Даже сейчас, спустя несколько недель, Твайлайт всё ещё не могла взять в толк, что заставило её тогда откусить тот первый кусочек. Она дважды, трижды, четырежды проверила заклинание и оно сработало идеально. Ну, настолько идеально, насколько это возможно при полном превращении в дракона. Но она просто не ожидала, что драгоценные камни окажутся такими вкусными...
Сериал «Мои маленькие пони», рассказывающий о временах древней Эквестрии и легендарных Элементах Гармонии, вот уже несколько лет приносил мэйнхэттэнской корпорации «Эмералд» огромные прибыли и снискал бешеную популярность среди зрителей. Но вот, на пороге особо крупной сделки произошло непредвиденное: исполнительницы главных ролей бесследно исчезли, и создателям сериала пришлось срочно искать решение. А это оказалось не так просто, ведь сплоченность съемочной группы оставляла желать много лучшего…
Принцесса Луна пытается понять, кем же она стала после возвращения из тысячелетней ссылки. Чудовищем? Страшилкой для детей? Или и вовсе лишней пони в мире гармонии и всеобщего счастья?
Добро пожаловать в небеса Эквестрии, где все всегда витают в облаках. В детскую летную группу попадают две особенных юных пони. Они хорошо вам знакомы, но вы, наверное, не слышали историю о том, как они встретились, и что их объединило.
У Твайлайт проблема. За час до приезда в Понивиль принцессы Селестии на праздник Летнего Солнцестояния она непреднамеренно убила всех насмерть. Теперь ей нужно всё исправить, пока её наставница ничего не узнала. Ну, или, по крайней мере, сделать так, чтобы Селестия не заметила, что они мертвы.
Эквестрия существует в течении нескольких тысячелетий. Ни один пони не знал войны, ни один пони не знал, что такое убийство. Но как и какой ценой это было достигнуто?
Видимо так и есть. Файл с фикбука отображается нормально. А здесь, возможно, при нескольких подряд идущих символах "*", генерация происходит неправильно.
Собирался перечитать на андроидной читалке и обнаружил, что в скачиваемом с ponyfiction FB2 во всех главах все цитаты из протокола склеены в одну строчку. Кто виноват и кого...
Ох... Монументальное произведение, ещё и с продолжением. Не миллион слов, конечно, но больше "Марсианина". Могу только пожелать удачи с переводом и не перегореть в процессе.
Свинг по трезвости даже сложнее танцевать...) Только немного странно, как Анон так легко обращался с аликорном. Она, между прочим, его до этого на спине носила, то есть...
> когда-нибудь голос народа будет услышен.
Никогда. И, кстати, немало народу привлекает в них именно отсутствие взрослых сюжетов.
Видимо так и есть. Файл с фикбука отображается нормально. А здесь, возможно, при нескольких подряд идущих символах "*", генерация происходит неправильно.
Собирался перечитать на андроидной читалке и обнаружил, что в скачиваемом с ponyfiction FB2 во всех главах все цитаты из протокола склеены в одну строчку.
Кто виноват и кого...
Смотрю, перевод обновился.
Если кому нужно, на основе скачиваемого здесь FB2 собрал альтернативный FB2 с обложкой и...
Этот? https://ponyfiction.org/story/15056/
Но там, правда, каждый год, а не каждые 10 лет.
Пинки боится стать министром... Это отсылка к FoE, да?
Забавная зарисовка)
И да, ухопочесушки это важно!
Ох... Монументальное произведение, ещё и с продолжением. Не миллион слов, конечно, но больше "Марсианина".
Могу только пожелать удачи с переводом и не перегореть в процессе.
Свинг по трезвости даже сложнее танцевать...)
Только немного странно, как Анон так легко обращался с аликорном. Она, между прочим, его до этого на спине носила, то есть...
Несколько напрягает прям избыток архаизмов в речи принцессы Луны. Но в остальном перевод отличный.
Очень понравилось.