Изумительные рассказы западных пейсателей в моём переводе. Перевод макисмально близок к оригиналу,хоть и адаптирован. И таки да, разрешения на перевод добиться мне удалось.
Проснулись, помыли Тардис, чаёк попили, поубегали от Далеков, ещё чаёк, потеряли Вортекс, испекли маффины, нашли Вортекс, перекусили маффинами с чаем, подорвали планету. Самый обыкновенный день из жизни семьи Хувсов. … И да, Кэррот Топ ничегошеньки не знает. Но это так, чтобы знали.
Флаттершай, прогуливаясь по берегу замечает необычное существо, после укуса которого ее начинает преследовать неутолимый голод. Со временем пегаске уже не удается контролировать его и Флатти ожидают страшные последствия.
Арфа Хартстрингс переживает не лучшие времена. В прошлом году она потеряла своего любимого мужа, затем её подставили и выкинули из Оркестра Королевской Оперы Кантерлота. Ей пришлось продать свою личную арфу... Единственным хорошим моментном было поступление её дочерей, Лемон и Лиры в Школу Одарённых Единорогов. Но тёмная полоса никуда не хочет уходить... пока несколько встреч не изменят её жизнь.
Петербург - это очень эксцентричный господин. Если вы слышите историю, которой, по вашему, не могло никогда произойти, то эта история произошла в Петербурге и окрестностях. Ведьмы? Призраки? Честные политики? Те еще сказки, но, может, в Петербурге найдется парочка? И, конечно же, только в этом городе могли встретиться два человека не в себе. Молодой человек, страдающий внезапной амнезией, пытается найти свое прошлое, но находит нечто иное - странную англоязычную девушку, которая утверждает, что является пони из параллельного мира! Что еще остается этим двоим, кроме как, раз встретившись, помочь друг другу? Правильно, ничего. Потому что таких совпадений не бывает в нормальном мире. А в Питере - да. А что, вы искренне думали, что этот город находится в нашей реальности? Нет, друзья. Ведь Пушкин, Тютчев, Некрасов, Блок, Ахматова, Мандельштам… Это всё — псевдонимы. Автор — Петербург.
Принцесса Селестия, которая чувствует себя немного одинокой, просит принцессу Кейденс помочь ей найти особенного пони. По ходу дела принцесса Селестия заново открывает себя.
Вот поньчему я не очень верю в эти звиздострадания от персонажа, который эту хуфту должен был проработать максимум в первые двести лет правления? Селестия, про которую я сериал, скорее уж бы на Гала ненавязчиво уволоклекла в опочивальню стражника посимпатичнее, там устроила косплей Молестии на всю ночь, под утро шепнула бы на ушко "Если проговоришься, любимый, поставлю в саду и буду любоваться" и втихомолку ухохатывалась с физии внезапного фаворита.
А вообще, мое имхо, ей тема поипушек стала неинтересна в первые лет пятьсот или около того.
Близость — это не физиология, точнее, не только она. Действительно, и я это подтверждаю, иногда очень хочется, чтобы рядом с тобой был кто-то. кого можно просто обнять, зная, что ему или ей это будет не противно, и она или он захочет тебя обнять в ответ.
Комментарии (10)
Хммм. Занимательный рассказ, пусть первые главы и оставляют определенное ощущение стерильности и шаблонности. Интересно, к чему это приведет...
Вот поньчему я не очень верю в эти звиздострадания от персонажа, который эту хуфту должен был проработать максимум в первые двести лет правления? Селестия, про которую я сериал, скорее уж бы на Гала ненавязчиво ув
олоклекла в опочивальню стражника посимпатичнее, там устроила косплей Молестии на всю ночь, под утро шепнула бы на ушко "Если проговоришься, любимый, поставлю в саду и буду любоваться" и втихомолку ухохатывалась с физии внезапного фаворита.А вообще, мое имхо, ей тема поипушек стала неинтересна в первые лет пятьсот или около того.
Близость — это не физиология, точнее, не только она. Действительно, и я это подтверждаю, иногда очень хочется, чтобы рядом с тобой был кто-то. кого можно просто обнять, зная, что ему или ей это будет не противно, и она или он захочет тебя обнять в ответ.
Это проходит.
И между потребностью в близости и сентиментальными мыльнооперными страданиями есть некоторая разница.
че то надушнено, имхо
Да, аффтар надушнил.
а про себя?)
Так и душнил бы про себя, а он вслух.
Уже ошибки по типу "держит в руках" и тому подобное, читать невозможно.