Не столь давно Эквестрия вступила с чейнджлингами в открытое вооружённое столкновение, знаменуя тем самым начало издревле закипавшей в жилах и сознании обеих сторон неизбежной войны. Но ведётся она во многом не на полях брани, а в кулуарах и закоулках, заставляя власть имущих постоянно распутывать многочисленные клубки шпионских интриг и тайных диверсий. Так, за одним из передовых достижений эквестрийской науки, неким "прибором", о котором хитрым путём прознали агенты королевы Кризалис, теперь ведётся беспрестанная охота, а потому молодой учёной по имени Синди совсем скоро придётся вступить в прямую конфронтацию с одним из лучших шпионов Улья, дабы, возможно, кардинально переломить ход всей военной кампании.
Обнимать пони — это совершенно отдельный вид счастья. Некоторым везёт, им это счастье доступно.
Заметки к рассказу:
Автор публиковал своё произведение в виде отдельных рассказов, которые я, с его разрешения, объединил в один. Первоначально рассказ публиковался на Фикбуке.
Хороший, добротный флафф. Впрочем, есть ряд мест, где глаз спотыкается на совершенно чужеродных русскому языку закорябисто-развесистых сложноподчинённых предложениях. Не подстрочник, конечно, но текст лучше вычитать.
Я предпочёл бы более конкретизрованную критику :-) Если огрехов не увидел ни я, ни двое бет... Впрочем, вполне возможно, мы все трое испортили себе язык переводами и чтением переводов :-)))
Комментарии (8)
Пять звёзд, определённо!
Ага, выложили и здесь.
Замечательный фанф, спасибо за перевод!
Очень понравилось.
Хороший, добротный флафф. Впрочем, есть ряд мест, где глаз спотыкается на совершенно чужеродных русскому языку закорябисто-развесистых сложноподчинённых предложениях. Не подстрочник, конечно, но текст лучше вычитать.
Я предпочёл бы более конкретизрованную критику :-)
Если огрехов не увидел ни я, ни двое бет... Впрочем, вполне возможно, мы все трое испортили себе язык переводами и чтением переводов :-)))
Милота...
Или я слишком избалован.. но мало экшона и почесушек! И как-то обыденно что-ли :(
Да. Абсолютно обыденно. Ни экшена, ни конфликта, просто повседневность.
...что меня, внезапно, и привлекло. :-)))
Великолепная работа. Практически иллюстрация тега "флафф".