S03E05

Содержание

Все главы одной страницей
  • Глава 1

    , 3364 слова, 45 просмотров
  • Глава 2

    , 5452 слова, 10 просмотров

Комментарии (20)

0

Эм-м… а перевод с латыни-то неправильный. Негоже читателя обманывать, нехорошо… :)

dahl #1
0

я в плане обсценной лексики латынь плохо знаю. Чего переводчик сказал, тому и поверил.
Какой ваш вариант?

repitter #2
+1

Я вас отымею анально и орально!

И это не мой вариант, это строка из стихотворения Катулла. Там в примечаниях отдельные слова детально разъясняются. :)

dahl #3
+1

Спасибо, не уловил этой отсылки :)
Сэйми обычно поясняет такие тонкости в примечаниях, ну тут я и решил, что просто фраза на латыне.

repitter #4
+2

Что-то мне подсказывает, что в конце-концов эта троица останется при всех этих деньгах и дохлом бандите. Или, как минимум, при дохлом бандите.

Кайт Ши #5
0

Ха-ха! Мафия бессмертна!
Особенно с учетом того, что там у руля стоит бэтпони по имени Nosferatu des Grauen

repitter #6
+1

Я имел в виду типа, по имени Бакио делла Морте.

Кайт Ши #7
0

вот уж чего-чего, а трупов в этом произведении минимум. По пальцам одной руки перечесть можно. Обычно Сэйми их куда шустрее убивает.

repitter #9
+1

Вульгарненько

Kobza #8
+3

 — Это только начало!

repitter #10
0

"А что, если Трикси сделает нас незаметными навсегда? В том смысле, что тогда я смогу тырить еду из магазинов и подглядывать за жеребцами в душе, но это будет означать, что я навсегда останусь частью фона. Одиночка без пары, хочу я того или нет. Фоновая пони."
Ооо... Отсылочки!)

И напоминалочки, что надо продолжить читать, несмотря на очевидный грустный финал сюжетной ветви про влюблённость Лиры. Одна из наиболее грустных тем, впрочем как и вся книга в целом. :•(

Melaar #17
0

тут отсылок не так много как в "Прикладной скутологии", но тоже встречаются.

а по поводу "фоновой пони", спойлер: я до последнего надеялся, что автор таки сделает хэпиэнд, и все недоумевал, как он на него сможет выйти, ну вот автор и не вышел

repitter #18
0

2 глава класс скоро будет продолжение, скоро?

DenSecond #19
0

главы становятся все длиннее и длиннее. Переводить их все дольше и дольше, а вычитывать это просто ужас как долго (надо же уточнить как слово "взбзднуть" пишется, а то вдруг я там лишнюю гласную где вписал?)...

Короче на этой неделе точно не будет.

repitter #20
Авторизуйтесь для отправки комментария.
...