Перевод одного из моих любимых >гринтекстов с форчана. Короткая история о том, как мама Пинки, узнав, что у её сынули не вяжется с противоположным полом, решает ему всё рассказать и показать.
Когда загадочный агент Фурлонг появляется в доме Бон-Бон, Лира узнаёт, что её лучшая подруга на самом деле работает в сверхсекретном учреждении, которое занимается отловом разнообразных чудовищ, угрожающих мирной жизни Эквестрии. Чтобы доказать прочность своей дружбы, Лире и Бон-Бон придётся отправиться на очередное задание вместе.
Не плачь, не смейся, не грусти - всё в прошлом. Пусть всё там и останется, пусть ничто и никогда его не потревожит. Обман всё это - мы всегда взываем к прошлому, когда не хотим повторить старых ошибок в новых делах, когда фантомно хотим пережить забытые чувства, когда забываем смысл собственной жизни. Иногда прошлому лучше оставаться в прошлом...
Статистическая модель Эквестрии: от уровня единственной пони до всей цивилизации. Фундаментальное исследование и учебное пособие, что призвано помочь читателю строить свои собственные воображаемые миры; если у него хватит сил прорваться через тысячи чисел и сотни страниц.
Понификация "Хобита" Дж. Р.Р. Толкина. В качестве повелительницы Тьмы выступает Королева Жадности Холо, которой помогают её сестры и последователи. Небольшой уютной стране Селье живёт и не знает горя Боб Дип. А тем временем на его родной Мир, Мидиландию, надвигается угроза войны, и лишь запутанная цепь событий, вызванная походом холовой дюжины алмазных псов может её если не остановить, то хотя бы отсрочить конфликт. Но им нужен "мастер по вскрытию замков"
Испытывая неодолимое желание перекусить, Гэби и Галлус отправляются на поиски еды. Увы, похоже, представления понивилльцев о вкусной и здоровой пище не слишком совпадают с грифоньими. Жанр: Комедия кулинарного разнообразия. Содержит умеренно острый гуро и всего лишь 6% жира. Не содержит vore и глютена. Может содержать следы арахиса.
Данный рассказ я планировал написать сразу после прочтения этого замечательного рассказа «Устами жеребёнка» Но написал только сейчас. Мне очень было сложно писать этот рассказ так как жанр для меня был незнаком и я пойму если кто-то забросает мой рассказ гнилыми фруктами. Но это мой первый рассказ в который я вложил всю свою душу.Хотя довольно слов.
Когда принцесса Кейденс отправилась в отдаленную горную деревушку Маунтин-Мидоу, чтобы проверить достоверность слухов о местной свахе, обладающей удивительным даром, аликорн не ожидала найти единственную особу, у которой есть явное преимущество перед своими соперницами по ремеслу.
Победитель конкурса "Эквестрийские истории" Какое-то время данный рассказ оставался эксклюзивом сборника (за исключением нескольких счастливцев, которые успели сцапать его во временно открытом доступе за день до окончания сроков). Но весь первый тираж уже разобран, и, я думаю, было бы неправильно лишать возможности прочесть рассказ тех, кому сборника не досталось. Посему, с сегодняшнего дня рассказ перестает быть эксклюзивом. Надеюсь, никто не в обиде.
Вместо нелепой смерти в заснеженных горах, судьба закидывает человека в другой мир. Прекрасный, добрый, лучший мир — мир, который станет ему домом. Мир, на защиту которого ему однажды предстоит встать.
Заметки к рассказу:
Сей фанфик пишется двумя брони за псевдонимом Beauty Brass. Это наше первое совместное творение, поэтому любая конструктивная критика, пожелания и замечания приветствуются.
Имеются расхождения с оригинальным MLP.
Благодарим за прочтение и уделенное ему время.
Отдельное спасибо Morin за критику и неоценимую помощь в корректуре ранних глав. Просим любить и не жаловаться.
Глава почти готова, мы уже об этом говорили) И да, мы прикладываем все усилия, чтобы завершить ее до НГ, как и обещали. К сожалению, директору на работе ты не скажешь, что не поедешь доделывать внезапно-срочные и суперважные дела по той причине, что ты обещал читателям успеть выложить новую главу до праздников...) Честно говоря, у меня должен был быть почти свободен весь декабрь, еще даже с конца ноября. Но... поскольку из смежного отдела наувольнялась половина сотрудников, меня временно впихнули туда, закрывать дыры и оказывать посильную помощь. Если бы не это, 11-я глава давно была бы уже дописана, вычитана, вычитана повторно и залита на сайт. Но даже так я бы все успел — последний срочный проект перед НГ мы сдали на позапрошлой неделе... вот только нашу мастерскую решили оптимизировать, и вместо отдельного помещения выделили угол на складе, в углу неподалеку от зон фасовки и хранения. С прошлой недели мы переезжали — а потом тупо разгребали вещи, которые были накиданы заботливыми грузчиками в одну симпатичную кучу в две квартиры площадью. И мало того, что прочие дела-заказы никто не отменял, так еще и склад находится посреди ничего — это до мастерской можно было комфортно добраться на метро, тратя этот неполный час на вычитку и какие-то правки; теперь же приходится тратить это же время на стояние в пробках на машине, ибо там дикая промзона и хрен доедешь транспортом. Если вы хотели знать, в чем причина наших задержек — то вот она) мой соавтор старается как может, но его собственную занятость тоже никто не отменял, да и в одно лицо это не так быстро получается.
Небольшой апдейт. Мы успеваем закончить главу до НГ, но товарищ Морин вновь доступна для дополнительной вычитки и корректуры. Поэтому мы решили, что лучше не повторять прошлых ошибок и косяков и немного отложить выпуск) По срокам это получается до 10го января.
Поздравляем наших дорогих читателей с Новым Годом!
Хотим пожелать вам не только здоровья, счастья и битов побольше, но так же встретить людей, которые станут вашими верными друзьями и будут вдохновлять на все новые свершения. А если вы их уже встретили, то держите крепче и не отпускайте)
p.s. Мы завершили написание главы, как и обещали — до конца 2020го. После этого она была передана в копыта товарища Морин для дополнительной вычитки)
Товарищ Морин попросила отсрочку в неделю, поэтому глава будет выложена 17.01.21. У нас и самих чешется выложить главу сегодня, но у нас уже было обнаружено немало нелепых опечаток и ляпов. Поэтому, мы призываем всех — себя в первую очередь — к терпению)
"We are the Borg. Lower your shields and surrender your ships. We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us. Resistance is futile."
Было бы ещё просто замечательно, если бы большие главы (9 и 10, да и 8 и 11 тоже желательно) были разбиты на части тысяч по 10-20 слов, чтобы было читать удобнее. Я, конечно, люблю большие главы, но глава в 86к слов, когда у многих законченных фанфиков всего слов меньше этой цифры — ИМХО всё-таки перебор. Да блин, 86к слов ≈ 170 страниц А4 12пт Times New Roman, что примерно соответствует 350-400 страниц обычной книги А5, в зависимости от шрифта и оформления. Глава размером со среднюю КНИГУ — это уже точно перебор…
Да, мы уже поняли, что главы по 80к+ слов это Эребор, и согласны с тем, что надо возвращаться к старому формату 10-15к слов на главу, но это оказалось сложнее, чем мы думали) p.s. По первоначальному плану эту глава должна была включать еще больше сцен, но мы очень быстро поняли, что в таком случае ее размеры будут почти сопоставимы с 10й)
11: Авторам удалось достойно вырулить из непростой ситуации с неоднозначной трактовкой читателями концовки 10й главы, за что им респект и поздравления.
"то и дело мысленно сверяясь с отчетом Панча, который он дал ему почитать — а если точнее выучить" и тут же: " одну копию Панч даже вручил человеку (непонятно пока зачем — читать на эквинском он все равно еще толком не умел)"
— какая-то тут логическая нестыковка: сначала человек читает отчёт Панча, потом сказано, что читать он почти не умеет. Так умеет или нет?
"Главное, ни за что на заходите за границы Леса..."
— "Никогда не ходите на болота в тёмное время суток, когда силы зла властвуют безраздельно..." (с) :)))
"ненавидела бумажную работу, но погодный патруль Понивилля просто не был достаточно большим, чтобы держать отдельного пегаса для одной лишь этой цели"
— да ладно! А зачем именно пегаса держать на бумажной работе? какой смысл заставлять летуна сидеть за столом и писать ртом? Для этой цели лучше подходит единорог, к тому же можно нанять на подработку кого-то из старших школьников или недавно окончившего школу, к примеру.
Чтение досье Коппервинга — лучший момент! "И почему я так не умею?" :))))))))
Принцесса Луна выступает в суде — это шикарно. Очень хороший сюжетный ход.
"он снял с полки последние из оставшихся книг и бегло зашуршал страницами. "
— так у него зрение уже достаточно восстановилось? Он только что вроде объяснял, что читать ещё не может?
" аликорны Селестия и Луна — на самом деле есть Звезды, по каким-то причинам облекшиеся в плоть и выбравшие местом своего нового пребывания страну Эквестрию."
— хорошее допущение, мне тоже нравится теория, что Селестия есть магическая персонификация Солнца.
Африкаанс удачно использовали, респект.
Очепятки: "Взъерошив и без того спутанные волосы, Айронишилд," — АйроНШилд, лишняя "и" "гостинной" — гостиНой, одна "н" "их двуного гостя" — двуногоГО "соизволили вылезти из кроватей и можно обедать" кроватей, (запятая) "вероятно привлеченная" — вероятно, привлеченная "в объятиях любымих" — любИмЫх "кивнуших ему" — кивнуВших "я узнала о твоем прибытие" — прибытиИ "И прости что увел" — И прости, что увел "Я служил под началом Дакр Спектра до" — очевидно, ДаРК "Стар Спектр приказал вести наблюдение" — так Дарк Спектр, или Стар Спектр, или это два разных командира? "мини отпуска" — мини-отпуска (дефис) "Но судя по выражению" — Но, судя по выражению — запятая "Человек же наоборот чуть ускорился" — Человек же, наоборот, чуть ускорился "По началу тот был совсем не против" — Поначалу. В данном контексте — слитно После разговора Скуталу и Тиары откуда-то вылез тег с тремя звёздочками "и стиснув зубы ждать," — и, стиснув зубы, ждать, — (деепричастный оборот) "но также решимости и воли. и едва не падая" — строка разорвана "И это ей совсем не нравились. " — нравилОсь "Разбитые, изгнанные, вымирающий…" — вымирающиЕ "а сам подошел серой кобылке" — подошёл К
Ого, вот это было сильно)) Ну во-первых, хочу поблагодарить за внимательность в поиске ошибок. Авторы вычитывали-вычитывали, да не довычитывали...) Обидно, что много ошибок было действительно глупых, на уровне автозамены телефона, с помощью которого я в основном и занимаюсь правками( По замечаниям. Мы думали, что было понятно, что Айроншилд знал устную версию отчета Панча, ибо не один раз ссылался на него. О патруле. Бумажная работа — это не только составление отчетов, но и чертеж схем и составление расчетов осадков. Старшеклассник такое бы не потянул, а не-пегас — тем более. Тупо обучать пришлось бы дольше, чем делать это самому. А держать единорога лишь затем, чтобы тот все это записывал под диктовку, как-то тоже звучит не очень. Африкаанс, к слову, мы использовали и раньше) И да, на счет зрения у Коппервинга. Я не знаю, с чего Вы решили, что он был в библиотеке в тот же день, когда разговаривал с Рэйнбоу) Ну а что до конца 10-й главы и начала 11-й... я рад, что сумел создать некую интригу) И хотя за такое в мою сторону полетело немало тапков, результатом я доволен.
"Мы думали, что было понятно, что Айроншилд знал устную версию отчета Панча, ибо не один раз ссылался на него."
Не-не-не, Дэвид Блейн, :) у вас чётко написано:
"мысленно сверяясь с отчетом Панча, который он дал ему почитать — а если точнее выучить"
Не "читал ему вслух", а именно "дал почитать" :) Тут можно вырулить ситуацию, если написать, что отчёт человеку прочитал кто-нибудь из поней. Та же Флаттершай, хотя бы.
"Бумажная работа — это не только составление отчетов, но и чертеж схем и составление расчетов осадков. Старшеклассник такое бы не потянул, а не-пегас — тем более. Тупо обучать пришлось бы дольше, чем делать это самому. А держать единорога лишь затем, чтобы тот все это записывал под диктовку, как-то тоже звучит не очень."
Разделить обязанности. Схемы может составить и пегас — начальник, с расчётами как раз лучше справится единорог, у пегасов с точными науками "очень не очень", вспомните серию про обучение Рэйнбоу Дэш. Аналогично и прочие бумаги: списки личного состава на все случаи жизни, личные дела, заявления на отпуск, накладные на всяческое довольствие, текстовая часть отчётов — со всем этим однозначно лучше справится единорог, разгрузив начальника-пегаса от бо́льшей части рутинной работы. Разумеется, не настаиваю, вы — авторы, решать вам. Всего лишь высказал мнение.
"Африкаанс, к слову, мы использовали и раньше)"
Значит, не обратил внимания, либо забылось из-за редкого выхода глав. В других фанфиках встречал, что для передачи речи зебр использовался суахили, что тоже само по себе сочно, но именно африкаанс для этого больше нигде не видел. Порадовало.
"в библиотеке в тот же день, когда разговаривал с Рэйнбоу)"
Ну, хорошо, остаётся порадоваться, что у него выздоровление идёт такими быстрыми темпами.
Такой вопрос, вы на Фикбуке его выкладываете? Если да, можете в описание добавить ссылку на Фикбук? Потому что я тогда смогу вам нормально поотмечать ошибки. А то у вас даже в первых главах ошибок хватает, сейчас перечитываю (потому что уже всё за 3 года забыл — на прошлые 3 главы не натыкался, пропустил как-то) — и натыкаюсь на кучу ошибок (в первую очередь в пунктуации — запятые, будь они неладны…)
Ребят, вы когда на Фикбуке фанфик выложите, чтобы можно было поотмечать ошибки? А то я жду, чтобы прочитать дальше 5й главы (потому что по себе знаю — если прочитаю сейчас, то потом желание перечитывать эти огромные главы и отмечать ошибки желания не возникнет точно).
Сразу такой вопрос: почему Эпплджек и Эппл Блум вы пишете с ДВУМЯ "п", как и в английском "Apple", но Свити Белль пишете с ОДНОЙ "л", хотя там тоже в английском ДВЕ "л" — "Belle"?
Даже могу попробовать предугадать ответ. Частично вы ориентировались на MLP wiki. Увы, проблема в том, что вики составлялась по переводу от Ракосели, которые поиздевались над именами, как только хотели, за что их переводчика расстрелять мало. Почему? Потому что согласно правил русского языка, имена НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ. Однако в некоторых случаях, если используются говорящие имена, переводить имена можно, но тогда это делать надо либо со ВСЕМИ именами, либо если только часть, то хотя бы переводить имена ЦЕЛИКОМ. Мы же на выходе от Ракосели получили: М6: 4 имени без перевода (Эпплджек, Пинки Пай, Рерити (которую они переименовали в Рарити) и Флаттершай), 1 переведено полностью (Сумеречная Искорка) и одно переведено НАПОЛОВИНУ (Радуга Дэш), что литературными нормами не допускается в принципе. Меткоискатели: 2 не переведены (Скуталу, Эппл Блум), 1 переведено наполовину, да ещё и написано с ошибкой (Крошка Бель). И так далее, и тому подобное. Вон, они Стиджина (правда, уже не Ракосель, а СВ-Дубль, но по таким переводам становится понятно: дело Ракосели не умерло) тоже на кой-то хрен взяли и обозвали Стиксом. Только при чём там река смерти из древнегреческой мифологии к его имени, я без понятия.
Подозреваю, что переводчики "Карусели" охренели от того, насколько глупо и, в отдельных случаях, неподходяще по возрастному рейтингу звучат имена поней в русском переводе. Jack в английском — слово многозначное, и в возрасте 5-6 девочки в Штатах едва ли догадаются, если папа не будет ржать слишком громко. А вот "Яблочная водка" по-русски будет понятна каждому ребёнку, от двух лет и старше. "Розовый пирожок" тоже звучало на "Редкость" глупо, вызвав у переводчиков "Дрожащую застенчивость" :)
На самом деле нет) Лично я вообще заглядывал только в англоязычную викки, когда надо было прояснить какие-то сюжетные вопросы. Я думаю, что мы вообще не задумывались, почему у Бель одна Л, когда у Эпплов два П) Но тут лучше спросить моего коллегу, ибо он ответственен за сюжетную ветку Зефирки Х)
Глава получилась неожиданно короткой. И сама глава была чем-то вроде, обычным разруливанием дел между значимыми событиями. Интересных было около двух-трёх моментов, которые запомнились, а остальное просто рутина. Ожидание главы того не стоило. Вот этими строчками я бы описал главу. Надеюсь в следующая будет более... не знаю, живой что ли. Ну и по длиннее, хотя бы как 10-ая глава, размером.
Ну и по длиннее, хотя бы как 10-ая глава, размером.
В таком случае, мы бы ее писали год, если не больше) Мы уже заметили, что чем больше глава, тем больше всякого рода ошибок в ней допускается. Да и писать такие большие главы это своего рода стресс. Поэтому, не хочется Вас разочаровываться, но мы будем стремится к старому или около того формату в 10-20к слов)
Глава получилась хорошая) Судя по окончанию главы, да и в целом по линии с Узури, зебра оказалась не такая и добродушная. А последние слова о долге едва ли не отправили ее в команду злодеев :D Интригу концовкой создали хорошую, будем ждать, во что же это выльется дальше. (Полагаю, вопрос о дате выхода следующей главы, будет слишком преждевременным? :D)
Итак перво наперво скажу, рассказ я этот читал, давно.Не помню правда насколько, но до главы 6(а именно на ней я остановил свою прочитку) сюжетные ходы мне вспоминались. Сейчас же я прервался чтобы вынести вердикт.
Уж не знаю как там дальше. Но к главе 6 у меня появилось стойкое мнение что Айроншилд — слишком обыден. Он скучен и не цепляет меня как персонаж. Лишь один момент с признанием в "вине за гибель девушки при пожаре" проявилась какая-то душинка в нем. До этого...
Вообщем я быстро пролистал дальше по сюжету и наверное скажу так, лично для себя я назначаю Главным Героем этого рассказа Коппервинга. А человек, для своих лет (а ему вроде около 30 как я понял) слишком обыдено пресен и мягок, на мой взгляд. Он все делает хорошо, но хуже остальных.
П.с. оказывается я читал в прошлом этот рассказ до момента "сна — выбора" в который врывается Принцесса Луна. Ибо этот диалог мне оказался знаком. И да все сказано мной здесь сугубо мое мнение, и написано специально с эмоциями и чувствами, которые рассказ у меня успел вызвать, кто не согласен может ставить красную подковку или высказать своё мнение ко мне в ответ.
Ну что же, всегда интересно и приятно выслушать мнения наших читателей, как хвалебные, так и критические) Такие комментарии лучше всего мотивируют выискивать время и вдохновение на фик, и несмотря ни на что, продолжать писать его дальше. Касательно персонажей... тут даже немного забавно, ибо изначально линия Коппервинга была вторичной — я начинал в фике не как соавтор, а скорее, как редактор...) Однако, со временем втянулся, и пошло-поехало)
Мои дорогие читатели, критики и осуждающие… С болью в сердце, я вынужден заявить о заморозке проекта. Так уж случилось, что мы с соавтором критически не сошлись по основным, не связанным с фиком, моментам. Как следствие, он самоустранился от написания. На данный момент у меня есть все возможное для написания по ключевым моментам обеих основных линий – моей Коппервинга и вакантной Айроншилда. Но лично у меня нет ни времени, ни – чего уж там! – мотивации проводить ветку его персонажа. Посему, на данный момент я переношу фик в категорию «замороженные». Если у кого-то возникнет желание попытаться продолжить эту историю, я готов рассмотреть идеи и заявки. В противном случае, фик вынужденно останется в этом разделе надолго, если не навсегда.
Да, грустно слышать такое... Ну, надеюсь, на лучшее, не важно в какой именно форме: либо примирение со старым соавтором, либо явление нового кандидата.
Ну что же... я набросал немного спойлеров, идей и размышлений. Вот думаю — сделать отдельной "главой" — или просто закинуть вордовским файлом на диск и скинуть ссылку?..
Пока решил закинуть в гугл доки. https://drive.google.com/file/d/1tJW7BtKb3JqQVPTRnGRu__-G56gDvYKp/view?usp=sharing Ну... жду каких-то мыслей и комментариев от тех, кто захочет прочесть.
М-да... Это совсем не то, что я ожидал от продолжения этого сюжета. Если бы написание продолжалось по этому плану, я бы с вероятностью 99% дальше читать не стал бы. Без обид, уважаемый автор, но это не моё.
Жаль, что так получилось... Очень нравился фанфик. Прочитав так называемое завершение понял, что фик был бы очень крутым. Жаль и очень жаль. Но что поделать, может быть, кто-нибудь сумеет закончить его...
Комментарии (720)
Где там продолжение уже? Сообщали, что до Нового года будет. А часы тикают)
Хотя бы сообщите статус написания новой главы.
Что-то мне подсказывает, что новая глава будет в новый год) Подарочек :D
Глава почти готова, мы уже об этом говорили) И да, мы прикладываем все усилия, чтобы завершить ее до НГ, как и обещали. К сожалению, директору на работе ты не скажешь, что не поедешь доделывать внезапно-срочные и суперважные дела по той причине, что ты обещал читателям успеть выложить новую главу до праздников...)
Честно говоря, у меня должен был быть почти свободен весь декабрь, еще даже с конца ноября. Но... поскольку из смежного отдела наувольнялась половина сотрудников, меня временно впихнули туда, закрывать дыры и оказывать посильную помощь. Если бы не это, 11-я глава давно была бы уже дописана, вычитана, вычитана повторно и залита на сайт. Но даже так я бы все успел — последний срочный проект перед НГ мы сдали на позапрошлой неделе... вот только нашу мастерскую решили оптимизировать, и вместо отдельного помещения выделили угол на складе, в углу неподалеку от зон фасовки и хранения. С прошлой недели мы переезжали — а потом тупо разгребали вещи, которые были накиданы заботливыми грузчиками в одну симпатичную кучу в две квартиры площадью. И мало того, что прочие дела-заказы никто не отменял, так еще и склад находится посреди ничего — это до мастерской можно было комфортно добраться на метро, тратя этот неполный час на вычитку и какие-то правки; теперь же приходится тратить это же время на стояние в пробках на машине, ибо там дикая промзона и хрен доедешь транспортом. Если вы хотели знать, в чем причина наших задержек — то вот она) мой соавтор старается как может, но его собственную занятость тоже никто не отменял, да и в одно лицо это не так быстро получается.
Небольшой апдейт.
Мы успеваем закончить главу до НГ, но товарищ Морин вновь доступна для дополнительной вычитки и корректуры. Поэтому мы решили, что лучше не повторять прошлых ошибок и косяков и немного отложить выпуск)
По срокам это получается до 10го января.
YEY! Это радует.
Ждём, и удачи вам. На НГ много не пейте :)
Ну это как пойдет) Демон Алкоголя тоже должен получить свое)
Главное — не перекормить Демона :)
Поздравляем наших дорогих читателей с Новым Годом!
Хотим пожелать вам не только здоровья, счастья и битов побольше, но так же встретить людей, которые станут вашими верными друзьями и будут вдохновлять на все новые свершения. А если вы их уже встретили, то держите крепче и не отпускайте)
p.s. Мы завершили написание главы, как и обещали — до конца 2020го. После этого она была передана в копыта товарища Морин для дополнительной вычитки)
Спасибо! И вас с праздником! Успехов вам жизни, творчестве и вообще во всём!)
С Новым Годом! Здоровья, благополучия, творческих успехов!
Сегодня десятое января, ожидаю продолжение)
Товарищ Морин попросила отсрочку в неделю, поэтому глава будет выложена 17.01.21.
У нас и самих чешется выложить главу сегодня, но у нас уже было обнаружено немало нелепых опечаток и ляпов. Поэтому, мы призываем всех — себя в первую очередь — к терпению)
Сидим, терпим...
Вот это вовремя, только дочитал последнюю главу. :D
Отличный тайминг! Х)
Да ладно, неужели этот фик ожил...помню читала год назад где то,спасибо за проду Автор
Он вообще-то и не умирал) Пишем мы хоть и медленно, зато неотвратимо!)
"We are the Borg. Lower your shields and surrender your ships. We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us. Resistance is futile."
Ну у меня в голове была другая цитата, но эта тоже вполне сойдет))
Было бы ещё просто замечательно, если бы большие главы (9 и 10, да и 8 и 11 тоже желательно) были разбиты на части тысяч по 10-20 слов, чтобы было читать удобнее. Я, конечно, люблю большие главы, но глава в 86к слов, когда у многих законченных фанфиков всего слов меньше этой цифры — ИМХО всё-таки перебор.
Да блин, 86к слов ≈ 170 страниц А4 12пт Times New Roman, что примерно соответствует 350-400 страниц обычной книги А5, в зависимости от шрифта и оформления. Глава размером со среднюю КНИГУ — это уже точно перебор…
Да, мы уже поняли, что главы по 80к+ слов это Эребор, и согласны с тем, что надо возвращаться к старому формату 10-15к слов на главу, но это оказалось сложнее, чем мы думали)
p.s. По первоначальному плану эту глава должна была включать еще больше сцен, но мы очень быстро поняли, что в таком случае ее размеры будут почти сопоставимы с 10й)
11:
Авторам удалось достойно вырулить из непростой ситуации с неоднозначной трактовкой читателями концовки 10й главы, за что им респект и поздравления.
— какая-то тут логическая нестыковка: сначала человек читает отчёт Панча, потом сказано, что читать он почти не умеет. Так умеет или нет?
— "Никогда не ходите на болота в тёмное время суток, когда силы зла властвуют безраздельно..." (с) :)))
— да ладно! А зачем именно пегаса держать на бумажной работе? какой смысл заставлять летуна сидеть за столом и писать ртом? Для этой цели лучше подходит единорог, к тому же можно нанять на подработку кого-то из старших школьников или недавно окончившего школу, к примеру.
Чтение досье Коппервинга — лучший момент! "И почему я так не умею?" :))))))))
Принцесса Луна выступает в суде — это шикарно. Очень хороший сюжетный ход.
— так у него зрение уже достаточно восстановилось? Он только что вроде объяснял, что читать ещё не может?
— хорошее допущение, мне тоже нравится теория, что Селестия есть магическая персонификация Солнца.
Африкаанс удачно использовали, респект.
Очепятки:
"Взъерошив и без того спутанные волосы, Айронишилд," — АйроНШилд, лишняя "и"
"гостинной" — гостиНой, одна "н"
"их двуного гостя" — двуногоГО
"соизволили вылезти из кроватей и можно обедать" кроватей, (запятая)
"вероятно привлеченная" — вероятно, привлеченная
"в объятиях любымих" — любИмЫх
"кивнуших ему" — кивнуВших
"я узнала о твоем прибытие" — прибытиИ
"И прости что увел" — И прости, что увел
"Я служил под началом Дакр Спектра до" — очевидно, ДаРК
"Стар Спектр приказал вести наблюдение" — так Дарк Спектр, или Стар Спектр, или это два разных командира?
"мини отпуска" — мини-отпуска (дефис)
"Но судя по выражению" — Но, судя по выражению — запятая
"Человек же наоборот чуть ускорился" — Человек же, наоборот, чуть ускорился
"По началу тот был совсем не против" — Поначалу. В данном контексте — слитно
После разговора Скуталу и Тиары откуда-то вылез тег с тремя звёздочками
"и стиснув зубы ждать," — и, стиснув зубы, ждать, — (деепричастный оборот)
"но также решимости и воли.
и едва не падая" — строка разорвана
"И это ей совсем не нравились. " — нравилОсь
"Разбитые, изгнанные, вымирающий…" — вымирающиЕ
"а сам подошел серой кобылке" — подошёл К
Ого, вот это было сильно))
Ну во-первых, хочу поблагодарить за внимательность в поиске ошибок. Авторы вычитывали-вычитывали, да не довычитывали...) Обидно, что много ошибок было действительно глупых, на уровне автозамены телефона, с помощью которого я в основном и занимаюсь правками(
По замечаниям.
Мы думали, что было понятно, что Айроншилд знал устную версию отчета Панча, ибо не один раз ссылался на него.
О патруле. Бумажная работа — это не только составление отчетов, но и чертеж схем и составление расчетов осадков. Старшеклассник такое бы не потянул, а не-пегас — тем более. Тупо обучать пришлось бы дольше, чем делать это самому. А держать единорога лишь затем, чтобы тот все это записывал под диктовку, как-то тоже звучит не очень.
Африкаанс, к слову, мы использовали и раньше)
И да, на счет зрения у Коппервинга. Я не знаю, с чего Вы решили, что он был в библиотеке в тот же день, когда разговаривал с Рэйнбоу)
Ну а что до конца 10-й главы и начала 11-й... я рад, что сумел создать некую интригу) И хотя за такое в мою сторону полетело немало тапков, результатом я доволен.
Не-не-не, Дэвид Блейн, :) у вас чётко написано:
Не "читал ему вслух", а именно "дал почитать" :) Тут можно вырулить ситуацию, если написать, что отчёт человеку прочитал кто-нибудь из поней. Та же Флаттершай, хотя бы.
Разделить обязанности. Схемы может составить и пегас — начальник, с расчётами как раз лучше справится единорог, у пегасов с точными науками "очень не очень", вспомните серию про обучение Рэйнбоу Дэш. Аналогично и прочие бумаги: списки личного состава на все случаи жизни, личные дела, заявления на отпуск, накладные на всяческое довольствие, текстовая часть отчётов — со всем этим однозначно лучше справится единорог, разгрузив начальника-пегаса от бо́льшей части рутинной работы.
Разумеется, не настаиваю, вы — авторы, решать вам. Всего лишь высказал мнение.
Значит, не обратил внимания, либо забылось из-за редкого выхода глав. В других фанфиках встречал, что для передачи речи зебр использовался суахили, что тоже само по себе сочно, но именно африкаанс для этого больше нигде не видел. Порадовало.
Ну, хорошо, остаётся порадоваться, что у него выздоровление идёт такими быстрыми темпами.
Такой вопрос, вы на Фикбуке его выкладываете? Если да, можете в описание добавить ссылку на Фикбук? Потому что я тогда смогу вам нормально поотмечать ошибки. А то у вас даже в первых главах ошибок хватает, сейчас перечитываю (потому что уже всё за 3 года забыл — на прошлые 3 главы не натыкался, пропустил как-то) — и натыкаюсь на кучу ошибок (в первую очередь в пунктуации — запятые, будь они неладны…)
Да, на фикбуке этот фанф стоило бы выложить. Там и ошибки отмечать удобнее, да и читателей больше.
Ознакомимся.
Ребят, вы когда на Фикбуке фанфик выложите, чтобы можно было поотмечать ошибки? А то я жду, чтобы прочитать дальше 5й главы (потому что по себе знаю — если прочитаю сейчас, то потом желание перечитывать эти огромные главы и отмечать ошибки желания не возникнет точно).
Сразу такой вопрос: почему Эпплджек и Эппл Блум вы пишете с ДВУМЯ "п", как и в английском "Apple", но Свити Белль пишете с ОДНОЙ "л", хотя там тоже в английском ДВЕ "л" — "Belle"?
Если честно... этот вопрос поставил нас в тупик Х)
Даже могу попробовать предугадать ответ. Частично вы ориентировались на MLP wiki. Увы, проблема в том, что вики составлялась по переводу от Ракосели, которые поиздевались над именами, как только хотели, за что их переводчика расстрелять мало.
Почему? Потому что согласно правил русского языка, имена НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ. Однако в некоторых случаях, если используются говорящие имена, переводить имена можно, но тогда это делать надо либо со ВСЕМИ именами, либо если только часть, то хотя бы переводить имена ЦЕЛИКОМ.
Мы же на выходе от Ракосели получили:
М6: 4 имени без перевода (Эпплджек, Пинки Пай, Рерити (которую они переименовали в Рарити) и Флаттершай), 1 переведено полностью (Сумеречная Искорка) и одно переведено НАПОЛОВИНУ (Радуга Дэш), что литературными нормами не допускается в принципе.
Меткоискатели: 2 не переведены (Скуталу, Эппл Блум), 1 переведено наполовину, да ещё и написано с ошибкой (Крошка Бель).
И так далее, и тому подобное. Вон, они Стиджина (правда, уже не Ракосель, а СВ-Дубль, но по таким переводам становится понятно: дело Ракосели не умерло) тоже на кой-то хрен взяли и обозвали Стиксом. Только при чём там река смерти из древнегреческой мифологии к его имени, я без понятия.
Подозреваю, что переводчики "Карусели" охренели от того, насколько глупо и, в отдельных случаях, неподходяще по возрастному рейтингу звучат имена поней в русском переводе. Jack в английском — слово многозначное, и в возрасте 5-6 девочки в Штатах едва ли догадаются, если папа не будет ржать слишком громко. А вот "Яблочная водка" по-русски будет понятна каждому ребёнку, от двух лет и старше. "Розовый пирожок" тоже звучало на "Редкость" глупо, вызвав у переводчиков "Дрожащую застенчивость" :)
На самом деле нет)
Лично я вообще заглядывал только в англоязычную викки, когда надо было прояснить какие-то сюжетные вопросы.
Я думаю, что мы вообще не задумывались, почему у Бель одна Л, когда у Эпплов два П) Но тут лучше спросить моего коллегу, ибо он ответственен за сюжетную ветку Зефирки Х)
Глава получилась неожиданно короткой. И сама глава была чем-то вроде, обычным разруливанием дел между значимыми событиями. Интересных было около двух-трёх моментов, которые запомнились, а остальное просто рутина. Ожидание главы того не стоило.
Вот этими строчками я бы описал главу. Надеюсь в следующая будет более... не знаю, живой что ли. Ну и по длиннее, хотя бы как 10-ая глава, размером.
В таком случае, мы бы ее писали год, если не больше)
Мы уже заметили, что чем больше глава, тем больше всякого рода ошибок в ней допускается. Да и писать такие большие главы это своего рода стресс.
Поэтому, не хочется Вас разочаровываться, но мы будем стремится к старому или около того формату в 10-20к слов)
Ты это вот так сейчас пошутил, да? Глава размером со средний миди-фик, если говорить фикбуковскими терминами (да-да-да, я прекрасно знаю, что "миди" ≈ "средний" по смыслу, и что это "масло масляное". Можете меня тапками закидать, у меня как раз снаряды заканчиваются), — это "неожиданно короткая"? Да вы, батенька, много кушать… ©
А если серьёзно, я просто словил лёгкий когнитивный диссонанс от того, что глава в 30+к слов немного "короткая". Ну и мне просто пообщаться захотелось. Deal with it.
Нафиг, нафиг, размер главы как раз нормальный. Лучше поменьше, но почаще, чем ещё один "Первопроходец", обновляющийся раз в два года.
Глава получилась хорошая)
Судя по окончанию главы, да и в целом по линии с Узури, зебра оказалась не такая и добродушная. А последние слова о долге едва ли не отправили ее в команду злодеев :D
Интригу концовкой создали хорошую, будем ждать, во что же это выльется дальше.
(Полагаю, вопрос о дате выхода следующей главы, будет слишком преждевременным? :D)
Мы рады, что глава Вам понравилась)
Что касается Узури и интриги — постараемся держать ситуацию на уровне и дальше)
Ну и о дате пока даже думать рано)
Пишу пока не угасли эмоции и ничего не забылось.
Итак перво наперво скажу, рассказ я этот читал, давно.Не помню правда насколько, но до главы 6(а именно на ней я остановил свою прочитку) сюжетные ходы мне вспоминались. Сейчас же я прервался чтобы вынести вердикт.
Уж не знаю как там дальше. Но к главе 6 у меня появилось стойкое мнение что Айроншилд — слишком обыден. Он скучен и не цепляет меня как персонаж. Лишь один момент с признанием в "вине за гибель девушки при пожаре" проявилась какая-то душинка в нем. До этого...
Вообщем я быстро пролистал дальше по сюжету и наверное скажу так, лично для себя я назначаю Главным Героем этого рассказа Коппервинга. А человек, для своих лет (а ему вроде около 30 как я понял) слишком обыдено пресен и мягок, на мой взгляд. Он все делает хорошо, но хуже остальных.
П.с. оказывается я читал в прошлом этот рассказ до момента "сна — выбора" в который врывается Принцесса Луна. Ибо этот диалог мне оказался знаком.
И да все сказано мной здесь сугубо мое мнение, и написано специально с эмоциями и чувствами, которые рассказ у меня успел вызвать, кто не согласен может ставить красную подковку или высказать своё мнение ко мне в ответ.
Ну что же, всегда интересно и приятно выслушать мнения наших читателей, как хвалебные, так и критические) Такие комментарии лучше всего мотивируют выискивать время и вдохновение на фик, и несмотря ни на что, продолжать писать его дальше.
Касательно персонажей... тут даже немного забавно, ибо изначально линия Коппервинга была вторичной — я начинал в фике не как соавтор, а скорее, как редактор...) Однако, со временем втянулся, и пошло-поехало)
Мои дорогие читатели, критики и осуждающие… С болью в сердце, я вынужден заявить о заморозке проекта. Так уж случилось, что мы с соавтором критически не сошлись по основным, не связанным с фиком, моментам. Как следствие, он самоустранился от написания.
На данный момент у меня есть все возможное для написания по ключевым моментам обеих основных линий – моей Коппервинга и вакантной Айроншилда. Но лично у меня нет ни времени, ни – чего уж там! – мотивации проводить ветку его персонажа.
Посему, на данный момент я переношу фик в категорию «замороженные». Если у кого-то возникнет желание попытаться продолжить эту историю, я готов рассмотреть идеи и заявки.
В противном случае, фик вынужденно останется в этом разделе надолго, если не навсегда.
Ну вот... Ещё один хороший фик заморожен из-за того, что соавторы не могут между собой договориться
Наверное именно это чувство испытала Блэкджек в момент гибели П21.
Как это может быть? О боже, это полный кошмар.
Да, грустно слышать такое... Ну, надеюсь, на лучшее, не важно в какой именно форме: либо примирение со старым соавтором, либо явление нового кандидата.
Хотелось бы; но на примирение, судя по всему, рассчитывать не стоит.
Из-за политики разругались, что ли? Как дети, блин...
Может, кто-нибудь из читателей согласится продолжить линию Айроншилда?
Ну что же... я набросал немного спойлеров, идей и размышлений. Вот думаю — сделать отдельной "главой" — или просто закинуть вордовским файлом на диск и скинуть ссылку?..
Сделайте оба варианта. Файл оптимально закинуть в Google Docs, если кто-то решит присоединиться к работе
Пока решил закинуть в гугл доки.
https://drive.google.com/file/d/1tJW7BtKb3JqQVPTRnGRu__-G56gDvYKp/view?usp=sharing
Ну... жду каких-то мыслей и комментариев от тех, кто захочет прочесть.
ОК, сейчас гляну, если что-то придёт в голову — сообщу.
М-да... Это совсем не то, что я ожидал от продолжения этого сюжета.
Если бы написание продолжалось по этому плану, я бы с вероятностью 99% дальше читать не стал бы. Без обид, уважаемый автор, но это не моё.
Жаль, что так получилось... Очень нравился фанфик. Прочитав так называемое завершение понял, что фик был бы очень крутым. Жаль и очень жаль. Но что поделать, может быть, кто-нибудь сумеет закончить его...
Автор мертв, да?
Проект заморожен по причине конфликта авторов. Думаю, на этом месте и конец проекта тоже
Интересно, автор еще чекает комменты или ушел из фэндома? ХД