Он просто полёживал под деревом, нежась в дуновениях ветерка, и точно бы задремал, если б в кустах не шуршали трое мелких созданий. А он уже наделся на ленивый послеобеденный отдых… Чего им надо от старого алмазного пса?
Всю свою жизнь Галлус был одинок, отверженный, брошенный собственным народом, и оставленный на произвол судьбы на негостеприимных и холодных улицах Гриффонстоуна. И даже сейчас, после обретения группы друзей, которым, как он знал, он мог доверять хоть в путешествии до Тартара и обратно, Галлус все еще жаждал того, чего у него никогда не было. Место, куда он всегда мог возвращаться. Место, которое он мог наконец назвать... домом.
Ужасы катакомб превратились для Селестии, Твайлайт и Луны в далёкие воспоминания. Перевоспитание Дискорда и коронация Твайлайт помогли облегчить и стереть душевные шрамы от той мучительной ночи. Три принцессы могут снова улыбаться и смеяться, даже когда Ночь Кошмаров в самом разгаре. И всё же, никогда не стоит забывать, что те, к кому прикоснулся Тирек, навсегда останутся в его власти.
Внутри каждой машины, вне зависимости от мира, бьется стальное сердце. Рокот ли то двигателя внутреннего сгорания, присвист турбины, а может и вовсе - невозможное сочетание магии и технологии, но каждый водитель скажет, что уж его-то ласточка - живая. И нет ничего удивительного, что у автономных машин тоже есть сердце. Особенно в магическом мире, населенном странными существами.
Видимо так и есть. Файл с фикбука отображается нормально. А здесь, возможно, при нескольких подряд идущих символах "*", генерация происходит неправильно.
Собирался перечитать на андроидной читалке и обнаружил, что в скачиваемом с ponyfiction FB2 во всех главах все цитаты из протокола склеены в одну строчку. Кто виноват и кого...
Ох... Монументальное произведение, ещё и с продолжением. Не миллион слов, конечно, но больше "Марсианина". Могу только пожелать удачи с переводом и не перегореть в процессе.
Свинг по трезвости даже сложнее танцевать...) Только немного странно, как Анон так легко обращался с аликорном. Она, между прочим, его до этого на спине носила, то есть...
> когда-нибудь голос народа будет услышен.
Никогда. И, кстати, немало народу привлекает в них именно отсутствие взрослых сюжетов.
Видимо так и есть. Файл с фикбука отображается нормально. А здесь, возможно, при нескольких подряд идущих символах "*", генерация происходит неправильно.
Собирался перечитать на андроидной читалке и обнаружил, что в скачиваемом с ponyfiction FB2 во всех главах все цитаты из протокола склеены в одну строчку.
Кто виноват и кого...
Смотрю, перевод обновился.
Если кому нужно, на основе скачиваемого здесь FB2 собрал альтернативный FB2 с обложкой и...
Этот? https://ponyfiction.org/story/15056/
Но там, правда, каждый год, а не каждые 10 лет.
Пинки боится стать министром... Это отсылка к FoE, да?
Забавная зарисовка)
И да, ухопочесушки это важно!
Ох... Монументальное произведение, ещё и с продолжением. Не миллион слов, конечно, но больше "Марсианина".
Могу только пожелать удачи с переводом и не перегореть в процессе.
Свинг по трезвости даже сложнее танцевать...)
Только немного странно, как Анон так легко обращался с аликорном. Она, между прочим, его до этого на спине носила, то есть...
Несколько напрягает прям избыток архаизмов в речи принцессы Луны. Но в остальном перевод отличный.
Очень понравилось.