Бракованные товары
Короткая история о том, как в жизни натуральных и синтетических разумных существ появляется счастье.
По следу
"Ну вот, на кой хуй!? На кой, я курил эту траву Ашота!?" - думал я, пока смотрел на белую пони в медицинской шапочке.
Три Лепестка Единства
Твайлайт получила от Принцессы Селестии задание - изучить редчайшее природное явление - радужную комету, которая не появлялась в небе уже на протяжении трех тысяч лет. Она с увлечением отдается работе, не замечая ничего вокруг. А тем временем, время проявления кометы совпадает с праздником Весеннего Равноденствия, праздником который пони не отмечают. Но в этом году все изменилось, и ученой единорожке предстоит немало не только астрономических открытий в ближайшие несколько дней... Самодостаточность и поддержка друзей - Твайлайт балансирует между тем и другим всю свою жизнь, но, может быть, теперь все изменится?
Алмаз, жемчуг и торт
Хитрый-хитрый кот наслаждается своим днём рождения. Три их принципа: торт, подарки и её верная команда-семья (и пиратка-попугай в частности).
Мертвая птица
Поразительная находка под Курящей Горой в корне изменила жизнь Твайлайт Спаркл на целый месяц...
Луна никогда не отправлялась на луну: Эквестрийская афера длиной в тысячу лет
Офицер аккуратно положил цветастую книжонку на край стола правительницы и деликатно отошел в сторону, пока та читала аннотацию на суперобложке. "Ложь! Сплошная ложь! Селестия потчевала тебя аппетитнейшим коктейлем из вранья! Луна никогда не бывала на Луне! Это была хитрость между ней и Селестией! Они пытались защитить Эквестрию с помощью замысловатого плана, который не предусматривал никаких прямых действий с их стороны! Это всё так просто! Бак Хейсинг, автор книги спонсированной «Чудотворцем», развеивает ложь, дезинформацию и неприкосновенность личной жизни в своем стремлении раскрыть заговор. Мельчайшие факты вскрываются, анализируются и выворачиваются до тех пор, пока не раскрывают всю содержащуюся в них правду. Ничто не ускользает от его внимания, никакая бессмысленность и никакое случайное совпадение. Очнитесь, тупо следующие за поводырём бараны! Проснись же наконец, овцы! (Никаких извинений настоящим овцам. Если бы они не хотели чтобы их называли овцами, им не стоило рождаться овцами.)" Селестия задумчиво постучала копытом по кромке стола и одарила офицера тайной стражи тяжелым взглядом. - Вы знаете что со всем этим следует делать. Выполняйте.
Где не ступала нога человека
Эквестрия, обласканная вниманием Сестер и населенная самого разного рода магическими талантами, всегда славилась доброжелательностью своих обитателей. Даже к чужакам из далеких земель пони были готовы отнестись, узнав их получше, с даже немного милой наивностью. Но когда в их жизнь вторгается инопланетный гость, не подчиняющийся логике и магическим правилам, да и располагающий спектром весьма зловещих способностей... Скажем прямо, к таким человекам даже Лира не была морально готова.
О чём молчат Принцессы
У Принцесс Селестии и Луны есть свои тайны и то, кому они посвятили свои сердца - одна из них. Ещё не отсидевшие свой первый век на троне, юные правительницы полюбили людей - двух братьев, которых воля судьбы занесла в Эквестрию из далёкого, жесткого и кровожадного мира, где не утихают войны. И как Принцессы таят свои чувства от внимания подданных, так же ревностно они скрывают от любопытных глаз те шалости, которым предаются с ними за закрытыми дверями и задёрнутыми шторами своих опочивален.
Расскажи мне про Эквестрию
Сказки - одно из самых чудесных изобретений. Потому что они остаются с нами даже тогда, когда всё остальное исчезает бесследно, а вокруг стоит такая тьма, что укрыться от неё можно только под столом.
Луна - твой дом
Каково это быть на луне? Видеть как близкие твои умирают? И разделять эту участь с самым ужасны существом на планете! Или оно не такое уж и ужасное? А что если оно просто не понимала, что творит? И вдруг оно пыталось защитить меня?..
Чуть позже. Глава выходит уж слишком дарковой — Скраппс наворотила столько, что не разгрести и за пару книг, поэтому пытаюсь совковой лопатой раскидать завалы кирпичей, отложенных пятнистой.
А теперь завсегдатай вопрос.... когда следующая часть? .-.
Dwarf Grakula,
Нет, я отталкиваюсь от того, что мне нравится повседневность, и совершенно не нравятся драмы с их истериками на ровном месте(ака «столкновение, выплеск эмоций, слёзы», которые ты стремишься добавить в погоне за экшоном). Мне этот рассказ нравится таким, каков он есть, поведение героев здесь логично и понятно — именно таких людей я каждый день вижу вокруг, они не начинают лить слезы и устраивать сцен только из-за того что один из друзей начал общаться с кем-либо еще кроме них.
Недостатков у этого рассказа конечно же полно, но вот нечто вроде "Автор, мне не не нравится жанр в котором ты пишешь, смени его на ХХХ" к недостаткам совершенно точно не относится. Тебе не приходило в голову у разных людей разные вкусы и они совсем не обязательно должны совпадать с твоими?
Ога, давай добавим больше драмы чтобы удовлетворить тебя, потом еще добавим побольше секса чтобы удовлетворить любителей клопфиков, а затем приправить всё расчлененкой, чтобы и любители гуро остались довольны.
Попытаюсь потерпеть,мне интересно,какую роль играет Твайлайт...Автор,удачи,и плиз,быстрее разморозь;)
Просто они так измотались и многое пережили,что еще один такой стресс,и они не выдержат.Странно,как они еще стоят?Спайку вообще сделали психилогическую травму...И чувствуется,что после этого похода фик закончится.
Эй, автор, где прода? Уже куча времени прошло...
Ооо, ты вернулся
надеюсь ты закончишь эту часть =) а то самое интересное место началось
Проду! Проду! Проду!
Это. Просто. Шикарно! Автор пиши еще! Какой-нибудь большой фанфик-агнст :)
anon: давайте разберемся, как обычно автор пишет рассказ! Сходит ли на него божественное благословение и ему остаётся только записать всё слово в слово? В исключительных случаях, возможно, это так, но обычно автор волен двинуть повествование в любом удобном ему направлении, выбрать любой жанр. Он творец. Вы же отталкиваетесь от того, что раз так написано, значит так надо.
Вот и тут shadowiq мог оставить троицу одной компашкой, а вместо этого разбил их. Он принял это решение, всё "они и были то вместе только потому что" — его идея. И я просто отметил это как хороший ход. Вы считаете, что это не так? Или вы что то другое хотели сказать?
То же и с драмой — текст писал автор, тег ставил тоже он. Поэтому он мог добавить больше драмы и добавить соответсвующий тег. Я только об этом и говорил.
А теперь иллюстрация всего диалога:
Бред, не правда ли? :)
Ещё попробуйте оформлять цитаты хоть как то, а то у в вашем сообщении не разберёшь, где вы, где я, а где исходник...
Sorry за некорректную работу Т9.
Ещё раз спасибо что упомянули.
Не устану комментировать, пока есть реакция.
Ладно, не суть.
Я вот что хотел сказать, вернее процитировать: "Пони меняются и Пони остаются неизменными, притом оба утверждения веверны" *фоллаут эквестрия
Подумай над психосоциальной природой взаимоотношения поговорок — может помочь с составлением личности ГГ.
★‰
Круто! Плюс без вопросов! Только вот я ожидал не хаппиэнд, а что — то.. хуже.
А у этого фанфика, оказывается и продолжение есть!
http://stories.everypony.ru/story/4938/
Для начала: те люди — не хейтеры.
Прочитал. Сюжет пока особо не раскрыт. Отчасти, неканон наблюдается в жестокости Шайнинга. Неканон в обращении к принцессе. Пересмотрите в оригинальной озвучке, поймете.
Ошибки: много. Очень много. На 100 слов от пяти ошибок. Нету ни одного абзаца без ошибок. Что же такое?? Клавиатура сломалась?? Или, может, в ворде лень мешает прогнать текст пару раз??
Нелогичность в действиях. Как уже сказали, гранату бы в окно...
Итог таков: за шапку, честно, плюс. А вот за сам рассказ... Минус. Однозначно.
Совет — либо найдите бэту, либо читайте свое творение вслух — все ошибки будут всплывать.
rjveybcn,я прошу прощения, но боюсь, что в скором времени пока ничего не будет. Ранее, забросил перевод ради других проектов и почти не касался этого. Я возобновил работу, но сейчас у меня мало свободного времени. Готова только пятая часть 14й главы, постараюсь закончить до нового года, но не буду давать обещаний.
Ещё раз прошу простить за столь долгие сроки.
Погибнуть должна была не Кризалис, а Твайлайт, принцессы(кроме Луны) и остальные пони! Но не она!
За смерть Кризалис дизлайк!!!
Нет, точно нет.
Господи, сколько АШЫБАК
ТорТ,а это случаем не был один из переведённых недавно фанфиков в котором количество перевёртышей доводилось до абсурда?
Какой нам смысл переться в этот Чертов город дверей?
Если эта та игра, о которой я думаю — то не все, а только героиня, любовник героини, начальница героини и несколько напарников любовника героини.
И вообще, все персонажи на самом деле ФРАНЦ ДЕАК.
Я бы с радостью, но это надо сказать нашему правительству. Ведь я же не сам себя в это АТО засунул. Поэтому наберитись терпения.
А зря!
Срать кирпичами уже не модно, теперь в тренде кафельная плитка!
Шайнинг — кретин. Если неведомая хрень выглядит враждебно — броситься на неё с копытами однозначно лучшее решение. И наплевать, что она может быть ядовитой.
А Шайнинг-то ненастоящий!
И Селестия тоже ненастоящая!
Что-то мне это напоминает. Была одна игра, в которой в конечном счёте все персонажи оказались чейнджлингами...
Я конечно не солдат, но ведь обычно пытают если хотят что то выведать. А судя по написанному Шайнинг либо тупой, либо ему просто нужна была груша.
Оригинал, по-моему, еще не закончен, так что пока наслаждаемся переводом этой части))
Искал фанф для чтения ночью, думаю что нашёл. Название заворожило, описание заставило задуматься над предстоящим сюжетом. Прочитаю подниму копыто в верх, а пока лишь благодарю автора, мне бы такое вдохновение.
Не смог разобраться, просто нечего не понял. Написал бы с чего всё началось. + бы ткнул, но за что? Только голова немного заболела, а обещал романтику. :(
Вескло будет;)
Так скоро? А ничего, что в оригинале на Фимфикшне 32 главы?
Этот фанфик когда-нибудь разморозиться?Автор,ИДИ ПИЛИ ПРОДУ...
Чувствую,что через несколько глав будет конец.
Здравствуйте^^
Мне очень понравилась идея (сюжет) фанфика. Лёгкий на прочтение; перечитывать одну строчку по нескольку раз не нужно.
Так же, я бы хотела спросить у Вас, Автор, можно ли взять этот фанфик на аниме-фест и разыграть его как сценку? Жду ответа, спасибо))
Я сейчас думаю над сверхэпичным приходом Нереварина.)
НА РАБОТУ!!! БИСТРА Б**ТЬ!!! ВЗЯЛ ВИЛКУ И НАПИСАЛ НОВУЮ ГЛАВУ!!!
Кстати о вархаммере. Почему то в голове возникла идея о добавлении к этому (фанфику) вселенной сороковника. Ведь, если не ошибаюсь, по последней версии канона, тот же вх фб был объединён с вх40к, а объяснялось это тем, что действия в вх фб происходят на одной из планет вх 40к. Даёшь полки астра милитарум!!!! (да, я больной ублюдок (админам: ублюдок — не мат) с больной фантазией, знаю. но ведь годно и эпично будет!)
Это великолепно! Жду проду!
Продолжение будет в ближайшем будущем, обещаю
Прежде всего: спасибо, Overhans, за столь подробный отзыв. Может быть, я слишком сентиментален, но читать про последние годы поняшек и их утраченный мир мне было (и есть) тяжело. Вероятно, ещё и кругозора в плане фиков не хватает — по силе могу пока сравнить лишь с "Фоновой пони".
По поводу Спайка. Не надо забывать, что события первых... Ну, скажем, девяти глав — события одного дня. На него, как и на его компаньонов, я думаю, слишком много разом свалилось. Раны, воспоминания, безотлагательные проблемы. Не до того им, одним словом.
Далее по пунктам.
1. Нет — я не знаю пунктуацию русского языка. Вы правильно угадали. Впрочем, я ещё в заметках к рассказу об этом пишу, так что и гадать не стоило. Жаль, что никто меня не научит, как надо — пусть и другие читатели помучаются. И, кстати, да — я использовал "ковычки-сосульки". Такой уж у меня был техпроцесс — текстовый редактор, которым я пользовался, чтобы видеть на мониторе сразу и оригинал и набиваемый мной текст, ставил именно их. А вот с редактором сториза я потом намучался — я, например, не такой уж неуч, и знаю, что при совмещении вопросительного знака с многоточием ставится две точки, а не три. А он — нет;
2. Это — моя первая попытка перевести что-то, длинее текста песни. Поэтому все углы, которые я мог собрать на этом пути, я собрал, и косяков в итоговом тексте много — я знаю. Переводил подстрочником, оттуда и английская орфография. Хотя, принимая во внимание моё незнание русской, я не вижу между ними особой разницы. А тире я и от себя леплю — для интонационных пауз. Так мне подсказывает моё утончённое чувство языка. По поводу апострофов. Ну, я всю речь Эйджэй без них перевёл и считаю это своим переводческим достижением;
3. У поняш есть фамилии? Новый день — новое открытие. Попробуйте представить, что Пиф Хэлмет пишется через дефис. Когда я использую лишь первую часть его имени, я ведь склоняю её правильно;
4. По поводу журнала-дневника согласен — пожалуй, стоит исправить;
5. Проще, на мой взгляд, один раз запомнить британо-американские меры длины, чем каждый раз надеяться на переводчика и теряться, если он вам не всё разжевал.
Ну и, под занавес, советую не становиться большим, злым и тупым, а читать заметки к рассказу и поступать так, как вас просят, а не так, как вам хочется. Пока же польза от ваших замечаний — один из пяти. К сожалению.
Эм... я наверно чего-то не догоняю? Этот фанфик повествует о события после "Падшего Ангела" или до него? Первое, то почему это приквел? Приквел — события до событий оригинального фанфика. Сиквел — события после событий оригинального фанфика.
Ну...Хорошо
Молестнонаписано, ага. Не буду делиться эмоциями, потому что даже подобные рассказы являются частью творчества и что-либо осуждать в нём — глупо. Тоже самое что, например, печь кексики и ненавидеть маффины из-за их формы и начинки. Однако, по сути — одно и тоже. Автору как раз такие маффин, не смотря на дату добавления.Я про то, что эти единицы измерения не являются наследием их культуры, а значит, имеют право быть переведёнными в СИ. Зачем усложнять жизнь читателям? Американцы пускай меряются своими ожиревшими ступнями, а нам подавайте нормальную рулетку!
Прочитал весь рассказ...Что сказать...Одно слово:ОФИГЕННО!!!!Один из хороших,даже лучших рассказов.УДАЧИ,и маффинов;)
Есть у них футы. Даже в сериале были.
Такое офигительное удовольствие от фанфика я получил только от некоторых,но это....ШЕДЕВР.Давно такое чувство не получал после Past Sins..Респект и зеленое копыто вверх...Ах,да...еще продолжение есть...Уииииии.
Ну Эплджек вроде не может написать, ибо не знает, где же точно находится Дэш. Якобы Вондерболты вечно на гастролях или типа того. Писалось-то всё это ещё когда о них ничего не было известно, до третьего и четвёртого сезонов. А вообще, у меня сразу была идея написать параллельную историю о том, что же случилось с Дэши (почему она не пишет). Но вот как-то не написалось. Да и потом, конкретно к этому фику я довольно скептически сам отношусь.
И чего только не придумают эти треклятые буржуи! Я как увидел аннотацию к этому рассказу, так сразу понял, что это нужно прочесть. Мрачно, постапокалиптично, но вовсе не тяжело, как было обещано. Только вот странно, почему Спайк никого не расспрашивает о мире, в который попал, и всё случайно узнаёт из разговоров. Кто эти пони, как давно они сражаются, кто ими командует, и куда вдруг подевалось несколько веков истории — неужели его это не волнует? Впрочем, все эти недоговоренности даже создают какую-то свою загадочную атмосферу. Если бы читатель знал всё и сразу, то захотел бы он читать дальше? Короче, автор большой молодец.
Так, автора похвалили, теперь займёмся переводом. Он недурен, очень недурен. Хотя местами и встречаются ямы да колдобины. Ругать за них господина переводчика буду по пунктам.
1. Вы знаете пунктуацию русского языка? Нет? Я почему-то так и понял. Но почему же? Ах да, потому что во всём рассказе используется преимущественно американская пунктуация, от вида которой у меня всегда чешутся глаза. Сто раз уже объяснял всяким школьникам, как оформлять прямую речь, а на сто первый прям сил уже нету. Хорошо хоть, что часть неграмотной белиберды в виде западных кавычек-сосулек и неуместных дефисов исправляет сам Сторис, а то я почти уверен, что переводчик именно их и лепил.
2. Господин переводчик, если ты видишь в оригинальном тексте какой-либо пунктуационный знак, это вовсе не значит, что его надо сразу пихать в перевод. О таком варварстве, помимо уже оговоренной выше прямой речи, мне поведало неперевариваемое количество тире, которые я вижу чуть ли не в каждом предложении. Вместо того, чтобы, как им и полагается, размечать прямую речь и выполнять прочие свои функции, эти символы стоят в самых наибессмысленнейших местах, куда ни один русскоязычный автор в здравом уме их не поставит. И ещё. Забудь знак ’ как страшный сон и никогда его не в рассказе не пиши, если только там вдруг не появится персонаж д’Артаньян.
3. Имя одного из главных героев склоняется неверно. Я (кто?) Пиф Хэлмет, нет (кого?) Пифа Хэлмета, скажу (кому?) Пифу Хэлмету и т.д. Понравилось бы тебе, переводчик, если бы склоняли только твою фамилию, а имя оставляли как есть?
4. Journal — это не журнал, а дневник. Бывает журнал судовой, бывает журнал девятого "А", а бывает, на худой конец, ещё и какой-нибудь журнал "Техника — молодёжи" к примеру. А то, что нашёл Спайк, есть дневник, потому что ничего из вышеперечисленного подруги вести не могли, я думаю.
5. И наконец. Я, конечно, понимаю, что переводчик стремится больше к точности текста, чем к его доступности пониманию, но... Скажи на милость, мне что прикажете, калькулятор всё время под рукой держать? Или, может, это не только рассказ, но и такая своеобразная задачка на память и математику? Для того ли мы, россияне, отказались когда-то от наших аршинов и вёрст, чтобы теперь как последние рабы ложиться под имперские футы-нуты?! Есть международная система единиц со всеми вытекающими из неё метрами, километрами и прочими радостями жизни. А у пони, если вы не знали, вообще нет футов (ступней), дюймов (пальцев) и ярдов (рук). Если бы они мерили расстояния в каких-нибудь копытах, хвостах или часовых полётах Дёрпи, то ладно, это понять можно. А этот европейско-американский неандертализм следует из рассказа немедля выкинуть!
Во так. Да, сердито. Просто когда я вижу в тексте подобные косяки то становлюсь словно тот Спайк: большой, злой и тупой.
Спойлер. А ещё мне почему-то кажется, что Найтмер Мун 2.0 — это Твайка и есть. Хотя, возможно, я ошибаюсь...
Только вархамер, только хардкор.
Но может потом подумаю.
Путешественник по планам в треде, все в Сигил!