Написал: Athlete
Твайлайт встречает жеребца. В надежде обрести нового друга, она начинает с ним общаться.
Но все не так просто, как кажется...
Автор: GeodesicDragon
Перевод: Athlete
Размер: мини
Подробности и статистика
Оригинал: TwiChat (GeodesicDragon)
Рейтинг — PG-13
857 слов, 138 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 14 пользователей
ТвайЧат/ TwiChat
— Извини, я никогда не делала этого раньше. – Сказала Твайлайт, обращаясь к жеребцу перед собой. – Ты кажешься хорошим пони и надеюсь ты будешь приятно отличаться от других… странных личностей, с которыми я встретилась сегодня.
Жеребец от души рассмеялся и улыбнулся.
— Приятно видеть здесь девушек. – сказал он. – Огромное количество парней, откровенно говоря, меня беспокоит. Сильно. И ты права на счет странных личностей. Я видел парня, вымазавшегося по шею в желе, ради Селестии.
Твайлайт хихикнула.
— Меня зовут Твайлайт Спаркл. – сказала она, переводя беседу в другое русло. – А тебя?
— Я Сильвер Стомп. – ответил жеребец. – И я уже знал кто ты, мисс Спаркл. Все пони знают тебя и других Элементов Гармонии. Это большая честь находиться в присутствии кого-нибудь настолько известного, как ты.
Небольшой румянец на щеках Твайлайт выдавал ее смущение.
— Ну что вы, мисс Спаркл, — сказал Сильвер. – примите комплимент.
— Извини, — ответила Твайлайт, — просто я до сих пор не привыкла к мысли, что мое имя может быть известно многим пони. Наверное, я не создана для «жизни знаменитости». – она сделала жест кавычки, подчеркивая последние два слова.
— Ну что ж, — сказал Сильвер с усмешкой. – если тебе это не нравится, то прекрати спасать Эквестрию и проблема решится сама собой.
Твайлайт была шокирована. Она строго взглянула на Сильвера. Жеребец так же посмотрел на нее, прежде чем разразиться хохотом.
— Я шучу!- сказал он, чуть не падая со смеху. – Ты ведь не сможешь перестать спасать Эквестрию. Это лучше всего у тебя получается.
Твайлайт перестала хмуриться и скромно улыбнулась.
— Ты так много знаешь обо мне, — сказала она. – Но я так мало знаю о тебе. Может, расскажешь что-нибудь?
Сильвер кивнул и перевел дыхание.
— Что ж, я родился в Мейнхеттене. Моя семья переехала в Понивилль, когда мне было всего пара месяцев от роду. По правде сказать, я был немного резок с другими жеребятами. Я издевался над ними. Меня боялись. Однажды я кого-то оскорбил, и он рассвирепел. В своей ярости он чуть не убил меня. Очнувшись в больнице, я понял, что двигался по темной тропе, и стал искать свои лучшие качества. Вскоре я открыл способности к пению и получил свою кьютимарку. Я сделал на этом карьеру, давая концерты по всей Эквестрии в различных клубах.
Выражение лица Твайлайт постоянно менялось. Она то улыбалась, то хмурилась и, наконец, снова улыбнулась, когда Сильвер закончил свою историю.
— Это хорошо, что ты нашел себя. – сказала она. – Дразнить кого-то просто потому, что они другие – не правильно.
Сильвер кивнул.
— Если бы я мог вернуться назад во времени и сказать себе это… – произнес он. – На самом деле, я бы многое изменил в своей жизни.
Они посидели в молчании. Твайлайт посмотрела в окно и увидела небо Луны во всей своей красе. Полная луна бросала свой мягкий свет на небольшой городок Понивилль.
— Полагаю, ты увидела что-то более интересное, чем я? – спросил Сильвер. Твайлайт повернулась к нему и улыбнулась, потирая затылок копытом.
— Прости, — сказала она. – просто я люблю наблюдать за звездами, а сегодня вечером их так много.
Сильвер посмотрел в окно. Падающая звезда прочертила небо. Он улыбнулся и повернулся к Твайлайт.
— Я тоже иногда за ними наблюдаю. – сказал он. – Мое любимое созвездие – это созвездие Ориона.
Твайлайт ахнула. Сильвер поднял бровь.
— Ты, кажется, удивлена. – сказал он. – Полагаю, я первый пони, кого ты встретила и который тоже любит наблюдать за звездами?
Твайлайт кивнула.
— Я пыталась втянуть моих друзей, но им это нисколько не интересно. – сказала она. – Рейнбоу Дэш называет это «ботанским» занятием и жалуется на необходимость быть так поздно.
Сильвер фыркнул.
— Как по мне, так Рейнбоу Дэш глупая. – заявил он. – Это действительно так, если она отказывается признать, что ночь – это прекрасное время.
— Так и есть. – ответила Твайлайт. – Кстати, мое любимое созвездие – Малая Медведица.
Сильвер рассмеялся.
— Я помню, когда одна из них пришла в город. – сказал он. – И, я слышал, что ты справилась с ней. Отличная работа.
Твайлайт снова покраснела.
— Ну, ну, Твайлайт. — сказал Сильвер с усмешкой. – Что я тебе говорил о комплиментах?
— Знаю. Знаю. – ответила Твайлайт. – Я должна принять их. Так, что… спасибо.
— Всегда пожалуйста. – ответил Сильвер. – Я стал наблюдать за звездами, когда оказался в больнице после того случая. Я нуждался в хобби, чтобы держаться подальше от улиц и моих сверстников. Сидя поздно ночью, я, неожиданно для себя, стал считать звезды и попытался нарисовать созвездия на бумаге.
— Вот так же было и со мной. – ответила Твайлайт. – Ты до сих пор наблюдаешь за звездами?
Сильвер покачал головой. На его лице появилась улыбка.
— Бросил это дело еще в подростковом возрасте. – сказал он. – я нашел увлечение гораздо приятнее, чем смотреть на небо через трубку с объективом на конце.
Твайлайт усмехнулась.
— Ты нашел что-то более прекрасное, чем звезды? – сказала она. – Мне в это трудно поверить. Но, пожалуйста, расскажи мне об этом.
Улыбка Сильвера стала хитрой.
— Я надеялся, что ты попросишь. – сказал он. – Всегда мечтал показать мое новое увлечение одной из носительниц Элементов Гармонии…
Сильвер перевернулся на спину и Твайлат потеряла его из виду. Она ждала, когда он появиться, как, вдруг, что-то еще привлекло ее внимание.
Наклонившись ближе, Твайлайт увидела, что предмет был длинный и гладкий… и копыта вокруг него двигались вверх и вниз с возрастающей скоростью.
Глаза Твайлайт расширились, когда осознание происходящего ударило ее. Крича в ужасе, она вскочила со своего места и выдернула шнур питания из сети.
Она стояла посреди комнаты со шнуром в копыте. Единственная мысль пронеслась в ее измученном сознании.
Больше никогда не зайду на Chatroulette.com .
Комментарии (10)
Ахахахахаахахахахах, бедолага Твайлайт! Хорошо, что он не заставил ЕЁ делать это! Заношу в избранное и ставлю копыто вверх!
чё технику-то портить? alt+f4 и все дела... ;) по сабжу — забавно, да
Думаю, там быстро копытами не нажмешь. Уж лучше так. =)
Хочешь найти кого то на чат рулетке? Приготовься увидеть море членов.
+1.))
Ну... неплохо... оригинально...
Забавно вышло, похихикал.
Это реклама какого то ресурса? Не важно, в любом случае рассказ херовый...
Нет слов. Конец просто убил. А так всё красиво начиналось...
Спасибо автору и переводчику!