Здесь будут авторские черновики, подлежащие глубокой редакции. Это значит, что они, скорее всего, содержат огромные спойлеры в том случае, если рассказ будет писаться дальше. Вы читаете это на свой страх и риск. Моя работа как переводчика - предоставить вам такую возможность, что я и делаю. Главы стоящие - как и все предыдущие, - но тем не менее. Может быть, имеет смысл дождаться чистовиков, чтобы не портить себе удовольствие. Ниже приведён перевод поста в блоге автора на фимфикшене, в котором он сам всё это объясняет.
Океан хранит множество секретов, спрятанных в самых глубоких местах, вдали от любопытных глаз. Когда Рэрити стала невольной исследовательницей, унесенной в волшебном пузыре, который постепенно погружает её под воду, даже в самых диких кошмарах она не могла представить, что ждёт её там, внизу...
Эра гармонии ушла. Времена единства остались в прошлом и в будущем есть только война. То было кровавое, но легендарное время. Настала эпоха новых героев и новых свершений. Великий Объединительный Поход несет свет единства и гармонии заблудшим душам, объединяя вновь разрозненные земли Эквестрии, погрязшие в ереси и отступничестве и стирая неисчислимых врагов королевства с лица земли. По воле древних Диархов, решивших отойти от ратных дел, бразды правления этой беспримерной и грандиозной кампанией были вручены Твайлайт Спаркл, принцессе Магии и ученице Принцессы Селестии, командующей Орденом. Защитнице Королевства. Так говорят летописи, скрытые в глубинах архивов, но ни в одной из них нет ответа на вопрос – когда и где были посеяны первые семена Великого Раздора, который привел к возрождению зла куда более древнего чем сам народ пони. Может быть, обратный отсчет тех страшных событий был дан в тот день, когда Защитница убила Гармонию…
Иногда ты можешь поздно осознать, как тяжела утрата. У тебя может быть ступор, пустота внутри, то позже ты все равно испытаешь боль утраты и отчаяние, которое будет пронизывать тебя до самого сердца, причиняя страдания и мысль, что ты во всем виновата.
Мысли о глобальном помогают нам духовно развиваться. Только задающий вопросы способен искать ответы. И именно вечные вопросы приведут искателя к неожиданным и практически невыносимым результатам.
Пегасы-погодники устроили в Понивиле настоящую вьюгу. В буйстве стихии бывает так тяжело ориентироваться! Эту истину в полной мере познала на себе пегаска Стар, заблудившаяся в буране и оказавшаяся в шаге от большой беды. Надежду внушал лишь появившийся вдалеке свет.
Я родился не в 1989 году. Ником "легат" пользовался очень давно. Планирую в скором времени опубликовать свой первый рассказ, пока набираю опыт и критикую другие рассказы.
Я на Фикбуке: https://ficbook.net/authors/1498311
Пинают, потому что слабо написаны. И при переводе вряд ли они стали намного лучше. А ведь начало и конец — самые важные части повествования. Если начало написано просто, мало...
Завидую вашей работоспособности и стабильности...
Однако такая скорость довольно сильно сказывается на качестве: ошибок тут намного больше, чем в "Последнем пони" и даже...
У меня есть подозрение, что Поникен не читал ни...
После рассказа Fimbulvetrзаинтересовался и этим фанфиком. И вот, сегодня дочитал.
Скажу сразу, мне очень понравилось. Я не такой уж-то знаток книг в...
Да откуда же вас столько берётся? Нет, ну серьёзно, откуда?!
Да откуда же вас столько берётся? Нет, ну серьёзно, откуда?!
Хоть бы ссылку дал, что такое МехЛит, а то вдруг автор не знает...
Рассказ закончен? Если да, отметь это.
Рассказ среднего качества, и никак претензий к нему я не имею.
Ну, как переводить вашу же работу ва никто указывать не будет, ибо вы и переводчик и автор в одном лице. Как пожелаете — так и переведёте.
Я согласен, что в первых главах...
Пинают, потому что слабо написаны. И при переводе вряд ли они стали намного лучше. А ведь начало и конец — самые важные части повествования. Если начало написано просто, мало...