Зелье Тайны

Южная Эквестрия. Небольшое поселение пони, практически не имеющее связи с цивилизацией. Здесь живёт и занимается практикой молодая травница - Грин Лив. Порой бывает что некоторые обстоятельства складываются так, что жизнь может резко пойти по совершенно другой колее. Эта история о том, что даже самое тихое место может стать эпицентром значимых событий, о том, что даже самая заурядная личность может повлиять на глобальные события.

ОС - пони

Вихрь звёзд вокруг нас

Древний мир. Эпоха "понячей античности". Ещё нет аликорнов, нет Эквестрии. Единственная известная магия - телекинез. Эта история о том, как всё начиналось. Эта история об амбициях и их последствии. Да, и не пытайтесь переводить название на английский. Можете словить спойлер)

Другие пони

Подкроватных монстров не существует

Эти глаза в темноте. Они — лишь игра воображения. Или нет?

Твайлайт Спаркл

Власть и властвующие

Одни всю жизнь стремятся к власти и добиваются её. Другие вовсе не стремятся, но всё же получают власть. Власти не бывает много. Власть сопряжена с ещё большей, чем она сама, ответственностью… В Эквестрии завершилось казавшиеся вечным правление принцессы Селестии. А на развалинах доживающей последние годы Империи Грифонов голову подняла новая сила, с которой нельзя не считаться. Вот только она сама не настроена считаться с кем бы то ни было...

Твайлайт Спаркл Спайк ОС - пони

Мертвая птица

Поразительная находка под Курящей Горой в корне изменила жизнь Твайлайт Спаркл на целый месяц...

Твайлайт Спаркл ОС - пони

Fallout:Equestria. Под светом солнца

Порою в жизни, мы совершаем поступки о которых потом жалеем. Принимаем решения, которые принесут не одну бессонную ночь. И если судьба дает тебе шанс, начать все заново не оглядываясь на содеянное тобою ранее, то стоит ли гнаться за фантомами былого? И, что если твое прошлое намного ужаснее твоего настоящего.

ОС - пони

Секрет

Фанфик про Dead Space. Кто не играл, наверное тоже поймёт)

Пинки Пай

Всё очень плохо

Каждый день в одиннадцать часов утра одинокая пони включает радио, чтобы услышать новости. Но все новости умещаются всего в трёх словах.

ОС - пони

Двойные Вечеринки и Мерцающие Бриллианты: Варианты и Последствия

Дабл Даймонд всегда был правым копытом Старлайт Глиммер — жестокого диктатора, одержимого идеей радикального равенства. Он безропотно разделял все её идеи, повиновался любому её приказу... пока шестёрка столичных пони не разрушила их маленький мирок. Что же всё это время крылось за столь слепой преданностью? Сможет ли он отринуть свои старые убеждения, чтобы привыкнуть к новой жизни и стать хорошим мэром для пони из их городка? Осмелится ли он раскрыть самый большой секрет Старлайт? Смогут ли пони простить его, и, самое главное — сможет ли он простить сам себя? Вместе с Парти Фейвором ему предстоит найти ответы на все эти вопросы...

Другие пони Найт Глайдер Пати Фэйфо Шугар Бэлль Старлайт Глиммер

Прекрасные заграничные рассказы. Избранное.

Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Спайк Лира Человеки

Автор рисунка: Devinian

В Советской России...

А ещё гуглдоки есть!

— СПА-А-АЙК!

Крик Твайлайт эхом прокатился по библиотеке. Даже стены могли сказать, что она начала терять терпение со своим первым помощником.

— Не гони коней, Твайлайт. Я принёс! — сказал Спайк, сбегая вниз по лестнице.

— Это не должно было занять у тебя пятнадцать минут... — пробормотала Твайлайт себе под нос.

Спайк аккуратно положил старую, потрёпанную книгу на кофейный столик и понёсся в сторону кухни.

— Зачем ты бежишь на кухню?

— Перекушу чего-нибудь. Поиск книг забирает много сил!

Твайлайт приложила копыто к лицу. Она знала, что это была просто отговорка у дракончика, чтобы съесть пару изумрудов. Тем не менее, у неё были более важные дела, чем ругать своего фиолетового ассистента.

Она нетерпеливо открыла книгу, пролистала к содержанию и упала на пол.


Твайлайт проснулась в покинутом биваке. Кольцо гор окружало её, и едва заметная линия города могла быть видна вдалеке. Падал снег, но не сильно.

Внезапно прозвучал раскатистый голос:

— Добро пожаловать в Советскую Россию.

Твайлайт, дезориентированная и с кружащейся головой, заткнула ушки копытами. Когда кобылка удостоверилась, что последнее эхо от голоса затихло, то заговорила:

— К-кто ты? — пискнула она.

— Зови меня Мистер Ха, — произнёс голос.

Он говорил с хриплым, грубым акцентом, который Твайлайт не могла распознать. Будто кто-то закрыл рот густой шерстью, а потом ещё и разлил мёд поверху.

— Ми-мистер Ха, где я?

— Ты в Советской России, где всё наоборот.

— Наоборот? Бессмыслица какая-то! — воскликнула Твайлайт.

— Хочешь протестировать? — спросил голос с нотками развлечения.

— Ну, раз "всё наоборот" невозможно с точки зрения науки, то, думаю, да! В конце концов, лучший способ узнать, правда что-либо или нет — протестировать, верно?

— Удачи, — пожелал голос, эхом отражаясь от гор.

Твайлайт некоторое время поразмышляла, потом решила, что мудрым будет осмотреть окружающий ландшафт. Она начала левитировать добротный кусок льда, чтобы встать на него.

— В Советской России магия использует тебя, — сказал голос.

Внезапно Твайлайт стало бросать из стороны в сторону, вверх и вниз и, наконец, её подбросило на метров шесть в воздух. Она приземлилась мордочкой прямо на твёрдый лёд со звучным треском.

Единорожка поднялась.

— Ладно, ладно,очень весело. Теперь я не могу использовать магию, если не хочу закончить, переломав все кости. Думаю, нужно добраться до города.

Спустя, как ей казалось, часы, Твайлайт наконец добралась до города.

Волшебница села у кострища, внутри ещё могли быть видны тлеющие угольки. Рядом лежало огниво, которое она подняла и попыталась развести огонь

— В Советской России огонь зажигает тебя.

— Ох, святая Селе... — всё, что успела сказать Твайлайт, прежде чем загореться.

— Ай! Ай! Потушите! ПОТУШИТЕ! — кричала единорожка, отчаянно, будто в припадке, катаясь по земле.

Тяжело дыша и с практически спалённой шерстью, Твайлайт продолжила путь через город, решив быть более внимательной в следующий раз. она уже поняла,что странность этого места была выше всякого понимания. Ей было жалко тех пони, которые жили здесь, если здесь, в этом снежном, забытом всеми месте, вообще кто-то жил.

Она приметила меховую шапку на середине дороги и решила надеть. Было холодно, всё же.

— В Советской России ушанка надевает тебя.

— Погоди, что за...

Невидимые руки подняли Твайлайт с земли и бесцеремонно положили на шапку. Шапка начала парить и счастливо подпрыгивать, довольная, что наконец-то нашлось, что можно надеть.

Поэтому шапка опустилась сразу, как только Твайлайт с визгом спрыгнула с неё.

— Отстань от меня! Что бы ты ни было, не подходи! — кричала она отчаянно.

Шапка лежала на том же месте, не сдвинувшись ни на дюйм.

Травма от надевания шапкой себя начала проходить. Теперь у неё всегда будет посттравматическое стрессовое расстройство. Решив, что уже достаточно, единорожка перестала верещать и пошла в сторону городской площади.

Твайлайт думала, что это может быть работа Дискорда, но это было невозможно. Он запечатан в камне. К тому же, Твайлайт сомневалась, что даже Дискорд способен сотворить ТАКОЙ хаос.

Волшебница проголодалась к тому времени, как достигла площади. Осмотревшись вокруг в поисках еды, она наткнулась на магазин сладостей с самыми замечательными на вид сладостями, что она когда-либо видела. Рот моментально наполнился слюной. Кобылке стало интересно, каковы они на вкус.

— Нет, нет, нет, Твайлайт, это может быть очередной трюк, — сказала она сама себе, отворачиваясь от еды.

— Но они так... манят и блестят и вообще замечательны...

— Нет. Нет. Очевидно, будут последствия.

— Но они выглядят так вкусно!

Наконец Твайлайт сдалась. Она быстро похватала столько сладостей, сколько смогла копытами и сложила в одну кучу. Она разинула рот на невероятную ширину и только приготовилась проглотить всё за раз, как вдруг...

— В Советской России еда ест тебя.


Твайлайт кричала так же, как и когда её преследовал рой разгневанных пчёл во время Зимней Уборки.

Кобылка перевела дыхание и закричала вновь, убегая так быстро, как только ноги могли. А по пятам за лошадкой нёсся шторм из пирогов, печенек, бисквитов, пончиков и остальных сладостей, одержимых желанием сожрать её.

Внезапно Твайлайт остановилась.

— Я сыта этим! Пожалуйста, останови! — взмолила единорожка.

— Отлично.

В глазах Твайлайт загорелась надежда.

— В Советской России скамейки сидят на тебе.

— Стойстойстой, я не это имела в вид...

Твайлайт осмотрелась как раз во время, чтобы увидеть летящую большую мраморную плиту.


Она проснулась в своей постели, вся в поту и дрожа.

— А-а-а-а-хстойстойянеэтоимелаввидхр...

Волшебница вздохнула с облегчением, осматривая свою спальню.

— Ох, это был просто дурной сон. Фух!

И тогда она услышала стук в окно.

Единорожка посмотрела через окно и увидела Пинки, сидящую на ушанке.

— Приветик, Твайлайт! Как спалось? Хорошо? Не хочешь сходить к Рарити и попробовать новы...

Твайлайт закричала и бахнулась в обморок.

БУХ

— Пинки, ты не могла бы слезть с моей головы? Что это были за крики и глухой удар?

— Я не знаю. Как только Твайлайт увидела нас, она закричала и типа плюхнулась в обморок! — Пинки специально акцентировала на притворном обмороке.

— Как думаешь, следует нам пойти и проверить её?

— Неа, с ней всё будет в порядке. Я скажу Спайку принести ей пару кексиков. Это всегда поднимает мне настроение!

— Как кексы помогут вылечи?.. забей.

— Вообще, она типа вырубилась, когда посмотрела на шапку, что ты носишь.

— Блин, ну не такая же она уродливая?! Моей голове тепло, в конце концов. Я рада, что Рарити не заставила меня попробовать что-либо ещё из её коллекции "зимняя одежда для элегантных кобыл". Как бы я не ненавидела эту шапку, она делает своё дело.

— Хм-м, может мы сможем найти и остальным нашим друзьям такие шапки! Я уверена, все оценят нашу помощь в защите их голов от холода! Я знаю! Я ДОЛЖНА СПЛАНИРОВАТЬ СУПЕР-ДУПЕР ВЕЧЕРИНКУ С РАЗДАЧЕЙ МЕХОВЫХ ШАПОК!

— Чш-ш-ш! Пинки! Не так громко!

— Всё, что нам сейчас нужно — русский с пулемётом, рота роботов, мантикора, чтобы держать Сакстона занятым, и это будет САМАЯ ЛУЧШАЯ ВЕЧЕРИНКА!

Первый раз в своей жизни Дэши не знала, что и сказать.

Комментарии (38)

0

"Твайлайт перемещена в Советскую Россию. Как это закончится для неё?"
— Как,как... Расстелом! =)

Gedzerath
Gedzerath
#1
0

Внезапно. А ошибку чего допустил?

McWroom
McWroom
#2
0

Хотя нет... их тут даже слишком много...

McWroom
McWroom
#3
0

Врум, а когда раньше показывал, ты их как-то не видел что ли?

Tirael
Tirael
#4
0

Скажу его сразу — тогда я его не читал... охлол.

McWroom
McWroom
#5
0

Какие тогда ошибки?

Tirael
Tirael
#6
0

Так, по мелочи. В названии (Твайлайт жи), ну и по тексту.

"Внезапно Твайлайт слало"
"Что бы ты не было"
"убегая так быстро, как только ноги могли" (хотя тут хз)
"Я скажу спайку"
"Как бы я ненавидела эту шапку, она делает своё дело."

McWroom
McWroom
#7
0

Угу. Спасибо. С именем, конечно, облажался. А вот 3-е не ошибка.

Tirael
Tirael
#8
0

Тьфу. 2, если не считать имени.

Tirael
Tirael
#9
0

А может, "что бы ты ни было"?

McWroom
McWroom
#10
0

Мда. Думал проблема в чтобы\что бы. Да.

Tirael
Tirael
#11
0

Нехороший ты человек, автор, редиска ты. У меня теперь копыто на лице отпечаталось =( А лайк поставю. Видишь, какой я добрый?

DikkeryDok
#12
0

Пару раз улыбнуло. Мем про Совок отрабатывает свою долю вина. Но ощущения от чтива неоднозначные. 50\50 но лайк заслужил.

Приглашаю всех оценить SERRIED за моим авторством^^

Orrindale
#13
0

довольно забавная весч, но я могу ошибаться, ..но разве он уже не был переведен?

Skuzl
#14
0

Фанфик определенно заслужил зеленое копыто :)
Недостаток: слишком короткий. Хочется чуть-чуть чтобы был подлиннее)))

Лерчик
#15
0

Но это уже надо обращаться к автору, а не к переводчику :)

Лерчик
#16
0

Омск. Но забавно )
Надо бы ввести тэг "Омск" )

Drunken Unicorn
#17
0
ArtemS
#18
0

Эмм... фик осилен. Только запомните, господа: при переводе надо кое-что менять. Так, если берёте импортный фик и там перемещается кто-то в СССР, то меняем на США. Если кто-то использует М-16, заменяем на АК-74. Если кто-то ездит на Абрамсе, меняем на Т-80. Если кто-то заходит в Макдональдс, то пишем — пельменная. Ну и так далее. Переводом уровня Гугль Транслятор не надо засорять такие сайты, как Сторис.

Ладно. По фику. Такое даже в оригинале читать не стоило, не то что переводить. Вообще. И лучше бы его не существовало. Меньше была бы общая энтропия вселенной. У меня всё. Пойду, попробую расчитать обратно это.

GHackwrench
#19
0

GHackwrench
Ты явно никто в деле переводов.

Tirael
Tirael
#20
0

Да и просто так, здесь — никто. Больше не кукарекай так. Смешно же людям.

Tirael
Tirael
#21
0

Не понял... А я думал, я плюс уже ставил...

Хеллфайр
#22
0

Ахахах)) С одного только названия в истерическом смехе каталась по кровати XD

DragonMASH
#23
0

Это вызвало у меня эффект ступора...о_0 .

emerald_splash
emerald_splash
#24
0

HE ||b|TANTECb ||OKNHYTb OMCK

gA>|

defklo
#25
Авторизуйтесь для отправки комментария.