Это произошло одной мирной ночью. Половина Эквестрии проснулась от звука, похожего на двойной удар грома. Резкий звук был слышен в небесах, а окна дребезжали от Эпплузы до Кантерлота и Понивилля. Никто не знал, что это было, или что это предвещало для мира, пока оно прочерчивало линию вдоль страны. Для Твайлайт Спаркл это отдельное происшествие могло бы через какое-то время поблекнуть в памяти, если бы не странные слухи о существе, сидящем на холме на окраине города. Это мысли в письменной форме. Это заметки Спаркл. Докладывать ОБО ВСЁМ принцессе.
Флаттершай всегда чувствовала себя в лесу как дома. Это было место, которое дарило ей покой и безопасность. Теперь она наконец-то нашла кого-то, с кем могла разделить свои ощущения.
Одним прекрасным днём Биг Макинтоша и Карамела вызвали в понивилльскую школу из-за иллюстрированной книги, которую сделала Эппл Блум для школьного проекта. Она написала историю о том, как её старший брат БигМак и её дядя Кара стали секретными агентами. На первый взгляд история кажется довольно невинной, но когда Чирайли просит их прочесть её, парочка не знает, что и сказать…
Литлпип уже пробыла на поверхности достаточно долго, чтобы естественное воздействие солнечных лучей пустоши начало реактивировать ее давно спящую физиологию пони. К несчастью для нее, это означает, что у нее вот-вот начнется первая охота.
Когда жизнь плоха, можно сбежать на край. Там грань мира, запределье твоих больных точек. Ты, думаешь, спасёшься в тех дебрях? Не потеряйся. В себе. Пустыня-то — ерунда.
Видимо так и есть. Файл с фикбука отображается нормально. А здесь, возможно, при нескольких подряд идущих символах "*", генерация происходит неправильно.
Собирался перечитать на андроидной читалке и обнаружил, что в скачиваемом с ponyfiction FB2 во всех главах все цитаты из протокола склеены в одну строчку. Кто виноват и кого...
Ох... Монументальное произведение, ещё и с продолжением. Не миллион слов, конечно, но больше "Марсианина". Могу только пожелать удачи с переводом и не перегореть в процессе.
Свинг по трезвости даже сложнее танцевать...) Только немного странно, как Анон так легко обращался с аликорном. Она, между прочим, его до этого на спине носила, то есть...
> когда-нибудь голос народа будет услышен.
Никогда. И, кстати, немало народу привлекает в них именно отсутствие взрослых сюжетов.
Видимо так и есть. Файл с фикбука отображается нормально. А здесь, возможно, при нескольких подряд идущих символах "*", генерация происходит неправильно.
Собирался перечитать на андроидной читалке и обнаружил, что в скачиваемом с ponyfiction FB2 во всех главах все цитаты из протокола склеены в одну строчку.
Кто виноват и кого...
Смотрю, перевод обновился.
Если кому нужно, на основе скачиваемого здесь FB2 собрал альтернативный FB2 с обложкой и...
Этот? https://ponyfiction.org/story/15056/
Но там, правда, каждый год, а не каждые 10 лет.
Пинки боится стать министром... Это отсылка к FoE, да?
Забавная зарисовка)
И да, ухопочесушки это важно!
Ох... Монументальное произведение, ещё и с продолжением. Не миллион слов, конечно, но больше "Марсианина".
Могу только пожелать удачи с переводом и не перегореть в процессе.
Свинг по трезвости даже сложнее танцевать...)
Только немного странно, как Анон так легко обращался с аликорном. Она, между прочим, его до этого на спине носила, то есть...
Несколько напрягает прям избыток архаизмов в речи принцессы Луны. Но в остальном перевод отличный.
Очень понравилось.