These flaring eyes
Короткое произведеньице, навеянное Sin City. Воспринимать исключительно в черно-белой стилистике.
The Forgotten Phoenix
Что если бы события "Та о которой все забудут" получили несколько иной характер и Сансет не объединилась с Трикси, найдя злодея?|AU, где друзья потеряли память навсегда, а Сансет вынуждена вновь вернуть их доверие, в то время как сирены продолжают из тьмы строить свои козни.
Настоящая магия
События происходят после эпизода "Equestria Girls – Spring Breakdown". Оказавшись в Эквестрии, Трикси, обычная иллюзионистка и фокусница, обнаруживает, что как единорог, теперь может творить настоящую магию. И она не хочет возвращаться домой.
Творчество для себя... и для других
Рейнбоу Дэш обожает истории про Дэринг Ду. Но что за история скрывается за самим автором?
Метель
Во время сильной снежной бури Эпплджек находит кобылку в саду. Наполовину замерзшую, она приносит ту домой. И после ночи тепла и семейного уюта фермерша, проснувшись, обнаруживает, что кобылка исчезла. То, что произойдёт в то утро, принесёт в жизнь двух пони как радость, так и печаль.
Закон Эквестрии. Союз Пяти Фигур
Тучи поднимаются над бушующим мегаполисом Мэйнхеттеном. Преступный синдикат подвергает опасности жителей этого города, захватывая не только его многочисленные улицы, но и небо над высокими небоскребами. И только двое Стражей могут встать на их пути. Двое скромных представителей нового отдела Защиты Эквестрии. Они называют себя агентами Королевского Контроля.
Впервые увидев её/The First Time You See Her
Часть четвёртая цикла «Кейдэнс Клаудсдейлская», в которой Шайнинг Армор получает повышение, принцесса Кейдэнс встречается со старой подругой и повествование наконец перемещается на облака.
Не-а. Кто контролирует спайс — контролирует вселенную. Она же солнце поднимает\опускает, кто будет на нее нападать?
Это, кстати, тоже важный вопрос: драконам почему-то не интересна Эквестрия, грифонов как-то мало и выглядят они бледно, а поней аликорны качественно объединили под своим копытом.
Застой в прогрессе губителен только тогда, когда у тебя застой, а у врагов прогресс. Технологии сами по себе ничего не значат — большую часть человеческой истории прогресса практически не было.
Для меня одного сталкер — это исследователь зоны поражения из "Пикника на обочине"?
Материал из вики:
Так что нацеленность на конкретный результат — вполне подходящий повод обозваться сталкерами для трех жеребяток, имхо.
Ясно. Не, ну, серьезно меткосталкеры? Прост S.T.A.L.K.E.R. очень интересно расшифровывается. А так классный рассказ.
И путаю, это я в отношении себя
Да, но если сравнивать ее с Марком, то у нее должны были оттяпать уже полимперии, да и застой в прогрессе губителен. Mass Effect, и жнецы с их нуль-элемент-крючком подтвердят.
Ezio Arisen
Не-не, ни в коем разе не осуждаю, сам сворачиваю все окна когда кто-то мимо проходит. Просто забавно — кажется, сейчас MLP многим заменяет антидепрессанты.
Может быть и путаю, я не претендую на абсолютное знание.
Океан дерьма — это если бы она людьми правила, да и то не факт. А так она может быть просто бессмертным вариантом Марка Аврелия. Навела порядок и поддерживала его в течении тысячи лет, умиляясь со своих маленьких пони.
Для возможных авторов сайдстори.
Ко мне уже обращались в личку по этому поводу пару раз.
Да и вообще, Селестия с 1000+ это не "немного увиденного дерьма", это океан дерьма.
И вообще была б она фем!Сомброй, я бы такой: "Ну, ща эта Дуся-агрегат всех в фарш помолет. Ляпота!!!!"
Во-первых, да, я немного поехавший вояка и смотрю... вот это.
Во-вторых, ну, окей, ладно. Как писал пан Сапковский "Ты путаешь небо с отраженными в пруду звездами."
И вообще этот мультик единственное, что удерживает меня от "пуска на фарш" всех новобранцев в моей роте.
Ezio Arisen
Божечки, ну и фэндом и у этого сериала :D
"Легкий характер" ≠ "Легкомыслие", все равно что колодец сравнивать с лужей.
Легкомыслие предполагает неопытность и поверхностность.
Легкий характер предполагает что несмотря на некоторое увиденное дерьмо, ты продолжаешь радоваться жизни даже в ее простых проявлениях.
И вот еще одна максима "Чем больше ответственность, тем меньше ветрености в голове"
Да, только после максимализма легкомыслие остается только у тупых.
Просто, вот пример из жизни: "У меня был первый год контракта, ну, меня отправили оперативником. А в поле пришлось выяснять инфу(форсированные методы допроса, м-мать). В-общем, ему было больно. А я использовал весь запас твердолобости и каменосердечия. Потом боялся сам себя. И я это сделал из-за чувства долга. И легкомыслие не вяжется с таким вот чувством долга
Kur-kar
Ну а чем еще приличному человеку заниматься в Эквестрии? :D
Ezio Arisen
Так... мы же про тысячелетнюю Селестию говорим? Или я уже утерял нить беседы?
Не, смысл в другом, пока ты не пройдешь этап максимализма(14-21) чувство долга для тебя пустой звук, как и "гипертрофированная ответственность"
Мордочкотыкаюсь в принцесс, ха, надо будет запомнить
Ezio Arisen
Да, действительно, связь есть. Просто не привык к тому что кто-то меняет имя в ходе разговора :)
Не понял эту привязку в возрасту. Борода еще не признак мудрости :)
Не вижу проблемы — почему бы им не сочетаться-то? Легкий характер это следствие любви к жизни и мудрого к ней отношения, а ответственность и чувство долга не требуют обязательной суровой морды и каменного сердца.
Хороший, крепкий рассказ, не смотря на некоторую затасканость и общую безыдейность. Такое классическое качественное *я в Эквестии мордочкотыкаюсь в принцесс* всегда приятно почитать. Спасибо. Буду ждать продолжения.
И я честно не очень понимаю, как легкий и игрывый хар-тер(лет 10) может сочетаться с долгом и ответственность(лет 25-30)
Ну, к примеру мнения на мое мнение. Ведь есть связь Ezio Arisen и ARISEN , I SAID.
ARISEN, I SAID
Ага, то есть Селька слишком хороша чтобы быть правдой, убъем ее просто на всякий случай :D
У меня Селестия ассоциируется с лирической героиней песни "Она идет по жизни смеясь". У нее легкий характер, но гипертрофированное чувство долга и ответственности за других. Думаю, до возвращения Луны она была менее игривой :)
Возможно. Но в этом фике молния имеет ... (голосом Флаттершай) природу. Просто потому что мне так захотелось :)
Dt-y17
Эй, я Ergobor :D
Судя по комменту ниже, я понял все правильно :)
Lohamigos
Ну... спасибо, наверное? Стиль, хм... опыта нет. Возможно наработаю, пока буду писать этот фанфик.
А разве нельзя добавлять теги и персонажей по мере необходимости? Технически-то это возможно. А то романтика может появиться главе этак к 15й, а пока ею даже и не пахнет, хотя некоторые (не будем показывать пальцем :D ) усиленно принюхиваются.
И да, я не умею писать аннотации и придумывать названия. Совсем.
Ezio Arisen
Ну-у, вы мне льстите :)
Мнения о чем?
Хей, автор. Я жду твоего мнения. Все-таки иногда приятно пообщаться с образованным и начитаным человеком.
Лол. Вообще-то я обращался ко всем ноунеймам. Ведь мы — Легион, ибо нас много. Ммм, автор, я просмотрел по диагонали, да. Вы, конечно пишите довольно... приятно, но над стилем работать все-таки нужно поработать. В глаза бросается типичный "Я-синдром" — но это преодолимо. Кстати, раз у вас там возможно(!) будут присутствовать романтические отношения — добавьте соответствующую категорию. Да.
Просто по аннотации сложно что-либо сказать, так что... вот.
Рыцарь тьмы, а ты про напоминание вообще кому???
Egrobor
Думаю, товарищ Lohamigos со своим вопросом обращался к товарищу Легату.
Ну, Лунька вызывает жалость, ведь в человечьем понимании любой может оступиться. Да и с моей работой ночь больше импонирует. А Селька, ну, не может мой жестокий мозг принять за аксиому благородного правителя, кой не одурел от власти.
А шаровая молния что-то между сгустком плазмы и коронаргым зарядом, просто эту теорию отвергают из-за невозможности данного... "симбиоза".
Ох уж это коварное Ыдохновение!
Шел восьмой месяц с обещаения PW. И внезапно к нему вернулось ыдохновение, которое долбило его голову до тех пор, пока он не принялся редачить рассказ и продумывать будущий сюжет.
О, спасибо, Вы мне напомнили! ))))
Для жанров расчленынки, клопоты, унылой безнадеги и прочего гримдарка я не даю разрешения на использования образов своей эквестрйиской серии рассказов (Звездная пыль, Поступь Порчи, Город тысячи мостов, Радужный рыцарь, Дружба на все времена, Ночная радуга и последующие), в том числе образа Старспайра и любых персонажей.
В остальном — в жанрах и антуражах не стесняю.
Спасибо за понимание.
Lohamigos
Читать можно, во всяком случае я старался. Главный герой не должен раздражать тупостью, повествование неспешное, без разрывов и перескакивания с одного на другое. Тут уже замечали, что главный герой имбоват, но особо в глаза не бросается (ИМХО), да и всему есть (или будет) объяснение. Попробуйте первую главу, можно даже без пролога, если понравится она, то скорее всего понравится и остальное.
KillMeWithFire
Спасибо, постараюсь держать планку. Клопоты и расизма не будет точно.
ARISEN, I SAID
То есть Луньку любить, а Сельку убить? А за что, если не секрет?
Насчет молний я в курсе, а про шаровую молнию пока достоверных данных нет, слишком уж показания очевидцев разнятся. Если бы это был коронный заряд, то какого черта он двигается и взрывается? Если сгусток плазмы, то хрена ли она холодная и как она образуется? Все что о них есть — теории.
Ну конечно ересь! Я пишу слишком много не-ереси на работе, могу я хоть в фанфике пофантазировать? :)
Galaterius
Спасибо, я старался :)
Ошибки... ну, беты у меня нет, орфографию я проверяю через ОРФО, пунктуация ставится исключительно логическим методом (редактор на работе постоянно меня за это чихвостит). Если не сложно — напишите ошибки списком, я исправлю.
Глава просто отпад! Давно не было фанфиков, где гг просто живёт, а не суёт свою жопу прямо под нос Молестии) Автор, Продолжай! И да, вроде пару раз были ошибки в тексте, фик особо не портит, но глаз режет. С уважением, ваш читатель)
Ну, во-первых для данного
фанфика я пользуюсь одной
одной теорией, лежащей где-то в
пересечении псевдонауки и
паранормального на диаграмме
иррациональной чепухи.
Прости, конечно. Но как говорил мой декан "ЭТО КОНЧЕННАЯ ЕРЕСЬ!!!!!"
Расизм. Проиграл с этого.
Но вы
лучше заранее не
обнадёживайтесь, мало ли, может
меня молния в Эквестрию
унесет? :D/em>
Эх, мечты-мечты. Только есть небольшая загвоздка: твоя теория не согласуется ни с одной принятой в мировом сообществе(теория струн, или на крайняк мультиверс). Ведь большей частью научного сообщества принято, что молния шаровая высоковольтный коронарный заряд(ближайщий родственник огни Св. Эльма).
Что-то вот такое вбивали в меня на физфаке
Ну-с, по поводу Луньки, то у меня просто есть такая шкала: кто из конях больше всего импонирует, а кого хотелось бы убить. Луня и Селька(Молестия)
Ещё один фанфик про попаданца? Читается хорошо и приятно. ГГ не раздражает, пони не картонные. Возможно это станет хорошим произведением. Если только всё не уйдёт в клопоту и расизм.
Эй, Легион, как произведение? Читать можно?
Меткосталкеры, хех. А потом они найдут "Монолит" и он подарит им кьютимарки)))
И снова я.
И снова про шприц.
Эмма использовала его как орудие шантажа — она хотела узнать правду. Плюс к тому, действовала она в состоянии аффекта и, собственно, сделала первое, что пришло в голову. В конце концов, правду она получила, и смысла (да и возможности) делать инъекцию уже не было.
Про время года — снег через окно в фуникулёре был намёком, что на улице совсем не август, да и то, что Эмма носила пальто тоже отсылает к этому.
За отзыв большое спасибо — буду рад совершенствоваться и исправляться :)
Ertus
Да что ей будет, этой Земле))
Ага, именно он.
skypony
Спасибо за указание на возможные методические неточности в переводе.
Стоит читать прочитавшему оригинал, или это понификация без фантазии?
Ну мудак же переводчик
ARISEN, I SAID
Отвечу, конечно, чего нет-то...
Насчет романтики — не знаю. Артуру Луна симпатична, ему нравится ее голос, характер, да и он на мгновение увидел в ней самого себя в прошлом. Но это еще ничего не значит — ему так же симпатичны Винил и Твайлайт (потому что умные) или Флаттершай (тоже мгновение родства. Упс, спойлер). А ведь еще будут другие персонажи...
Возможно что-нибудь и будет, но когда и с кем — я и сам не в курсе. А что, нравится Луна? :)
Насчет "разумных собачек" — это не сознательное отношение "я — царь горы!" а подсознательное ожидание, что люди (и он сам, в частности) лучше. Думаю для всех людей это в какой-то мере характерно, иначе бы мы не охраняли так яростно свою принадлежность к определенной культуре, религии или нации.
Я эту проду выложил три часа назад :) Понимаю, что всегда мало и всегда хочется больше, но совесть имеют не так :)
Пока темп неплохой — где-то по одной главе в три дня. Но вы лучше заранее не обнадёживайтесь, мало ли, может меня молния в Эквестрию унесет? :D
Моська, автор, у меня тут вопросиков пару, не ответите???
Во-первых, я так понял завязка (каких-нибудь отношений) будет с Луняшей???
Во-вторых, выше в комментариях вы отзывались о понях, как о "разумных собачках", а тут ГГ их чуть ли не за людей держит, разъясните?
В-третьих, когда прода????
Фанфикшен нас учит, что натянуть можно что угодно и куда угодно.
Как вариант — космическая станция-поселение.
Еще я хотел узнать, а мог бы Старспайр вписаться в киберпанк-сеттинг и если да, то как бы он выглядел в нем?
Мне этот город чем-то напомнил Венецию времен Венецианской республики. Хотя, возможно, прообразом мог послужить и Санкт-Петербург, который иногда называют Северной Венецией.
Хороший рассказ.
Автор постарался на славу.
Но были моменты которые меня бесили......
Ну начнем с того, что для меня является новостью тот факт, что Каскет куда-то убрал свои фанфики.
Далее, я с сим достойным броняшей почти не знаком, и даже не уверен, что переписывался.
Вывод делайте сами))
Sunset Slayer — это один из тех фанфиков из разряда "Увидел на главной, добавил в закладки и забыл". По крайней мере, для меня. Зайдя в очередной раз на Сториес, я увидел этот фанфик уже в качестве перевода, тоже на главной. Но, сказать честно, я не сразу понял, о чём речь.
Как мне кто-то сказал ранее, "судить книгу по описанию — глупо". Может быть в некоторых случаях это и верно, но не для переводов.
Начнём с названия. В оригинале, как я уже упомянул, фанфик называется Sunset Slayer. Что-то мне подсказывает, что здесь присутствует игра слов, но из-за особенностей русского языка её перевести не получается. Лично я вижу два варианта: "Сансет-убийца", что выглядит не очень, да и оригинал тогда должен был бы называться "Sunset the Slayer", или же "Убийца Заката" (ну или вообще "Палач Заката"), что выглядит получше, но так как с текстом я не знаком, то не знаю, насколько точно в таком случае название и суть рассказа будут совпадать.
В любом случае, я советую подумать над другим названием. Может, конечно, другим и побоку, но когда я первый раз увидел это название, то сразу подумал, что этот фанфик будет неким детективом про смерть Сансет Шиммер и дальнейшие поиски её убийцы.
Теперь описание. Сначала оригинальное:
Теперь вариант от переводчика Tromgar'а:
Начнём разбор неточностей по порядку:
On the day of the Friendship Games/В один из дней Игр Дружбы: маленькая неточность, но всё же. Тут, конечно, всё зависит от хэдканона, но оригинальный текст гласит именно "В день Игр Дружбы", а не "В один из дней Игр Дружбы".
The magic of Equestria seeps through the barrier to permeate the world of humanity/Магия Эквестрии прорвалась сквозь барьер в мир человечества: при переводе потерялась вторая часть предложения, в которой говорилось "чтобы пропитать мир людей". В идеале я вижу перевод этого предложения таким: "Магия начала просачиваться сквозь барьер чтобы пропитать мир людей" — или таким "Магия начала просачиваться сквозь завесу измерений чтобы пропитать людской мир". Возможно, не очень красиво, но смысл оригинального текста сохранён.
Entities begin to come into existence/Потусторонние сущности получили жизнь: в принципе, всё верно, однако меня немного коробит "получили жизнь". В конце концов, можно было просто написать "начали оживать".
Lore and legend are gaining flesh, bone, and blood, yielding things both wondrous and horrible/Мифы и легенды стали реальностью из костей и крови (____): тут перевод тоже по большей части верен, однако потеряна вторая часть. Опять же, как я вижу это предложение: "Мифы и легенды стали реальностью из костей(плоти) и крови, неся как чудеса, так и ужасы".
Кто-то сейчас может мне возразить, мол "раз такой умный, то иди и сам переводи", но я переводами не занимаюсь, занимается Tromgar, который и переводит Sunset Slayer. Этот комментарий полон субъективизма, но я, как и все другие, могу высказывать свою точку зрения, и я считаю, что описание фанфика при переводе потеряло некоторые моменты, и хоть это не критично, но всё равно немного неприятно, так как я считаю, что их тоже можно было перевести. Даже не знаю, стоит ли читать этот перевод...
Ну и плюс, если моё предположение верно и Эквестрия окажется под угрозой потому что "жадные людишки захотят больше магии", то тут ещё и "злое человечество" в действии, а я такое ой как не люблю...
И сколько можно издеваться над своими (по)читателями? Когда же будете дописывать?!