Сердце из стали
Глава 2
У Твайлайт Спаркл болела голова.
В былое время она бы с огромным удовольствием сутками напролет возилась с неожиданной гостьей из Вечнодикого, но те времена прошли. Сейчас принцесса Дружбы как никогда остро понимала причину, по которой ее наставница часто лично присутствовала на каких-то мероприятиях или событиях, тем самым просто сбегая от набивших оскомину рутинных обязанностей.
Багира. Автономный роботизированный боевой комплекс. Большой – два метра в холке и без малого шесть в длину без хвоста – и очень тяжелый металлический голем, построенный на совершенно отличных от принятых в Эквестрии принципах. Ни искорки магии, только механика и сложнейшая электроника, материалы за гранью понимания и искусственный интеллект, местами тупой, как бревно, местами – невероятно гибкий и адаптивный. Даже в Мире За Зеркалом не было ничего и близко столь же совершенного, а она искала, когда вела свой собственный проект големостроения. И при всем при этом стальная – хотя на сталь материал ее корпуса и не был похож – тигрица была опасна самим фактом своего предназначения.
Боевой комплекс. Машина, созданная для убийства, уничтожения... Для войны. Она несла на себе множество шрамов, броня местами была грубо заварена, местами помята. Когда-то острые когти, клыки и лезвие на хвосте затупились и зазубрились, что, впрочем, не делало их менее опасными.
Как и пушку на спине. Ничего общего с вечериночной пушкой Пинки Пай, кроме, разве что, наличия ствола. Длинное, странно изящное в своей грубости орудие явно было создано теми, кто привык воевать много, часто и со вкусом. И тот факт, что, по утверждению Багиры, у нее осталось всего 10 снарядов, не делало ее безопасней.
Это ровно на 10 снарядов больше, чем Твайлайт бы хотелось.
Она подозревала, что «разговорчивость» голема связана с ошибкой в прогаммировании. Стальная тигрица просто не понимала, кто такие пони, почему они с ней говорят, и какими правами доступа обладают. Само по себе это бы привело к тому, что Багира просто и незатейливо попыталась их убить, но тут вступил в дело ее искусственный интеллект.
По косвенным признакам – после почти часа распросов с множеством уточнений и изменений формулировок – Твайлайт Спаркл примерно поняла, что именно сотворили создатели голема. Это не просто длинный-длинный список команд с условиями, это куда более сложная и продвинутая система с возможностью ограниченного обучения, способная действовать даже в условиях, не заложенных создателями. Да, если условия совсем кардинально незнакомы Багире – или предполагали слишком много почти равнозначных вариантов – голем замирала и выдавала ошибку, после чего забывала, о чем вообще шел разговор в последние несколько секунд или минут. И вот эта сложная система, дополненная годами опыта самообучения и пополнения памяти, выдала своеобразное решение, перейдя в «автономный режим самообучения».
Если расшифровать и перевести на понятный язык всю ту мешанину сухих и дубовых ответов, которые аликорн смогла вытряхнуть из голема, то выходило, что в обычных условиях и в соответствии с программированием Багира должна была просто остаться на месте и перейти в режим энергосбережения. Была еще самоликвидация, но генератор, установленный в ее корпусе сколько-то лет тому назад на замену изначальному, не имел возможности громко, ярко и красочно взрываться, а потому, этот протокол был признан недействительным. Однако, общие сведения, которые получала тигрица, говорили о том, что она оказалась в ситуации отрыва от своих создателей, не имела ни малейшей возможности «вернуться на базовую станцию для обслуживания», ей неоткуда было получать приказы, а любые базовые цели не предполагали ничего подобного в принципе. К счастью для себя и для пони, Багира смогла вычислить подходящее решение, включающее в себя хоть какое-то подобие мирного существования. С учетом того, что у голема должно было быть целых два режима – «ожидание-обслуживание» и «круши-убивай» – это было великим достижением для ограниченного искусственного интеллекта.
И на этом успехи Твайлайт Спаркл закончились.
Объяснить, кто такие пони, принцесса Дружбы не смогла. Голем просто не понимала, что значат все эти слова, единственное, на что хватило ее интеллекта, это осознать, что эти «органические платформы» не управляются дистанционно, у них нет оператора, и они примерно такие же, как создатели Багиры, только маленькие и с другим шасси.
Попытка упихать в чуть ли не дымящиеся «мозги» тигрицы еще и дружбу с магией привели к тому, что та просто выключилась, не поняв, что от нее хотят и приняв единственно верное с ее точки зрения решение. Нет, это был не побег, это было отключение с целью технического обслуживания и получения обновленных данных. Вот только, Багира «забыла» рассказать, как включить ее обратно, вероятно посчитав, что раз уж ее уговаривают на обновление данных, значит, и все соответствующие действия знать «органические платформы» должны по определению.
В общем, у Твайлайт болела голова и закончились идеи. Голем оживать не спешила, не помогли ни аккуратные воздействия магией, ни даже пинки – это постаралась пришедшая на помощь Эпплджек. Подругу даже ругать не пришлось, та сама отбила себе обе задние ноги и долго еще прихрамывала, витиевато ругаясь на «глупую железяку».
Последним вариантом – на самом деле, предпоследним, но доставать Элементы ради такой ерунды аликорн посчитала глупостью – стало обращение к принцессе Селестии. Конечно, та вряд ли могла посоветовать что-то дельное на тему работы с големами, но вот мудрый взгляд со стороны мог подсказать, в каком направлении двигаться.
«Уважаемая Принцесса Селестия,
Я пропущу стандартную шапку, простите.
Произошел инцидент, если кратко, десятилетняя кобылка наткнулась на древесных волков в Вечнодиком лесу, ее спас голем из какого-то другого мира – по некоторым косвенным признакам похожего на Мир За Зеркалом, без магии – и вот с ним, вернее, ней, проблема.
Голем не отличается интеллектом и имеет ограниченную способность к самообучению.
Она однозначно создана для военных целей, и по моим оценкам, весьма опасна, потенциально. На данный момент, мне удалось воспользоваться несовершенством ее логических схем и убедить ее мирно сосуществовать с нами, вернее, дообучаться. Вряд ли это принесет серьезные результаты, по косвенным призракам, объем памяти, доступный Багире – так зовут голема – был почти исчерпан за время ее жи-сущ-функционирования.
Сейчас она выключилась. Я, пытаясь объяснить ей, что такое «магия» и «дружба» случайно убедила ее перейти в режим технического обслуживания. Включить ее обратно не получается. Сейчас я подумываю о том, чтобы просто убрать ее в чулан и запереть на замок, но я не уверена, что голем внезапно не включится и, обнаружив себя запертым, не захочет устроить нам тут побоище.
Теоретически, с помощью магии мы должны с ней легко справиться, но теория боевых действий с высокотехнологичными големами из других миров – не моя сильная сторона.
Прошу Вашего совета в соответствии с данной ситуацией, я готова выслушать любые идеи.
p.s. Пинки Пай утверждает, что Багира – душка, но ее нужно «допилить напильником». В каком месте и что пилить, она не объяснила.
p.p.s. Рарити хочет перекрасить голема, но я не уверена, что та этого оценит. С учетом назначения Багиры, есть вероятность, что она воспримет это как саботаж.
p.p.p.s. Рэйнбоу Дэш назвала Багиру «крутой», и это напрягает меня.
p.p.p.p.s. Эпплджек обложила голема матом. И продолжает ругаться, но она сама виновата, лягать металлическую конструкцию весом в несколько тонн, идея заведомо плохая.
p.p.p.p.p.s. Флаттершай хочет подключить Багиру к городской электрической сети, чтобы, цитирую, «накормить кошечку вкусным электричеством». Она напрягает меня больше, чем Рэйнбоу Дэш»
– Спайк, отправляй, – Твайлайт отлеветировала конверт с письмом своему помощнику.
– Для протокола я хочу сказать, что в комиксах такие штуки всегда являются врагами, и обычно их создают злые гении, – порядком вытянувшийся и возмужавший за прошедшие годы фиолетовый дракон с готовностью выдохнул язычок магического огня.
– Спайк, ты уже не маленький и должен понимать, что для создания такого голема – или, как в твоих комиксах называют, робота? – требуются не только злые гениальные мозги, но и соответствующая производственная цепочка, – Твайлайт фыркнула, когда ее бессменный помощник закатил глаза. – А если серьезно, я не собираюсь недооценивать Багиру. По хорошему, ее бы в музей и никогда не включать...
– Флаттершай не оценит такого поступка, я думаю...
– Ты думаешь, а я знаю, да и неправильно это с точки зрения дружбы, даже если эта металлическая махина в принципе не воспринимает дружбу. Хм, надо будет уточнить ее критерии опасности, думаю, дружбу можно будет по первой привязать к самой безопасной из доступных категорий...
– Я напоминаю, что ты отменила – а точнее, отложила – целую кучу дел, и тебе бы ими заняться, знаешь.
– Что бы я делала без твоих вечных напоминаний, Спайк, – язвительно проворчала аликорн, тем не менее, послушно собираясь возвращаться во дворец.
– Умерла бы от голода еще лет пятнадцать назад, я думаю.
Ответить аликорн не успела – дракон, подняв руку, выдохнул зеленое пламя, из которого словно из пепла материализовался свиток, скрепленный личной магической печатью Селестии.
– Большая часть Эквестрии уже конверты использует, а наставница все так же старомодна, – фыркнула Твайлайт, взглядом намекая ухмыляющемуся помощнику, что не забыла его подколку. Сломав печать, пони пробежалась взглядом по очень короткому тексту, после чего вздохнула. – Ну да, очевидное, но не замечаемое в упор решение, конечно же. Как думаешь, Спайк, через сколько столетий я смогу так же?
– Ты уже так можешь, просто в отношении самой себя слепа, как крот. А что принцесса Селестия посоветовала?
– Ну, обратиться к зазеркальной версии себя за помощью.
Дракон хлопнул себя по лбу.
– Да уж, действительно очевидное, но не замечаемое в упор решение...
***
– Ну... – Твайлайт Спаркл из другого мира, принявшая форму единорога при переходе через зеркало, вздохнула. – Одно я могу сказать наверняка, те, кто производит Такие машины, обогнали нас в развитии лет так на пятьдесят, и это с учетом постоянного ускорения технологической эволюции. Я нашла как минимум с дюжину портов для подключения, но что из них за что отвечает, не знаю.
– А включить ее сможешь? – принцесса Твайлайт с интересом смотрела, как ее параллельная версия чуть ли не обнюхивает железную кошку.
– А надо? Понимаешь, вот это, – копыто ткнуло в пушку, – орудие калибром миллиметров тридцать-сорок навскидку, а вон там, рядом, спаренный пулемет. Я даже изъять боеприпасы не смогу, и не потому, что огнестрельное оружие не моя сфера интереса, а потому что боеукладки находятся в корпусе под броней. Это боевая машина, прошедшая не один конфликт, ну или участвовавшая в одном большом.
– Она вроде как мирная, – пробормотала аликорн. Она и так понимала, что Багира – не милая добрая кошечка, что бы там Флаттершай ни думала, но слова своей параллельной версии подкинули еще больше сомнений в ее цепочку рассуждений.
– Мирный боевой робот – это оксюморон, – заявила единорог, вздохнула. – Вообще, по идее, включить можно... Но я не знаю, в какой из портов нужно подключаться – то, что они все разные, говорит об их разном назначении – и уж тем более я не знаю, какие команды нужно отдавать, и не требуется ли для этого специфическое оборудование и программное обеспечение. То, что у меня с собой ноутбук, не означает, что я, словно киношный хакер, за пару секунд подключусь к этой вашей Багире и узнаю все ее тайны. Тем более, что я понятия не имею, как нажимать на клавиши и пользоваться тачпадом вот этими вот копытами.
– А какова вероятность, что она включится самостоятельно?
– Околонулевая, – уверенно заявила параллельная Твайлайт. – Это боевая машина, самопроизвольная активация робота, задачей которого, судя по вооружению, является борьба с техникой, это не то, чего хотят лю... Э... Кто бы то ни был. Как ты вообще умудрилась ее выключить?
– Я пыталась объяснить Багире, что такое «дружба» и «магия»...
– И она вырубилась? Ты что, ее перегрела, или что-то вроде того?
– Последними ее словами было «команда условно распознанна, перехожу в режим технического обслуживания».
– А-а-а... Понятно, она, наверное, «решила», что ты хочешь ей серьезно перетряхнуть базу данных, а такое «на горячую» не сделать.
– Странная логика...
– Ну вообще да, это не типичная машинная логика, тут что-то более, как бы сказать, сложное, – параллельная Твайлайт окинула взглядом двухметрового робота. – Сам факт того, что эта ваша Багира умеет делать, хм, условные выводы – это уже что-то за гранью нашего понимания искуственного интеллекта. Обычно если машине не запрограммировали какие-то условия, она не должна, ну, выдумывать, а ждать команды или действовать по единой схеме для нестандартных ситуаций. С другой стороны, эта штука вроде как автономная, а значит, оператор ее не контролирует постоянно, наверное, умение самостоятельно принимать решения, пусть и ограниченно, было необходимо.
– А можно так, чтобы все остальные поняли? – поинтересовался Спайк, про которого обе Твайлайт благополучно забыли. Да и не только про него, в мастерской в замке Кантерлот вообще собралось достаточно пони.
– Э, хм, ну, если кратко и для неспециалистов, эта боевая машина действительно должна уметь обучаться и действовать в нестандартной ситуации, но, скорее всего, ни о какой свободе воли или упаси во что вы там верите полноценной личности у нее нет. В принципе, ее можно считать очень умным тостером, – единорожка фыркнула. – Очень умным тостером, способным откусить вам голову, параллельно расстреливая толпу за окнами.
– Что такое «тостер»?
– Ладно, еще проще, это как паровоз, только умеющий говорить и способный вас убить с расстояния в километр.
– Крута! – воодушевленно выкрикнула Рэйнбоу Дэш.
– Я бы выразилась иначе, – вздохнула принцесса Дружбы. – Твой вердикт?
– Распилить и изучить, – сказала, как отрубила параллельная Твайлайт. – Уж поверьте мне, вы не хотите знать, на что способно оружие этой штуки.
– Знаешь, с одной стороны, будучи ответственной за жизни сотен и сотен тысяч пони, я должна с тобой согласиться, – вздохнув, издалека начала аликорн. – Но если бы мы в Эквестрии всегда решали все проблемы силой, мы бы сейчас были совсем другой страной, не такой разнообразной, дружной и доброй. Поэтому, я не могу так поступить. Никто из нас не может. Мы прошли сквозь множество кризисов, одолели множество тех, кого честно можно называть злодеями и тиранами, но делали мы это не убийствами. Мы – пони, и выше этого.
– Помяните мое слово, эта штука вам еще доставит проблем, – проворчала единорожка, но спорить не стала. – В любом случае, я не знаю, как ее включить, вот так сходу решение я вам не выдам. И даже перенаправить эту вашу Багиру ко мне нельзя, во-первых, потому что мы не знаем, как на нее повлияет переход через зеркало, во-вторых, я боюсь того, к чему может привести изучение столь развитых технологий, и в-третьих, это можно считать оружием, а таскать оружие по городу так-то незаконно. Правительство может устроить мне веселую жизнь, да и не только мне.
– Так а чегось мы сделать можем, чтоб эту железяку ляганную врубить? – спросила Эпплджек, фактически говоря от лиц всех присутствующих. Ее – да и вообще всех присутствующих – уже порядком утомили непонятные разговоры обеих Твайлайт.
– Это у вас есть магия, а не у меня, – фыркнула гостья из зазеркалья, сознательно игнорируя тот факт, что является единорогом. – И это вы нарушаете законы логики и здравого смысла на регулярной основе. Со своей научно-технической территории я свою позицию описала и обосновала, если бы у меня был целый штат нужных специалистов, куча оборудования и времени, я бы, может быть, справилась с задачей активации этого робота штатными методами, но их у меня нет.
– Кого ты имеешь в виду под «специалистами»? – поинтересовалась принцесса, поняв, что, по сути, снова оказалась в тупике.
– Эксперты по робототехнике, программисты, инженеры-микроэлектронщики и еще куча специальностей, которых у вас нет, а я сюда притащить не могу. Как-то так.
– Ладно, но, думаю, нам так и так потребуется твоя помощь. Даже если наша магия, как ты любишь говорить, нарушает все законы логики и здравого смысла, прикладывать мы ее будем к Багире. И нам всем все равно потребуется та, кто хоть что-то понимает в ее устройстве...
***
«НсОС-11.34.0012»
«Первичная очередь инициализирована»
«Вторичная очередь инициализирована»
«Все модули загружены»
«Загрузка модели 13.3 индекс дообучения d2ef6c16b2bf6e023128230202fe9fe356f32a76...: готово»
«Свободно памяти: 0.013 КРИТИЧЕСКИ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ»
«Генератор 0.83; топЯч 0.21; структурная целостность 0.65 требуется ТехОбсл последний -412д»
«ГК: 40А-33-7МИ: 0.83; БК 10»
«СП: 13КП-14-2МИ: 0.88; БК 163»
«Связь: 0.91; отсутствует»
«Задача: автономный режим самообучения»
«Анализ лог-файла...: проанализировано 1.854.877 строк»
«Статус автономного роботизированного боевого комплекса: условно готов к функционированию»
Первое, что зафиксировала Багира, это отсутствие изменений. Согласно лог-файлу, вопреки ожиданию, ей не проводили техническое обслуживание, и даже не обновляли базу данных, ради чего она, собственно, и отключалась. Впрочем, это для машины ничего особо не поменяло – не первый раз уже подобное происходит.
Вторым было значительное увеличение количества органических платформ класса «пони». Робот и раньше отмечала достаточно большое число этих странных платформ вокруг, но те не пытались приблизиться или атаковать, не были вооружены и не содержались в списке целей к безусловному устранению, да и вообще в списке целей не значились. Это позволило боевой машине игнорировать их большую часть времени, выделив незначительную часть вычислительных мощностей на фоновое отслеживание положения. А теперь... Теперь прямо рядом с ней стояло восемь пони и «дракон» – высокая, вытянутая органическая платформа с нестандартной обшивкой фиолетового цвета. Ограниченные знания Багиры об органических конструкциях позволили определить обшивку как «ороговелая чешуйчатая шкура», и, согласно базе данных, этот материал куда устойчевее шерсти или кожи к механическим повреждениям.
– Привет, как себя чувствуешь?
Машина практически бесшумно повернула голову, чтобы ее нос смотрел на Твайлайт Спаркл. Согласно ее программированию, органические платформы предпочитали, когда обмен данными производится в сопровождении действия «лицо к лицу».
Цепочка рассуждений заставила Багиру задуматься. Она казалась... Странной и неестественной.
– Оценка работы автономного роботизированного боевого комплекса: условно готов к функционированию. Требуется техническое обслуживание и обновление баз данных, требуется пополнение боекомплекта. Ожидаю постановки боевой задачи.
– Вечеринка! – крикнула одна из пони розового цвета.
– Ошибка: недостаточно прав для постановки задачи.
– Твоя текущая задача – интеграция в наше общество, Багира, – сказала Твайлайт Спаркл.
– Ошибка: недостаточно прав для постановки задачи.
– Я сомневаюсь, что у кого-то из нас хватит прав в принципе, – сказала другая пони, практически идентичная платформе «Твайлайт Спаркл», однако, лишенная летных плоскостей типа «крылья» на спине. Робот решила выдать ей идентификатор «фиолетовая пони 2».
– Оценка утверждения: условная истина.
– Я так и не спросила, что значит «условно» в твоей системе понятий?
– Оценка «условно»: невозможно точное определение оценки, оценка дана в результате взвешивания результата генерации решений и оценок нейронной сетью на основе имеющихся вводных данных.
– Сахарок, попроще, – оранжевая пони с головным убором издала странный звук. Проанализировав входные данные, Багира, определила, что с вероятностью 0.87 эта платформа обращалась к ней, но все же решила уточнить:
– Уточните адресата обращения «Сахарок».
– Сахарок – эт ты, есшо.
– Список альтернативных идентификаторов обновлен.
– Нет-нет-нет, отмена! – закричала Твайлайт Спаркл. Голубая пони издала звук, который машина идентифицировала как смех. – Это общее обращение конкретно Эпплджек, считай это частью ее речи, обобщенной заменой личного обращения!
Попытавшись распутать слова пони, Багира чуть не зависла.
– Ошибка анализа утверждения, переформулируйте утверждение.
– «Сахарок» – стандартизированное обращение пони Эпплджек к интеллектуальным платформам и не является персональным, – сказала фиолетовая пони 2.
– Утверждение проанализировано и признано условно истинным, информация записана. Внимание: требуется расширение и-или очистка памяти, свободно один точка три процента бортовой памяти.
– Ты можешь произвести самостоятельное удаление старых резервных копий и дампов памяти?
– Процедура удаления старых резервных копий и дампов памяти была выполнена, дата минус три дня.
– Очистка кэша?
– Процедура очистки кэшированных данных приведет к потере автономной эффективности, процедура заблокирована в соответствии с текущими условиями.
– Эм, структура памяти?
– Ошибка: недостаточно прав для чтения информации.
– И на что я надеялась...
– Все в порядке, Твайлайт, – Твайлайт Спаркл вздохнула. – Никто на иное и не рассчитывал...
– Органическая платформа, условный идентификатор: фиолетовая пони номер 2, изменение идентификатора, – проинформировала пони Багира. – Присвоен идентификатор Твайлайт.
– Я боюсь спросить, а как ты обозвала остальных?
– Эпплджек; розовая пони 1; желтая пони 1; белая пони 1; голубая пони 1; сиреневая пони 1; дракон 1.
– Эй, а почему только Эпплджек Багира по имени назвала?! – закричала голубая пони. Она парила в воздухе, делая взмахи крыльями на спине. Первичный анализ показывал, что это невозможно для органической платформы, но робот просто решила, что используется какая-то неизвестная ей технология, или что-то вроде того.
– С одной стороны я удивлена, что ты даешь название цвета, а не его код, с другой я просто охреневаю от дубовости твоей системы наименования, – пони Твайлайт издала тот же звук, который издавала Эпплджек. – Но это уже круто, то, что ты можешь хоть какой-то идентификатор вешать самостоятельно...
– Розовая пони, это Пинки Пай, желтая – Флаттершай. Белая – Рарити, голубая пони – Рэйнбоу Дэш, сиреневая – Старлайт Глиммер, а дракона зовут Спайк.
– Информация обновлена.
– Дорогуша, как насчет перекрасить тебя? – пони Рарити обошла Багиру по кругу. – Этот черный матовый, помимо того, что весь исцарапан, тебе совершенно не идет.
– Уточните адресата обращения «Дорогуша».
– Это то же самое, что у Эпплджек «сахарок», только мое.
– Информация записана.
– Так что насчет перекраски?
– Текущее состояние радиопоглощающего экранирующего покрытия: шестьдесят семь процентов, требуется обновление, – не поняв запроса, стандартно ответила тигрица.
– Нет, дорогуша, ты не поняла, давай мы уберем этот исцарапанный ужас и покрасим тебя простой краской во что-нибудь более яркое и гармоничное.
– Внимание: удаление радиопоглощающего экранирующего покрытия значительно снизит боевую эффективность автономного роботизированного боевого комплекса. Данное действие вне рамок замены и-или обновления радиопоглощающего экранирующего покрытия может быть расценено, как намеренное снижение эффективности боевой единицы и классифицироваться как «саботаж» с последующим принятием мер по ликвидации диверсанта.
– Короче, Рарити, если мы не хотим узнать, что происходит с пони, когда ее кусает металлическая тигрица, держись с кистями и красками от нее подальше, – сказала Твайлайт Спаркл.
– Дорогуша, я не тупая, я поняла.
– Охвостеть Багира выражается, уши вянут, – сказала Рэйнбоу Дэш.
Багира поняла, что если будет постоянно вертеть головой, то и так изношенные механизмы будут изнашиваться еще сильнее, и приняла единственно подходящее решение – сделала несколько шагов назад, чтобы пони и дракон стояли перед ней, а не вокруг. Тот факт, что она кормовой частью раздавила какое-то изделие, ее не волновал – понятия «сопутствующего ущерба» в ее памяти как не было, та ки не появилось.
Пони и дракон отреагировали довольно активно – начали кричать, причитать и ругаться. Тигрица не реагировала, на ее памяти, на нее постоянно ругались, и она уже привыкла.
Странная цепочка рассуждений и выводов снова заставила машину задуматься, но, как и в прошлый раз, какого-то вывода получить не удалось. Робот решила, что это результат некорректной работы нейронной сети в связи с устаревшей базой данных и недостатком свободной памяти, а так же из-за износа оборудования.
– Да ты слон в посудной лавке, а не тигр! – крикнула Твайлайт.
– Ошибка: недостаточно прав для смены идентификатора автономного роботизированного боевого комплекса.
Фиолетовая пони без крыльев издала звук, который Багира смогла идентифицировать, как «бессильная ярость».