Лента обновлений
Глава 9
— Кайзеру четырнадцать, но по закону он все еще считается птенцом. — сказал Бронзтейл, попивая кофе за столом Торакса. У кружки была отколота ручка, и полковнику пришлось обхватывать ее целиком. Торакс и Джадис сварили свежий кофе для предстоящей беседы, но его вкус все равно оставлял желать лучшего. Флари знала, что по любым меркам это был ужасный кофе. Показательным был тот факт, что грифон отпил из кружки, лишь немного скорчив лицо, не жалуясь и не критикуя его. На закате за кухонным...
Глава 12 В каждой шутке лишь доля шутки...
Я осматривал просторы своего сна в поисках Луны. Ну где она? Обычно же вместе в мир снов вылетаем... Ай, туплю, у меня ж появилось своё тело, а с ним наверняка и свой сон. А значит, ждать Луну здесь бессмысленно. Вздохнув, я вылетел в мир снов, а после осмотрелся. Так, что тут у нас? Придворцовый парк, в котором мы гуляли, королевский сад, какая-то фигура в балахоне, стражник... Секундочку... Я перевёл взгляд обратно. Да, мне не показалось, там действительно идёт фигура в балахоне. А...
Глава 30
Ночь была долгой и бессонной для Селестии, у которой было много забот. Теперь, измученная, она была вынуждена встречать день. Ей не хотелось встречать день, она хотела поваляться в постели, провести время с Луной или Гослингом, а может, и с ними обоими одновременно, но дел было слишком много. Она сделала глоток кофе, пропустив свой обычный чай. Ей нужно было что-то покрепче. Она наблюдала за тем, как Рейвен собирает дневной портфолио, и сидела почти в тишине, произнося слова только...
Глава 29
Войдя в свою комнату, Селестия остановилась, не успев наступить в лужу. Она стояла на трех ногах, не поднимая правого переднего копыта, и смотрела вниз, на лужу желто-зеленоватой рвоты. В комнате воняло, едкий запах рвоты обжигал нос и слепил глаза. — Гослинг? — Селестия напряглась, чтобы вымолвить слова. Вдалеке послышалось плескание, затем кашель. Она переступила через лужу, и теперь ей самой стало плохо. Ее круп покалывало, и она чувствовала озноб. — Гослинг, ответь мне… Ответа не...
Глава 28
Семь швов и несколько часов спустя Гослинг почувствовал восход солнца, хотя и находился далеко от окна. Искалеченные доспехи Луны распороли ему плечо почти до кости. Луна так и не сказала, что именно нанесло ей такой урон, не рассказала, с чем сражался ночной патруль. Что бы это ни было, доспехи Луны были настолько повреждены, что их пришлось срезать, а некоторые части брони казались оплавленными, словно под действием кислоты. Ее раны были тяжелыми. Гослинг оставался с ней, пока ее...
Глава 27
Комната была крошечной и серой, с безликими стенами. Над головой горела лампочка в защитной металлической оплетке. В центре комнаты стоял небольшой стальной стол, сделанный так, чтобы его было легко отмыть, с твердыми, неподатливыми краями. Потирая висок, Блюблад напомнил себе, что жесткие и неподатливые края ему не понадобятся, но терпение его было на исходе. В кресле напротив него сидела Скайфайр Флэш, выглядящая одновременно злой и испуганной. Блюблад уже решил, что ненавидит ее, но...
Эпилог. Без конца и края
Был ли этот мир так добр к тебе, что тебе стоит уходить с сожалением? Впереди нас ждут лучшие вещи, чем те, что мы оставляем позади. — К. С. Льюис Смерть в Эквестрии неприятна. Для меня она лишает всех физических ощущений, лишает ориентации, и остаётся лишь моё “я” — моё безтелесное чувство идентичности, подвешенное в бесконечной пустоте. Это не просто тьма, как если бы я оказался в комнате без окон и с выключенным светом. Я ощущаю ничто вокруг и внутри себя. Я падаю, но...
Дружба — Это Оптимум: Всегда Говори Нет (продолжение перевода) от Nikxy
Глава 14. Не теряй веру
“Забыть боль очень трудно, но ещё труднее вспомнить сладость. У нас нет шрамов, которые свидетельствовали бы о счастье. Мы так мало учимся в мире.” –Чак Паланик Струны гучжэна изгибались и обвивали навязчивые звуки сольного реквиема вокруг моих ушей. Я чувствовал, как моя шея слегка двигалась вверх и вниз в такт музыке, как будто сама музыка становилась тяжелой на моей голове в один момент и снова лёгкой в следующий. Моя мама, Петал Поэм, была солисткой, и она выступала на...
Дружба — Это Оптимум: Всегда Говори Нет (продолжение перевода) от Nikxy
Глава 11 Новый мир
Всё прошло лучше, чем я ожидал... Несмотря на то, что мы решили не скрывать моего имени, народ меня не испугался. Возможно, дело в том, что их пугала скорее внешность, чем имя... Ну или всё дело в том, что рядом была Селестия. В любом случае, не испугались, и ладно. Есть куда более большие проблемы, например то, что за тысячу лет всё очень сильно изменилось. Внезапно выяснилось, что та возвышенная манера речи, что использовала сестра при обращении к подданным, более не актуальна. И зачем,...
Внешний мир
– Твайлайт! Пинки подскочила к Твайлайт, чтобы осмотреть серьёзную рану в плече, в которую оставила чёрная стрела. Она больше походила на обширную язву, а не на колотую рану. Это была самая наихудшая рана в самом наихудшем для ранения месте. По крайней мере, Твайлайт удалось её закрыть, в основном с помощью прижигания. Когда Твайлайт встала, пытаясь создать впечатление, что ей такое нипочём, Пинки не была убеждена. В таком состоянии и в таком месте она была почти беспомощна. – Где мы? –...
Глава IX. В тихом омуте чейнджлинги водятся…
Ушки кобылки дрогнули, заслышав возню рядом. Она знала, что это Редгард, но просыпаться не собиралась. «Вот не терпится ему. Ещё хотя бы часо-о-чек», — подумала Перси и перевернулась на другой бок. Очередная возня ну никак не могла вернуть Перси обратно в мир грёз. То скрип кровати, то ощущение, что ей дышат в спину. Взгляд, словно притаившегося за углом незнакомца, ждущий, когда она совершит неверный шаг. Всё это подбешивало уже не первый день. И мысли о том, — «Лучше бы я была...
В зале суда
Пылинки щекотали нос. Я с трудом удерживалась от чихания, опасаясь сдуть на пол что-то из документов. Не только из наших – на столе их лежала целая куча! Впрочем, сейчас их безжалостно спихнули в сторону, освободив место для наших бумаг. Стряпчий внимательно изучал письмо канцелярской компании, задумчиво пошевеливая ушами – его короткая грива при этом вздрагивала. В какой-то момент он, не глядя, протянул копыто, нашарил рядом увесистый том, пробежал взглядом пару строчек и вернулся к...
В семейной гостиной
Я сглотнул. Уставился на сверлящую меня взглядом единорожку темно-синего окраса с зеленой гривой. Так, Женек, не молчи. Скажи что-нибудь умное. Например, «здрасте, а вы сейчас успели заметить, как я целовал вашу дочь?», да? Ага, мегавариант. – Мама? – потрясенно повторила Альятара. – Мы не… в смысле, ты бы хоть предупредила, что приедешь… – О, и я рада тебя видеть, Альятара, – проговорила вторая единорожка. – Хоть ты даже не потрудилась ответить на письмо. Поэтому я подумала,...
Погодный пегас
Ветер с моря трепал мою гриву и нахально дергал за хвост. Пусть Блошиный рынок располагался за целый квартал от набережной, но морской бриз дотягивался и сюда! Я покосилась на Йев’ени. Тот, не обращая внимания на непогоду, с интересом рассматривал прилавки. Как раз сейчас мы проходили мимо лавки с какими-то косметическими притираниями. Глиняные бутыли, флаконы из темного стекла, бронзовые чаши, серебряные кувшинчики с длинными носиками выглядели очень экзотично. Словно сошли со страниц...
Вандерболт
Я облокотился на прилавок. С удовольствием втянул ноздрями аромат свежего кофе и свежей булочки, приятно ласкавший ноздри. Кофе был, кстати, не эквестрийским, импортным, откуда-то из соседних с Эквестрией королевств, я не запомнил название, хотя Альятара его упоминала. На улицах было еще по-утреннему пустынно. Хотя и не темно – двадцать минут назад как поднятое солнце по-эквестрийски неторопливо ползло в зенит. Еще несколько минут –и улицы заполнятся спешащими на работу пони. Я набил рот...
Новый Год
Коричневый пегас с темно-красной гривой и меткой в виде грозового облака задумчиво осмотрел стиломех. – Качество нас устраивает, – проронил он. – Значит, семьдесят пять бит за штуку? – Да, мистер, – кивнул Йев’ени. – От какого объема можно рассчитывать на скидку? – Если закажете партию от двухсот штук – опустим до семидесяти. Клауд Винг хмыкнул. – Пока нам нужно штук сорок. В дальнейшем… что ж, посмотрим. Ну и перезарядка стержней, само собой. Йев’ени...
4. Щедрость
Когда сил не осталось даже идти, Санбим сел на тротуар, прислонившись спиной к стене ближайшего дома. Снегопад к этому времени прекратился, но продувавший улицы ветер, казалось, с каждой минутой становился всё холоднее. Шарфик не помогал от него защититься, поэтому жеребёнок обхватил себя передними ногами – и мелко затрясся, стуча зубами. Плакать уже не хотелось – да и о чём? Что это изменит? Можно было бы пойти в старую квартиру и пересидеть ночь там… а смысл? Всё равно рано или поздно его...
Глава 10 Три сестры
Медленно но верно сознание возвращалось. Отчётливо помню, как разрушался щит и... Элементы! Немедленно вскакиваю на копыта и начинаю осматриваться. Разрушенный замок... Мы на луне? Нет, таких у нас там не было, все обломки мы убирали... " У нас получилось, Найти!" - в голове послышался полный счастья голос Луны. От неожиданности я вздрогнул. " Что... Получилось?" " Сестра снова стала собой! Наш план сработал!" - ничего не понимаю... Оглядываясь, вижу колонну, солнечный свет, пробивающийся...
Глава 9 Поиски сестры
- Что... Тут произошло? Мы с Луной шли по руинам бывшего замка. Проросшие тут и там растения служили достаточным доказательством того, что замок давно покинут, а этот факт сам собой наталкивал на нехорошие мысли. - Не знаю, - напряжённо ответил я. - Но на всякий случай будь готова. Мы не знаем, что произошло за тысячу лет нашего отсутствия. С этими словами я открыл пространствнный карман и достал оттуда сферического голема - разведчика. Я подбросил его в воздух, ожидая, что он полетит, но...
Глава 8 Возвращение домой
Прошло уже три года после моего признания. За это время мы с Луной по настоящему стали сёстрами, у нас больше не было секретов друг от друга. В какой-то момент Луна захотела узнать, в каком мире я жил в прошлой жизни. И я рассказал, попутно обнаружив, что за 150 лет довольно много информации попросту забылось. Оно и неудивительно: попервой воспоминания из прошлой жизни приносили тоску о потерянном, а потом стало уже не до них. - Ну, вот, готово, - сказала Луна, доделав крышу. - Как у тебя там,...