хочешь спокойно потолковать с ней — найди её, когда она завтра будет торговать цветами на рынке, — сказала Эпплджек.
— Думаю, стоит отнести Твайлайт обратно в библиотеку. На сегодня с неё хватит, — произнёс он. С этим я поспорить не могла.
— Простите, — сказала я, — мне казалось: если мы соберёмся все вместе, ей полегчает, но всё стало лишь хуже.
— Я с тобой — помогу уложить её, — обратилась Флаттершай к Стар Свирлу. — Не терзай себя, Пинки, ты в этом не виновата.
Но это же была моя вечеринка! Во всём плохом, что случается на моих вечеринках, виновата, пускай и самую малость, я. Они ушли, неся с собой очень грустную Твайлайт, а я опустилась на пол.
— Не сработало, — сказала я. — Я правда думала, что мы сможем напомнить ей, что всё снова может быть хорошо и весело.
Погрустнела не только Твайлайт, но и я! Поверить не могу, что она стала такой, выпив всего ничего, а ведь обычно она сдерживает себя. Пускай напиток и был приготовлен мной, я втайне ото всех не делала Единую Стопку, чтобы всех отыскать, на вечеринку позвать и у того, кто её выпьет, радость забрать.
— Эй, если какая вечеринка и могла бы помочь Твайлайт, эта точно бы справилась, — сказала Рэйнбоу Дэш.
— Спасибки, Дэши, — ответила я. Мне и впрямь были приятны её слова. А пока не поздно, надо было составить план на ещё лучшую «Прости, что прошлая вечеринка вышла не очень» вечеринку для Твайлайт. Я-то думала, что это будет лёгкая и забавная глава! На такое я не подписывалась!
Следующим утром я отправилась закупаться продуктами, которые заканчивались в Уголке. Придя на рынок, я первым делом зашла поздороваться с Эпплджек, но на обычном месте её не оказалось. Её прилавок был несколькими рядами дальше.
— Приветик, Эпплджек, — подошла я к ней. — А чего это ты здесь сегодня?
— Не хотела стоять слишком близко к Азалии. Из-за того, как Твайлайт вчера вечером страдала, я немного разозлилась, а, пока не остыну, ничего хорошего из разговора с ней не выйдет, — ответила она.
— Я тоже беспокоюсь о Твайлайт, — сказала я. — Как думаешь, стоит ли нам подыскать ей новую подругу? Из семи тысяч четырёхсот тридцати девяти кобыл, что живут в Понивилле, восьмистам пятидесяти трём нравятся кобылки.
— Откуда ты знаешь, что их именно столько? — спросила Эпплджек.
Откуда знаю? Ах да! Пару недель назад мэр произносила речь, в которой сказала, что нападение гидры было бессмысленным актом насилия, но я думала о шариках и особо не слушала, поэтому мне послышалось, что она сказала «бесчисленным актом насилия», и я подумала: «Мэр, ты глупышка, кто ж их считает-то, эти акты насилия! Их перепись ведь никто не ведёт!» Но потом я подумала: «А вдруг и правда кто-то ведёт?» — и следующие несколько дней задавала каждому пони в городе наводящие и смущающие вопросы и иногда наблюдала за ними во сне. А когда закончила, вспомнила, что, даже если я и могу совершить бесчисленный акт насилия, это будет не слишком хорошо с моей стороны.
— Пинки? Ты опять в облаках витаешь? — спросила Эпплджек.
Я посмотрела на неё:
— Делая перепись гидр, стала бы ты считать головы по отдельности? — Это очень важный вопрос!
— Э-э, не знаю даже, сахарок, — ответила она. Свой следующий не менее важный вопрос о том, бывают ли численные акты насилия, я спросить не успела, потому что глянула ей через плечо.
— Эй, Эпплджек? Ты секунду назад сказала, что самым разумным в ситуации, когда на кого-то злишься, будет дождаться, пока не успокоишься, так?
— Да, так я и думаю.
— А Стар Свирл умный, правильно?
— Твай так считает. Я ни бельмеса не понимаю, что они порой говорят друг другу.
— Тогда выходит, что Стар Свирл больше не злится, потому что прямо сейчас он собирается поговорить с Азалией. — Эпплджек повернулась, увидев, как Стар Свирл прошёл мимо нас. Интересно. Как по мне, он по-прежнему выглядел весьма сердитым. — Пойдём за ним? — спросила я.
— Не, думаю, нам лучше переждать бурю в сторонке. Азалия мой друг, и я не хочу сказать ей ничего такого, о чём потом могу пожалеть, однако ж совру, если будут утверждать, что не хочу увидеть, как её отчихвостят за то, как она обращалась с Твай, — сказала Эпплджек. Ого! Так помимо спора, будет ещё и буря с хвостиком?
— Может, он просто хочет купить цветы, — заметила я.
— Кажись, сейчас мы это и выясним, — отозвалась Эпплджек.
Стар Свирл топнул ногой, привлекая внимание Азалии, затем начал говорить. Слышно было плохо, но он, похоже, сильно хотел какой-то цветок. Я ни разу не слышала о «Ты просрала возможность быть с самой замечательной кобылой из всех, которых только можно встретить, бесхребетная и безмозглая ты трусиха». Наверное, у нас они не растут. Видать, Азалии очень нужны покупатели, но цветка у неё не было, поэтому она расплакалась. Потом Стар Свирл сказал, что она многое упускает, поскольку, по его опыту, самые горячие любовники получаются как раз из кобыл с потенциалом стать тёмными злыми чудищами. Стоит запомнить на будущее: если Азалия и Твайлайт вновь сойдутся, надо будет на всякий пожарный заныкать по Понивиллю несколько огнетушителей и прихваток. Тут Азалия покраснела, но плакать не перестала. Шикарный трюк, хотя и немного грустный, потому что, ну, она ведь плачет.
Дальше Стар Свирл, наверное, понял, что цветка ему не видать, отчего развернулся и ушёл. Эпплджек какое-то время наблюдала за ним, нахмурив брови. Видимо, она не ожидала, что ему настолько сильно будет нужен цветок, и чувствовала себя немного виноватой из-за того, что не сделала ничего, чтобы остановить его, когда Азалия расплакалась.
— Пинки, стой здесь, — сказала она и побежала вслед за ним.
Ага, как же.
— Эй ты! — крикнула Эпплджек. Она что, догадалась, что я прячусь в кустах? Ого, а она хороша. Я ж ведь спряталась на отлично, а потом ещё намазалась камуфляжной краской, так что получилась двойная маскировка.
— Ну чего тебе? — повернулся к ней Стар Свирл. — Я, может, и перегнул палку, но эта кобыла пусть идёт на хрен. Я не стану извиняться.
— Азалия моя подруга. Зачем ты ей всё это наговорил?
— Потому что она это заслужила! Жалкая, неблагодарная... Упустить такое сокровище, когда оно было у неё прямо перед носом!
Эпплджек приподняла бровь:
— И почему мне кажется, будто под «сокровищем» ты имеешь в виду Твайлайт Спаркл, м?
— Потому что так и есть! Твайлайт... Ты хоть знаешь, на что она готова была пойти? Она сказала мне убегать и бросить её, прекрасно зная, что её ждут годы пыток и смерть; и всё это ради того, чтобы всех вас спасти. Я бы так не поступил. Но когда она вернулась сюда, эта высокомерная дрянь отвернулась от неё из-за того, что она могла бы — лишь могла бы! — совершить! Как будто её поступки только и могли быть, что ужасными.
— А ты, я погляжу, весьма высокого мнения о нашей Твайлайт. Ты точно в неё не втрескался? — спросила Эпплджек. Ох ты ж, если это правда, какой же безумный это будет сюжетный поворот!
— Фу! Нет! Она... ну, не знаю. Она особенная, но в другом смысле. Она просто... Она умная и такая увлечённая, что порой хочется её придушить, но, когда я вижу, как она страдает, мне хочется придушить того, кто заставляет её страдать. Не знаю, как это можно назвать.
— А я, кажется, знаю, — сказала Эпплджек. — Семья. Она для тебя семья.
— Ну, так далеко я бы заходить не стал, — пробормотал Стар Свирл.
— Тут нечего стыдиться, даже если вы не кровные родственники. Я к ней чувствую то же самое, как, уверена, и остальные девочки.
— Я не знал, что вы родственники друг другу.
— Ты меня вообще не слушаешь, да? Я до конца не знаю, через что она прошла, хотя, Селестия мне в свидетельницы, я просила её рассказать. С другой стороны, правда, у каждого есть свои секреты. Я своими глазами видела, как она оказывалась в ситуациях, когда обычный пони давно бы сломался. Может, она делала что-то плохое, но мне на это плевать. Я последую за ней хоть на край света, если она попросит.
— А я не последую. Я скажу, что она спятила.
— Ага, скажешь. Как сказал перед тем, как последовал за ней совсем в другую вселенную?
— Тогда была совсем другая ситуация. Мы... заткнись!
Эпплджек усмехнулась:
— Знаешь, Твайлайт мне немного про тебя рассказывала. Говорила, что ты вечно ноющий, высокомерный поганец, который никогда ничего не добьётся, если не изменит своё отношение. Однако ж я думаю, что она ошиблась.
— Да? И что же ты обо мне думаешь?
— Я думаю, что ты вечно ноющий, высокомерный поганец, который, вопреки самому себе, может стать кем-то особенным, — ответила Эпплджек. — Попробуй хоть иногда вытаскивать голову из собственного крупа. И перестань относиться к окружающим, как к мусору. Ты удивишься, скольким из них ты можешь понравиться, если дашь им хоть самую маленькую возможность узнать тебя поближе. А сейчас я, пожалуй, пойду успокою Азалию, потому что она страдает не меньше. Не знаю, разошлись они насовсем или нет, но у неё доброе сердце, иначе я бы не свела её с Твай. За мной не ходи.
Эпплджек ушла. Стар Свирл ещё минуту постоял, после чего развернулся и пошёл в другую сторону — к библиотеке. Я отправилась за ним, чтобы проведать Твайлайт. Я отлично умею прятаться, так что он даже не понял, что я рядом, пока я не выпрыгнула из-за двери библиотеки, когда он открыл её.
— Сюрприз! — прокричала я.
Он вскрикнул и отшатнулся:
— Пинки?! Ты как здесь оказалась?
— Я шла за тобой, после того как ты поговорил с Эпплджек, и, увидев, что ты собрался заходить в библиотеку, подумала: «Будет забавно, если я выпрыгну оттуда, когда ты откроешь дверь», — поэтому так и сделала.
— Но как ты попала в библиотеку? — спросил он.
— Глупыш! Я же только что рассказала! Не зевай в следующий раз.
Он просто прошёл мимо меня в библиотеку. Твайлайт сидела за столом, положив лицо на столешницу, рядом с ней стояла чашка кофе.
— Твайлайт, ты не сможешь выпить кофе через столешницу, — сказала я.
— Потише, пожалуйста, Пинки, — простонала она. — У меня такое ощущение, будто мне в мозг снова отложили яйца чейнджлингов. Или ещё чего хуже.
— Что ж, значит, как сможешь, взгляни на это, — сказал Стар Свирл, после чего принёс корону Элемента магии. Вторую, видимо, потому что первую Твайлайт привезла с собой в Понивилль.
На моей памяти Твайлайт — единственная пони, которой пища для размышлений помогает справиться с похмельем, а не делает хуже. Она подняла голову, и мы вместе посмотрели на корону.
— Эй, вы вроде говорили, что камушек был чёрным. Как по мне, он выглядит намного фиолетовее, чем я думала, — сказала я.
— Цвет изменяется. А что насчёт твоего, Твайлайт? — спросил Стар Свирл. Твайлайт сходила в свою комнату и принесла другой Элемент магии, положив его на стол. Ого, я прямо чувствую, как нахожусь в самой магичной библиотеке в мире!
— Вроде одинаковые, хотя твой чуточку темнее, — прищурившись, осмотрела их Твайлайт.
— Цвет твоего совпадает с цветом твоей шерсти, прямо как наши! Это значит, что вы — ЭМЛДН! Элементы магии лучшие друзья навсегда, — сказала я.
— Я не ощущаю между ними какого-либо взаимодействия, — произнёс Стар Свирл. — Как думаешь, что произойдёт, если свести их вместе?
— О, о, о, а я знаю, что случится! — сказала я. Твайлайт и Стар Свирл глянули на меня. — Готова поспорить, будет огромадный магический взрыв, и вы поменяетесь телами или что-то вроде того! А потом вы попытаетесь скрыть это ото всех, потому что, ясен красен, так намного смешнее. Затем вы оба отправитесь в Кантерлот, чтоб зачем-то это исправить. Стар Свирл будет выглядеть как Твайлайт, и принцесса Селестия подумает, что он — это Твайлайт, и попросит отчёт дружбы. Ты не будешь знать, что сказать, но тебе явится прозрение, насколько здоровской на самом деле является дружба!
Пока Стар Свирл будет занят этим, Луна найдёт Твайлайт, которая выглядит как Стар Свирл, и скажет: «Пошли в кровать, любовничек». Твайлайт снова перепихнётся с Луной, и это будет суперкруто, но после этого у тебя начнутся проблемы с половым определением, потому что к этому моменту, как мне кажется, тебе можно уже будет начинать коллекционировать психологические проблемы, которые только могут быть у пони. После всего этого вы с Азалией помиритесь, однако ж она каким-то образом прознает и скажет: «Как ты могла? Перерыв у нас был лишь временный». Но Твайлайт ответит: «Ты меня первая бросила!»
Потом вы со Стар Свирлом начнёте колдовать заклинание, чтобы исправить время, только почему-то будете делать это высоко в небе. А пока вы будете колдовать, Азалия с Луной верхом на дирижабле сойдутся в эпической битве на мечах, чтобы раз и навсегда решить, кому суждено остаться с Твайлайт. Потом Стар Свирла смертельно ранят, но он успеет последний раз сказать Луне, что любит её. Затем Твайлайт прокричит: «О нет, как же время!», — и Азалия признается, что на самом деле она была Стар Свирлом! После чего наши читатели возопят: «Понятия не имеем, что происходит, но нам это нравится!»
Я глубоко вдохнула. Дальше будет только интереснее!
— Не, так делать не будем, — сказал Стар Свирл.
— Спрячу свой куда-нибудь подальше. — Твайлайт телепортировала корону Элемента в свою комнату.
Простите, народ, я пыталась.
— Нужно ещё поработать над вычислениями, чтобы собрать оставшиеся мелкие временные линии. Расхождения вряд ли будут большими, но если их окажется много, рано или поздно могут возникнуть проблемы, — сказал Стар Свирл.
Они снова начали говорить друг с другом, но я, пожалуй, дальше их слушать не стану. Так нечестно! Моя идея была просто отличной, а они вот так просто отмели её! Я вышла из библиотеки, чего они даже не заметили, и села на ступеньку. Дальше грустить не хотелось, к тому же проблема времени помогла вытащить Твайлайт из её депрессняка.
— Привет, Пинки Пай, — послышался сверху голос.
— Дерпи! — Наконец-то кто-то, чьи мыслительные процессы были мне понятны. — Как дела?
— Дела идут, поняши пишут! — ответила она, мы обе рассмеялись. — Вообще-то, кое-кто очень важный попросил меня передать Твайлайт письмо. Она здесь?
— Да, но они занимаются со Стар Свирлом какими-то важными временными штучками.
— Отлично! Как раз ему я должна передать, чтобы он передал письмо ей. Ты не отдашь?
— Конечно. Всегда рада помочь.
Дерпи отдала мне конверт и улетела, но, когда я перевернула его, чтобы глянуть отправителя, письмо вылетело. Поднимая, я случайно прочитала, что там было написано.
— Твайлайт, Стар Свирл, вам тут письмо, — сказала я, снова зайдя в библиотеку.
— Что там? — спросила Твайлайт.
— То, что вы со Стар Свирлом отправляетесь... в «Конец времён»!
...
— Это магазин часов в Кантерлоте. Видимо, пришёл заказ Стар Свирла.
Стоп, что значит — так должна была начинаться следующая глава? Если б я остановилась после «Конец времён», получилась бы нехилая такая открытая концовка.
Эй! Ты что, нарочно хотел так сделать? Это же подло!
Я отказываюсь следовать сюжету, если ты и дальше будешь писать подобное. Это ж всё равно что враньё!
Гм, ну и ладно, мне, может, вообще надоело быть рассказчиком, редиска ты протухшая! Я ухожу!