Вещи, что Тави говорит
Прогрессирующие вещи (Progressive Things)
– Мы почти закончили, мисс Скретч. Честное слово.
Голос доктора Терры – шёпот в дальнем конце малинового туннеля.
Каждый раз, когда я пытаюсь его разобрать, меня переполняет рвотный позыв. Всё вращается... нисходит по спирали.
– Держитесь. У вас получиться. Ещё всего несколько секунд.
Я продолжаю выдыхать. Мои лёгкие болят... моя голова пульсирует. Наконец, я израсходовала весь воздух своих лёгких и откидываюсь на больничную койку, как если бы пробежала марафон.
– И... есть, – она хлопает копытом по консоли, запитанной маной. За рассеивающейся малиновой завесой я ощущаю вспышку белого света. В комнате становится тихо, и я оправляюсь от неистовых американских горок, устроенных моему собственному голосовому аппарату. – Полученные данные должны нам здорово помочь в дальнейшем.
Я едва могу держать глаза открытыми. Раздаётся цокот копыт... приближающийся. Я чувствую, что она у кровати, и что она подаёт мне бумажный стаканчик.
– Вот. Выпейте это.
Я беру его, затем подношу к губам. Я разочарована абсолютной безвкусностью воды, стекающей мне в горло.
– Да, знаю, – говорит она. Её улыбка – своевременная вещь, появляющаяся как раз в тот момент, когда ко мне возвращается зрение. – Это не Dr. Pony. Но я действительно считаю, что в этом кроется часть проблемы, мисс Скретч, – она делает пометки в своём блокноте, стоя рядом со мной. – Я очень советую вам пить много воды... или, по крайней мере, больше воды, чем вы привыкли. Потреблять такое количество газировки ежедневно?.. – она качает головой. – Это чудо, что вы не попали в больницу по другой причине, крича от боли.
Я выгибаю бровь.
– Да, я знаю, что вы здесь не для этого. Но всё равно, если мне вдруг покажется, что вам не помешало бы обратиться к урологу, я вам об это обязательно сообщу, – она поднимает глаза с улыбкой. – Мисс Каприкорн уже подтолкнул ваше здоровье в одном здоровом направлении... так почему бы не пройтись и по другим дорогам?
Я ловлю себя на том, что вздрагиваю, но не от отвращения. В кои-то веки у меня нет ни малейшего желания спорить с ней...
Или с кем-либо вообще, если уж на то пошло.
Ха...
– Я знаю, что вы, наверное, умираете от желания получить хоть какие-то результаты, но эти сеансы будут происходить изо дня в день, мисс Скретч. Однако, по моему мнению, мы уже набрали достаточно доказательств того, что у вас всё идёт хорошо... очень даже хорошо, – она морщит лоб. – До тех пор, пока вы будете придерживаться этих сеансов, я обещаю вам, что результаты будут.
Я слабо киваю, соскальзывая с кровати.
Она подставляет мне копыто, поддерживая меня.
– А пока что... желаю вам хорошего дня. Увидимся на следующей процедуре. А тем временем… – доктор Терра улыбается, – надеюсь, что вы добьётесь хороших результатов в своём другом начинании.
Я поднимаю на неё взгляд.
И у меня получается мягко улыбнуться.
И... думаю, даже искренне.