Написал: boatOV
Перевод фиков Friends Forever и My Precious Diamond.
Почему Sadness? Потому что эти фики оставляют после себя только грусть и пустоту. Но мне захотелось, чтобы их прочитало как можно больше брони, так как они затрагивают довольно таки интересные темы.
Перевод рассказов Friends Forever и My Precious Diamond
Описание "Друзья Навеки":
Они должны были уйти уже давно. Они должны были умереть раньше своих детей. У них должны были быть похороны с семьёй скорбящей по ним.
Но они не умерли.
И хотя они прожили с этой болью дольше чем должны были... Дружба всё ещё крепка. Они неразделимы.
Ничто не может разрушить их дружбу и любовь друг к другу. Но в этом-то и проблема.
Описание "Моя Драгоценная Даймонд":
Даймонд Тиара в очередной раз попалась на задирательстве в школе. Какой это раз? Сотый? Я уже потерял этому счёт. Настало время получить ответы. Сегодня не будет мороженого после слезливой истории, Даймонд.
Ссылка на страницу автора:
Ссылка на доксы с переводом:
Перевод одобрен автором.
Подробности и статистика
Рейтинг — G
2241 слово, 52 просмотра
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 11 пользователей
Содержание
-
Друзья навеки
, 851 слово, 40 просмотров -
Моя Драгоценная Даймонд
, 1390 слов, 37 просмотров
Комментарии (6)
Адекватно.
Безгранично печальные рассказы, заставляющие задуматься... Очень жаль, что их лишь 2.
друзья навек как всё по ту сторону зеркала
Очень поверхностно. Бесконечное существование притупит многие эмоции, смерть очередного близкого человека будет грустным и печальным событием, но не более. Каждый адаптируется. Или умирает. Но они ещё живы, значит не всё так страшно. По сути это только начальный этап и его следует именно так и воспринимать. Тем более странно винить в этом Селли. Она дала бессмертие, а вот тратить его на страдание по и так постоянно умирающим смертным — это уже герои сами так для себя решили.
Второй рассказ вообще дикость. Взято пара персонажей, вроде близких к канону, они идут домой, разговаривают, затем бах — в дверях появляется автор с топором и сносит им черепушки! Ни с того ни с сего у неё развивается шизофрения и склонность к суициду, а он в двух шагах от точно такого же состояния. Да, утро было солнечным, ничего беды не предвещало... Понятно, что хотел сказать автор, может быть даже дельная мысль, но вопрос в том, КАК автор это делает! Действительно ли нужно было для этого мимоходом изрубить персонажей в капусту?
В общем -1. За оба-два
Dwarf Grakula, читая ваш комментарий, я от души посмеялся. Было интересно ознакомиться с вашим взглядом на идеи этих фиков. Вам обязательно стоит обратить на это внимание автора в комментариях под оригинальным фиком на фимфикшне.
Да... 1 рассказ заставляет задуматься, так ли хороша " friendship forever" ... А 2.... Думать надо, что делаешь.- вздыхаю.- прежде чем что-то делать,или решать. Как бы своим с первоготвзгляда " правильным повидением!" не сломать жизнь самому дорогому человеку...или даже себе.