Написал: zmeyk (в соавторстве с Skuzl)
Новел Тэйл – писатель, проживший в Кантерлоте уже десять лет, что довольно-таки долгий срок для рядового перевёртыша, тайно живущего в сообществе пони. В последнюю свою книгу он включил персонажа, ничем не отличающегося от самого себя и своих сородичей. Такой герой, словно бы пришедший из древних мифов и забытых легенд, ожил под пером талантливого автора и полюбился читателям. В особый восторг пришла самая большая фанатка Новела – Твайлайт Спаркл.
И всё было бы замечательно, если бы на Кантерлот не напала целая армия перевёртышей из другого улья.
И вот все пони узнали, что перевёртыши – это не вымысел. Только слепой мог не заметить подозрительного сходства между персонажем из популярной книжки и бандитами, устроившими погром в столице.
Фик попал в рекомендованное на EQD10/5/13!
Перевод.
Переводчики: zmeyk (он же snakeonmoon), SkuzlBuTt
Оригинал: A Novel Tale
Автор: Blissey1
Вычитка:snakeonmoon, SkuzlBuTt, MirthBlaze, evilpony и Akvinikym
Гуглодоковская версия: здесь
Подробности и статистика
Оригинал: A Novel Tale (Blissey1)
Рейтинг — G
46291 слово, 210 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 148 пользователей
Содержание
-
Пролог: Раздача автографов
, 1043 слова, 126 просмотров -
Глава 1: Вторжение
, 1894 слова, 115 просмотров -
Глава 2: Прибытие в Понивилль
, 2640 слов, 112 просмотров -
Глава 3: Изобличение
, 2602 слова, 113 просмотров -
Глава 4: Допрос
, 2410 слов, 113 просмотров -
Глава 5: По пути в улей
, 2485 слов, 112 просмотров -
Глава 6: Улей, часть 1
, 2066 слов, 108 просмотров -
Глава 7: Улей, часть 2
, 4907 слов, 106 просмотров -
Глава 8: Возвращение в Понивилль
, 3093 слова, 99 просмотров -
Глава 9: Встреча с Селестией
, 3070 слов, 95 просмотров -
Глава 10: Гвардеец
, 4468 слов, 95 просмотров -
Заметки натуралистки: Маскировка перевёртышей
, 1441 слово, 92 просмотра -
Заметки натуралистки: Перевёртыши. Вопросы пола и размножения
, 1147 слов, 98 просмотров -
Глава 11: Осложнения
, 3370 слов, 95 просмотров -
Глава 12: Надежда на будущее
, 3779 слов, 93 просмотра -
Эпилог: Книга
, 3087 слов, 99 просмотров -
Послесловие от переводчиков
, 2789 слов, 105 просмотров
Комментарии (57)
Арт Стайл...
Новая глава из которой в том числе можно узнать для чего еще применимы дырки перевертышей. Правда, этим глава не исчерпывается, также как не исчерпываются способы использования отверстий в ногах.
Светящийся столб-часы ... Гениально! Надо будет себе такой заиметь )))
Muscat
Насколько я помню такой столб впервые изобрели дроу. В книгах например про Дриззта До'Урдена можно найти его описание. Правда там он инфракрасный.
Новая глава, строго по плану.
Мммм. Какой шикарный гель )))) Уверен если поискать то можно его превратить в газ а потом и в плазму ))))
Спасибо за перевод))
Какое ж у них всё многофункциональное))
Подозреваю, что воришки это еноты из HTF. Я прав?
Не-е... На самом деле это отсылка к персонажам из какой-то древней игры для 8-ми битной консоли NES. Да-да, той самой, которая у нас "Денди" называлась. Автор, вообще, олдфаг, тот же самый Дженфорж, это несколько игр 2000-2001 годов, например.
:) Я подозревал, что гель не из слюны делается:) Хотя осы действительно используют слюну.
А что если этот рассказ серьёзно пишется перевёртышем?Вот же как интересно выходит...
А я вот подозревала, что это Снипс и Снейлз.
Я бы сказал что это Флим & Флам.
1) Изобретатели — творческие личности и еще с мюзиклом выступают.
2) Зеленая магия.
Кстати всем, новая глава!
Само собой напрашивается. Видимо автор тонко подтролил читателей. :)
Ну хоть что-то хорошее с утра. Отличная глава.
Таки, новая глава! Встречаем, читаем, ругаем, каментим...
Дык не за что ругать, всё хорошо. ^_^
Классный рассказ! Спасибо переводчику и автору))) Кстати вот(не удержался:) — Тия тут же убежала в в свой кабинет, не сказав и слова о содержимом письма — эт-то где-то в конце главы ٩(๑❛▽❛๑)۶
Мда, бывает... Тем не менее встречаем новую главу!
Круто, круто, круто! Близится к завершению рассказ, но так хочется продолжение прочесть!
Спасибо за перевод, интересный фанфик)
Как раз хотела спросить, чтоименно добавлено, а вы об этом сами написали)
А ещё я весь фанфик ждала Кризалис, поэтому тоже такое чувство, что эта пони в конце — она)Хд
Чудесная история.
Просто отличная, продуманная и главное — дружбомагичная, как ни крути.
Вы могли бы перевести данный фанфанфик http://www.fimfiction.net/story/71924/banished ?
Охо-хо... этот фик уже начинали переводить, несколько разных людей. Раз (первый самый полный и полгода не обновлялся, есть на сторизе), два (от этого варианта остался только один камент), три (8-я глава), ну и последний вариант (перезапуск от другого человека, три главы. Почему-то удален со сториза). Вот профиль последнего чувака на табуне, можете постучаться к нему там.
Ну вы могли бы тогда перевести остальные оставшиеся главы этого фанфанфика http://swi.org.ru/mlp-fim/story/5681/ ?