Гости из далёка

Самое обычное летнее утро не предвещало тех любопытных, загадочных событий, с которыми пони никак не ожидала столкнуться. Только недавно она получила в качестве подарка от мудрой наставницы уникальный телескоп, который не просто предоставил ей возможность наблюдать красоты космоса, но и показало такое, во что просто невозможно поверить.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Другие пони Человеки

Янтарь в темноте

Это история богини, сохранившей верность своей детской мечте, и её сестры, всю жизнь защищавшей свой мир. Это рассказ о волшебнице, собравшей великую экспедицию к новым землям, и о её подруге, умевшей сражаться и побеждать любой ценой. А ещё это сказка о приключениях компании жеребят и о пересечении очень разных культур; сказка о войне богов с законами мироздания и о тех храбрецах, что снова и снова встают против воли высших сил.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплблум Скуталу Свити Белл Принцесса Селестия Бон-Бон Другие пони ОС - пони Найтмэр Мун

Привет, Рарити

На двадцать пятый день рождения Рэрити приготовила себе идеальный подарок.

Твайлайт Спаркл Рэрити Эплджек

Одна среди звезд

Любое разумное существо хотя бы иногда задается вопросом своего происхождения. Как мы появились? Есть ли в нашем существовании цель? Какое место нам уготовано в мире? Ответов на эти вопросы не существовало в мире Эквестрии. И, может быть, без них было проще. Когда Дэринг Ду отправлялась в очередное приключение, она не знала, что неожиданно найдет ответы на эти вопросы. И, уж конечно, она и представить не могла, как ее находка повлияет на историю народов Эквестрии.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Рэрити Принцесса Селестия Принцесса Луна ОС - пони Дэринг Ду

Отравленная любовь

Баллада, стихи. За основу сюжета взята история, прочитанная Меткоискателями в книге о любовном зелье (S02E17 Hearts and Hooves Day) про Принца, Принцессу, дракона и хаос. Конечно, не слишком много информации, но я представил, как могла бы разворачиваться та история.

Другие пони ОС - пони

Полуночная пони

Почти что понификация Джона Войта и Дастина Хофмана.

Другие пони

Меняя маски

Я - Пинкамина Диана Пай, альтэр-эго вашей любимицы и хохотушки. Вполне возможно, что эти записи будут утеряны, но я считаю своим долгом рассказать, что случилось несколько месяцев назад, когда прошлое настигло меня...

Флаттершай Пинки Пай Другие пони

Симуляция

Твайлайт Спаркл сожалеет о своем ужасном признании. Рарити в шутку предлагает простое и элегантное решение - расстаться и попробовать еще раз. Она не ожидала, что Твайлайт согласится.

Твайлайт Спаркл Рэрити Другие пони

Фея Дождя

В Понивилле идет дождь.

Твайлайт Спаркл Спайк

Не в метке дело...

В Эквестрии появляется жеребёнок, которому не дали имени. Не успели. И, сбежав от приёмных родителей, так и не давших ему имени, он хочет найти себе призвание. Или, хотя бы, своё имя.

Другие пони ОС - пони

Автор рисунка: Siansaar

«Как же хочется спать».

Эта мысль не оставляла Твайлайт в покое и не давала сосредоточиться на более важных делах: хотя бы на исследовании грифонских народных праздников в августе. Снова и снова вставала перед глазами единорожки кровать: манила её, соблазняла тёплым уютом мягкого матраса и одеяла, в которое можно завернуться, как в кокон.

Тем более что сегодняшняя ночь обещала быть особенной. Сегодня ночью Твайлайт будет не просто спать на простынях и пуховой подушке. Нет, она будет нежиться на свежевыстиранном постельном белье, чья чистота дарует ей невообразимо чудесный сон.

Твайлайт крепилась, пыталась игнорировать непрестанные позывы спать. Но кровать манила кобылку подобно зову сирены. Жаждала её. Желала погрузить в свои объятия. Стояла там, на антресоли второго этажа, и ждала — как щенок преданно ждёт хозяина.

Был только один способ справиться с наваждением: поддаться ему.

Встав и потянувшись, Твайлайт оглядела захламлённый стол. Да, этим вечером исследования поглотили её с головой: книги вперемешку со свитками и листами бумаги усеивали столешницу. Она глубоко вздохнула.

Последние несколько дней Спайк отсутствовал, и за порядком в библиотеке полагалось следить ей. И кровати придётся подождать, пока она не закончит уборку.

С каждой поставленной на место книгой, с каждым свёрнутым и убранным свитком Твайлайт на шажок приближалась к исполнению заветного желания наконец-то растянуться на славных простынях. Что говорить: сама мысль о том, как она уснёт на этом воплощении уюта, убаюкивала её. Кобылка уже предвкушала, как тепло разольётся по телу, и торопилась закончить с уборкой.

Когда рабочий стол засиял первозданной чистотой, Твайлайт улыбнулась: настала пора получить награду за труды. Она взойдёт навстречу этому дару небес и не сойдёт с пути. Всего-то надо лестницу преодолеть.

Вот уже первая ступенька осталась позади, вторая, третья, четвёртая, пя...

Она не вынесла мусор!

Глубоким вздохом Твайлайт попыталась заполнить пустоту внутри, появившуюся, когда награда ускользнула из копыт. Протрусив вниз, она скрылась на кухне и вскоре вышла, на ходу туго затягивая пластиковый мусорный пакет — тот лишь скрипел от натяжения.

Магией удерживая мусор на лету, хмурая Твайлайт прошла ко входной двери. Этому пакету требовалось преподать урок: как он посмел не вынести сам себя и тем доставить ей неудобства?!

Морщась, кобылка бросила его возле почтового ящика. Пусть будет знать!

Вернувшись в дом и захлопнув дверь, она облегчённо вздохнула. Теперь-то ничто не стояло между ней и кроватью; Твайлайт почти видела чудесное тёплое сияние наверху лестницы. Воздух звенел от желания, с которым пони и кровать молча взвывали друг к другу.

Со счастливой улыбкой Твайлайт вновь пошла к лестнице. В этот раз нечему было останавливать её: не осталось дел, которые нельзя было бы оставить на ут...

И она не покормила Совелия.

Твайлайт выругалась под нос: как можно было забыть и не покормить домашнего питомца?! С другой стороны, легко забыть о птице, которую днём не видно и не слышно — до тех пор, пока не понадобится.

Помотав головой, кобылка поплелась обратно на кухню, пускай её глаза и закрывались на ходу.

Она открыла кладовку и поискала взглядом новенькую коробку совиных вафель «От Флима и Флама», которую Спайк как раз купил перед отъездом по какому-то там делу. Но где же коробка? Твайлайт могла поклясться, что содержимое тартаровой кладовки менялось после каждого открытия двери. Так, совиным вафлям полагалось стоять на второй полке рядом с солью — но сейчас там находился перец; хотя ему вообще было место на третьей полке, чтобы ни с чем не путать. А ещё рядом с совиным кормом должны были быть любимые хлопья Твайлайт «Целестио», но уж никак не банка мандаринового джема.

Ворча, Твайлайт принялась перебирать вещи в надежде найти искомое и поскорее нырнуть под одеяло со свежим пододеяльником.

Позади ухнули; оглянувшаяся Твайлайт увидела сову на кухонном столе, прямо возле нужной коробки. С каменной мордой кобылка сдёрнула магией миску с подоконника, наполнила до краев и нарочно припечатала ровно на то место, откуда взяла.

Пропустив мимо ушей благодарное уханье, она быстро выскочила из кухни, завернула за угол и остановилась посреди гостиной, беспокойно оглядываясь в поисках дел, которые ещё могла позабыть. Возвращаться с полпути к своей уютной постельке кобылка больше не собиралась.

Зубы почистить надо!

Всё же хорошо, что она потрудилась вспомнить, иначе быть бы ещё одному неуместному препятствию.

Наскоро поелозив во рту щёткой, Твайлайт широко ухмыльнулась. Вот теперь она была решительно готова воздать должное одеялу и подушке; долго же пришлось ждать, чтобы воссоединиться с ними. Но больше ничего не мешало ей добраться до кровати и возлечь на неё!

Первая ступенька. Вторая. Третья. Четвёртая. Пятая!

В душе Твайлайт не смолкало ликование при мысли, что никаких хлопот не осталось.

Десятая ступенька: половина пути!

Над верхушкой лестницы уже показался деревянный краешек заветной цели кобылки. Ничто её уже не остановит!

Девятнадцатая ступенька. Двадцатая. Всё.

Кровать стояла на антресоли, и неземное сияние окутывало её. Из неведомых высей доносилось пение небес. Они манили Твайлайт наконец-то прикоснуться к заслуженной награде. Награде за её совершенство.

Ухмылка единорожки превратилась в блаженную улыбку, когда она медленно откинула одеяло, легла и свернулась в уютный клубочек. Мечтательно вдохнула аромат чистых простыней, и её охватила чудесная эйфория — как и ощущение неописуемого удобства, которое дано испытать лишь на недавно выстиранном белье.

Твайлайт закрыла глаза, и тихий стон блаженства сорвался с её губ. Немного повозилась под одеялом, подтягивая все края поближе, тщательно заворачиваясь в запретное, прямо-таки преступное тепло. Всё было именно так, как она себе представляла — нет, даже лучше. После всех преград, которые ей пришлось преодолеть на пути сюда, её гнёздышко казалось куда теплее и уютнее.

Тут Твайлайт замерла и распахнула глаза.

«Мне надо в туалет».

Комментарии (10)

+8

Твайлайт в конце:

Akakiy
Akakiy
#1
+3

Только в Эквестрии пони может на ночь напиться сидру, а потом полночи думать: сейчас в туалет сходить или все-таки до утра дотерпеть?

Alex Heil
Alex Heil
#2
+6

А как вернётся — так удобно уже не ляжет. Как ни ляг, будет немного не так и не эдак. В итоге заснёт недовольная и не выспится.

Docfu
#3
0

Безысходность...

Кайт Ши
Кайт Ши
#4
+5

тут не юмор, тут полноценная жиза жизненная

Mefujert
#5
0

О, прекрасно, спасибо за перевод! =) Слог местами как будто кривоват, но это заметно только из-за того, что в целом текст очень приятный, и ни за что крупное глаз не цепляется.

McStalins
#6
+2

...вот так и было изобретено заклинание телепортации отходов жизнедеятельности в ближайший туалет. :)

xvc23847
#7
+1

Вауви! Вот это рассказик! Я и не знала что Твайли такая чудачка XD

dirty_pinkie
dirty_pinkie
#8
0

Скорее, ей не повезло.

Alex Heil
Alex Heil
#9
0

Как говорится: «Не оставляй на завтра/утро то, что можно сделать сегодня/сейчас».
Спасибо автору и переводчику!

Dream Master
Dream Master
#10
Авторизуйтесь для отправки комментария.