Устройство «Пегас»

Ухты-пухты! Вот это да.! Автор продолжай переводить! Вау! Всё слова закончились.

Наконец-то я дождалась этого перевода. Очень неплохо, печеньку и автору и переводчику. Жду проду.

ну чё так, хорошо)

Avstralia magic Благодарю. Рад, что труд переводчиков все еще ценится.
Prosto Tigra Спасибо за печеньку. На самом деле я был удивлен, что никто еще не перевел этот шедевр.
IceApple Спасибо.

По моему правильно было назвать Устройство пегасов, но возможно я не прав.

Автор, где продолжение? Столько времени уже прошло...

Movmav
Вы про эти два месяца? Что ж, вторая часть гораздо больше первой. Если повезет, то я переведу ее в ближайшие три дня.

Я все-таки дождался))

А когда выйдет 3часть?

А когда выйдет продолжение?

danil_plzv, в ближайшую пару месяцев, если повезет.

а сколько у самого атвора написанных глав? и когда примернно выйдет третья глава у тебя?

Bronylovespony, оригинальный фанфик был закончен еще в 2013 году. Ссылка на него есть в описании. А вот с моим переводом все не так хорошо — у меня совершенно нет времени. Если быть честным, то я не перевел и половины третьей главы.

главное что ты не бросил , и это уже мотивирует меня запастись терпением и ждать

Когда уже продолжение выйдет?Каждый день проверяю...

danil_plzv, сегодня твой счастливый день! Перевод третьей части завершен на 96%. Сегодня я допереведу, завтра — проверю, а в среду-четверг выложу.

Урааа

Жуткая штука.

Когда ждать выхода следующей части?

Хочу ещё!)))

danil_plzv, продолжение будет относительно скоро.

Отлично! Наконец то нашел. Спасибо автору за перевод.

Bad__Company, не за что!

Всё ок, только "Pegasus Device" Переводится как: Устройство Пегасов, Машина Пегасов или что в этом роде.

Джентл тяжело дышала, стараясь сориентироваться в кромешной тьме. Многие лопнувшие трубы наполнили комнату огромным количеством опасных химикатов. Прошлый крупный взрыв отбросил кобылку назад, и ее голова раскалывалась в результате удара об одну из труб. Когда она пришла в себя, мир вокруг нее погрузился в хаос. Сигнальные лампы продолжали непрерывно вращаться, освещая каждый изгиб и проем в беспорядочной системе труб. Ярко-красные вспышки, то тут, то там пробивающиеся через отверстия в этой стальной паутине, буквально резали глаза кобылки. Наткнувшись на целые джунгли разорванной проводки, она словно маленькая кобылка запаниковала от вида внезапно заискрившихся и задергавшихся проводов.

Какое-то время Клауд не могла четко осознавать опасности, угрожающие ей. Еле слышный шепот здравого смысла терялся среди череды мыслей о страхе и выживании, но, в конце концов, кобылка все же смогла услышать его.

Невероятно но факт, Джентл медленно превратилась в Клауд