Написал: Skuzl
Твайлайт предложили вычитать фанфики её друзей. Если бы она только знала, на что соглашается.
Оригинал http://www.fimfiction.net/story/85898/proofreading-clopfics-sucks
Автор http://www.fimfiction.net/user/Idiotcornball
разрешение нет
Подробности и статистика
Оригинал: Proofreading Clopfics Sucks (Idiotcornball)
Рейтинг — NC-17
18434 слова, 458 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 115 пользователей
8 пользователей ждут продолжение
Содержание
-
Вычитка клопфиков — отстой: Рэйнбоу Дэш.
, 2264 слова, 319 просмотров -
Вычитка клопфиков — отстой: Рэрити.
, 4215 слов, 238 просмотров -
Вычитка клопфиков — отстой: Флаттершай.
, 2427 слов, 215 просмотров -
Вычитка клопфиков — отстой: Эпплджек
, 2202 слова, 187 просмотров -
Вычитка клопфиков — отстой: Пинки Пай.
, 2618 слов, 202 просмотра -
Вычитка клопфиков — отстой: Спайк.
, 1597 слов, 212 просмотров -
Вычитка клопфиков — отстой: Лира.
, 3111 слов, 208 просмотров
Комментарии (42)
Наконец-то! Только вчера осилил-таки оригинал и вот она, русификация. Мой низкий поклон переводчику.
Хотя, я на Вашем месте, подредактировал бы текст. Попытался бы его стилизовать под оригинал. Текст вычитываемого клопфика, хотя бы жирным шрифтом выделил, чтобы проще было различать комментарии Твайлайт, от графомании ее подруг:)
Веселуха! Жду продолжения. В кои-то веки это сказал(
На табуне есть ссылка на гугл доки, совет читать там. здесь оформление нужно будет отдельно править, слетает(
Весело, мне понравилось.
Ссылку на гуглдоки можно и здесь оставить в заметках. Кстати, если оформить её именно ссылкой (значок в виде якоря), то не будет раздражающих пробелов после точек.
Пост на ДП будет?
Когда я слышу "клопфик" ассоциация возникает в первую очередь с клопами... А уже потом с эротическим рассказом странного содержания.
Фанфик забавный. Продолжение почитаю.
Пост на дп будет, как только поиграем с веоном в игру "отредактируй меня полностью")
Замечательная вещь, наконец-то её перевели. Наглядное пособие о том, как НЕ нужно писать эротические рассказы. Читать в обязательном порядке всем, кто садится за клавиатуру набирать клоп.
Короче в избранное, и оттуда пихать всем начинающим фикрайтерам, у кого в рассказах тэг "эротика"
и не только эротические...
1. это пособие содержит разбор типовых ошибок произведений самого разного жанра, не только эротики. Часто бывают приключения в которых уровень описаний зашкаливает или флафы с обилием чуть ли не жаргонных слов и плоского юмора.
2. это пособие в том числе и для читателей-комментаторов. Как можно и нужно излагать свои мысли касательно произведения, разбирать произведение по косточкам, аргументируя свою позицию.
3. кроме "образовательной" роли в этой серии есть сюжетная составляющая, в рассказах чувствуется характер каждой героини (хоть автор и сгущает краски). Особенно было интересно было наблюдать за Твайли и Рэр во втором эпизоде.
В сумме получается добротное, интригующее произведение, хочется скорее узнать, что же там дальше! Отдельное спасибо переводчику: не знаю, как в оригинале, но в переводе язык клопфиков получается характерным, но без перегибов. Очень хорошая работа!
молодца. ТАКОГО троллинга я еще не встречал, кроме гарри поттера и шоколадного глаза. Ждем следующий отстой
а каким таким ширевом закинулась Рэрити?.....................................
А то! Там ещё Флаттершай — Эпплджек — Пинки Пай — Спайк — Лира. Вроде в таком порядке
Аф-ф-фтар!!! Да вы молодец!!!
Когда прода?
Сообщение слишком короткое!
Согласен с mr.delansi, стоит использовать другой шрифт для фанфиков, или выделить полужирным/жирным/курсивом/хуерсивом
А еще лучше добавить ссылку на гуглодоки.
Подобные произведения нельзя читать на сторизе.
Не знаю какие у кого были трудности с прочтением, по-моему, все кристально ясно где что и безо всяких шрифтов/гуглодоков.
Ах да! Ржал как конь. :D
Добавил в заметки ссылки на три главы.
В заметках к фику лежат ссылки на Гуглодоки, там есть нормальное форматирование. ;)
Куча новых глав на сторисе! Это просто праздник какой-то!
Глава превосходна, есть отсылки к "Ламы в шляпах" и к "Бомбе-вонючке". Вспомнил, прослезился. Спасибо.
Бл* п*дец а*уеть
Не, ну как так-то?! Пони, вы там совсем с ума сошли, ну! кто ж клопфики про себя пишет
Автор,иногда комментарии Твайлайт длиннее выбранного ей фрагмента и я путаюсь. Может быть, выделить её записи курсивом? Поверьте, так будет лучше.
Угу, будет гораздо лучше, именно по этому я рекомендую читать на гуглодоках, там и цветом выделение и картинки норм легли.
Очень неплохо написано/переведено. Больше всего порадовала пятая глава с Пинки Пай; абсурдность ситуации очень хорошо аккомпанирует характеру Пинки, а картинки и реакция Твайлайт просто переполняют чашу неадекватности, что вызвало у меня приступ "смеха и хорошего настроения" (вообще-то, первый раз у меня такая реакция на клопфик, пусть он и сатирический).
Резюме: кто сторонник даксайд в мире пони или просто хочет почитать нечто необычное — не проходите мимо.
Забавный фанфик. Больше понравилась тема с Лирой, а точнее, реакция Твайлайт на всё это. Боже мой, автор в конце даже стол вернул О_о
Забавный фанфик. Больше понравилась тема с Лирой, а точнее, реакция Твайлайт на всё это. Боже мой, автор в конце даже стол вернул О_о