Написал: chake
Какой же ужасный секрет хранит Селестия? Когда Твайлайт узнает, ее жизнь уже никогда не будет прежней.
перевод.
оригинал — http://www.fimfiction.net/story/21515/The-Secret-of-Celestia
Подробности и статистика
Оригинал: The Secret of Celestia (Blueshift)
Рейтинг — G
683 слова, 299 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 24 пользователей
Секрет Селестии
— Присядь, Твайлайт; я должен тебе кое-что сказать.
В комнату вошел Спайк, уселся прямо перед удивленной единорожкой, достал сигару и закурил. Проследовало мгновение неловкого молчания, а затем дракончик заговорил:
—Итак, ходить вокруг да около не буду, да и не знаю как, потому скажу сразу. На самом деле я — принцесса Селестия!
Твайлайт широко раскрыла рот и плюхнулась на пол, ибо сразу мудрому совету дракона присесть не последовала.
—Что? Нет, я понимаю, это имеет смысл и в ретроспективе это вполне очевидно, но... Что?
Спайк кивнул, поглаживая подбородок когтистой лапой.
—Я должна была присматривать за тобой, дочь моя, выращенная мною с пеленок, дабы защитить тебя и помочь тебе достойно выполнить свое предназначение. Именно поэтому ты никогда не видела меня и Спайка в одном и том же месте, кроме тех случаев, когда видела. Когда ты писала отчеты о дружбе, я, на самом деле, сразу же читала их, а потом просто сжигала.
Спайк откинулся на стуле, и дал волю истинной сущности. На его голове возник волшебный белый рог, а из-за спины показалась пара могучих крыльев.
—Видишь ли, Твайлайт, я приглядывала за тобой потому, что тебе суждено стать следующей волшебной принцессой всех пони. И единственный способ сделать это — замаскироваться под маленького дракончика.
—А как насчет того дня, когда я заставила Спайка вылупиться из яйца? Там ведь и Селестия была! — воскликнула Твайлайт, снова вставая на ноги.
—Вот видишь, как я хорошо маскируюсь! — Самодовольно ответил Спайк
Твайлайт приподняла бровь:
—А почему ты тогда втрескался в Рарити?
Спайк раздраженно вздохнул.
— Рарити — мой магический клон; конечно же, я чувствую некоторую привязанность к ней. Пони всегда неравнодушны к своим клонам, именно поэтому Скуталу так обожает Рейнбоу Дэш.
Спайк кашлянул и из его головы появилась развевающаяся разноцветная грива. Он вскочил на ножки и начал ходить по комнате.
—Нет, нет, нет, все равно не сходится! — Твайлайт мрачно уставилась на того, кого она считала другом и кого она, как ей казалось, хорошо знала. — Когда Найтмэр Мун похитила Селестию, Спайк был в Понивиле!
—Твайлайт, Твайлайт, Твайлайт—Спайк достал из-за спины небольшую картонную фигурку пони— Найтмэр Мун — всего лишь картонка, через которую я пропустила немного магии, чтобы создать иллюзию могучей богини. Мне нужно было проверить твою преданность. А потом я просто развеяла заклинание и выпустила из коробки одну из Лун.
—Одну из Лун? Да что за...—Твайлайт плюхнулась на ближайший стул и обхватила голову копытами.
—Именно так, у меня их целая коллекция. Именно поэтому «она» каждый раз выглядит иначе. — Спайк поднял лапу и начал перечислять, загибая пальцы — У меня есть добрая Луна, злая Луна, крикливая Луна, милая Луна — ну и так далее. А что до коллекции Дискордов, так там...
—Значит, это тоже была уловка? — пискнула единорожка.
—Ага. — улыбнулся Спайк — Мы поспорили с Крикливой Луной, что я не смогу сделать так, чтобы ты связала всех своих друзей. Ну вот я и подумала, что старый добрый трюк с безумным богом, контролирующим разум — это очень даже неплохая идея. Я это еще в колледже придумала, когда была самым обычным парнишкой из интернета, до того, как меня засосало через магический портал в Эквестрию и я стала принцессой пони. А теперь иди ко мне, дочь моя...— Спайк широко раскинул лапы и двинулся к Твайлайт, собираясь её обнять.
Глаза Твайлайт широко раскрылись и в панике она начала отползать назад, направив рог на Спайка. Но ничего не произошло.
— Моя магия! — взвизгнула она — Ты сдерживаешь мою магию!
—Эх, Твайлайт! — грустно покачал головой Спайк — Не было у тебя никаких особых способностей к магии, это все я. Все, что ты делала, все твои заклинания на самом деле контролировала именно я. —Спайк повернулся и, сложив лапы за спиной, уставился в окно. — Вообще-то, все, кого ты повстречала в Понивиле — нанятые мной актеры. Все для того, чтобы вырастить из тебя именно ту пони, которая мне нужна. И, если уж на то пошло, это я время от времени насылала на Понивиль драконов, мантикор и адских гончих, чтобы посмотреть, как ты отреагируешь. Я держала под контролем абсолютно все, готовясь к этому моменту, моменту истины. Теперь обману конец и между нами нет секретов!
—Как бы не так!
Твайлайт поднялась в полный рост, а ужас и паника на её лице мгновенно сменились триумфом.
—Я тоже больше не буду возиться с этим обманом. Видишь ли, я тоже принцесса Селестия! Из далекого будущего! — в тот же миг за спиной Твайлайт раскрылись могучие белые крылья. У Спайка отвисла челюсть, а его сигара упала на пол. — Я знала о твоих планах и переместилась назад во времени, чтобы приглядывать за тобой и сделать из тебя именно ту пони, которая мне нужна!
—О нет! — закричал Спайк. — Как я могла дать себя так легко обмануть, пускай даже и самой себе!
—Мне помогли! — провозгласила Твайлайт, грива которой теперь стала разноцветной и развевающейся без ветра. — Это была Королева Эплблум, которая на самом деле мать Эплджек, но из-за долгого путешествия назад во времени она появилась тут в виде маленькой кобылки. С её помощью я смогла свить сеть заговоров и интриг и манипулировать тобой. — Рог Твайлайт вернулся к жизни, засиял магией и упавшая на пол сигара переместилась в зубы единорожки. — Так что на самом деле это я контролировала все, что тут происходило!
—Как бы не так! — раздался голос из дальнего угла комнаты. Обе Принцессы Селестии повернулись и увидели Совелия, на голове которого появился рог, а за совиными крыльями раскрылись могучие белые крылья. — Видите ли, я Принцесса Селестия из дважды далекого будущего!
Ну, и так далее.
Комментарии (43)
Забавно.
XD
покер фейс
хотя нет сразу вспомнилось
люк я твой отец
WAT
lol, но как-то местами плохо перевел.
Ответ автора: говори где и что не так, исправлю
Ну вот мне теперь потолок мыть. Мозгами забрызгало(
Эм, автор, понимаешь ли, это как бы сказать-херня. Как Твайлайт может показывать ужас, если она и есть принцесса, и нахер ей приходить из будущего. А на своем месте она кого оставила, про птичку молчу. Есть ещё очень много замечаний, Но думаю оценка 2/10 всё за меня скажет.
Ответ автора: во-первых, там написано, что это перевод, а во-вторых... юз ёр имаджинейшн, Люк!
глуповато, отдаёт мылом, но смешно.
Хороший перевод! Читал раньше в оригинале — доставил :D 10 за хороший перевод и отличное передачу смысла (таки да, он там есть. И кое-где даже весьма обстёбывает большинство здешних недо-фанфиков).
Kara — это, если ты ещё не заметил, перевод. Твои жалобы настоящий автор вряд ли прочитает xD
Но Джим Керри всё равно не одобряет :(
Лооол. Пацтулом.
Я так изнал,я так и знал,что не все спокойно в понячем королевстве.
бред какой-то
Адские гончие? Правда? На сколько мне известно в фаноне были только Брилиантовые(Алмазные) Псы. Будь там хоть одна такая гончая мульт имел бы жанр триллер/хорор и категорию NC17. Да и вобще трешак, но благодирен за старания и перевод.
Странный фанфик... Зачем Селестии устраивать такое представление? И как будто должно быть продолжение... Но не такое где будет появляться "очередная Селестия"
Автор,поделись травой,не жадничай!
/)_-
Угар!
Люди, хватит искать скрытый и глубинный смысл в просто угарном рассказе-шутке :D
Итальянский сериал же... Кто-то явно переглядел...
От души поржал, чесслово.
Нээ... Пора бросать это дело, пока филюлетовые крокодилы летать не начали...
Блин, это просто взрыв мозга ХЗ Главное не вникать... xD
Какая упоротость xD