Написал: Shai-hulud_16
Правительство вручает молодой девушке холорекордер и отправляет в Бюро, чтобы та записала всё, что произойдёт с ней во время и после Конверсии. Это — словесный пересказ получившегося у неё холо-блога. Действие истории происходит в год третий от начала расширения Эквестрии.
Автор оригинала: Chatoyance
Вычитка: CloudRing
Оригинальное название: The Conversion Bureau: Going Pony
Ссылка на оригинал: https://www.fimfiction.net/story/12776/the-conversion-bureau-going-pony
Разрешение на перевод: есть
Иллюстрации: авторские
Всего глав будет: 18
Подробности и статистика
Оригинал: The Conversion Bureau: Going Pony (Chatoyance)
Рейтинг — NC-17
84340 слов, 96 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 18 пользователей
Содержание
-
День первый: Лучший обед в городе
, 3761 слово, 53 просмотра -
День первый: Дерьмовые соседи!
, 3390 слов, 42 просмотра -
День второй: Хватаем и доставляем.
, 3352 слова, 35 просмотров -
День второй: Последний шанс прикоснуться
, 5228 слов, 34 просмотра -
День третий: Давайте уже!
, 5317 слов, 32 просмотра -
День четвёртый: Как нефиг делать!
, 4280 слов, 35 просмотров -
День четвёртый: Синяя до безумия
, 5225 слов, 38 просмотров -
День четвертый: Ужин в табуне
, 3979 слов, 31 просмотр -
День Восьмой: Инцидент в душевой
, 3835 слов, 26 просмотров -
День Восьмой: Старые подруги знакомятся
, 4585 слов, 23 просмотра -
День девятый: Любовь и клубника
, 6655 слов, 23 просмотра -
День девятый: Мечты и реальности
, 5570 слов, 13 просмотров -
День девятый: Маленькая печальная девочка… и конец света
, 5261 слово, 15 просмотров -
День десятый: Каждую ночь мы умираем, Каждое утро мы рождаемся
, 4901 слово, 14 просмотров -
День Одиннадцатый: ...Говорят, у Гринча в этот день сердце выросло на три размера
, 5399 слов, 17 просмотров -
День двенадцатый: Дэрин Ду и опасные мили
, 6166 слов, 6 просмотров -
День Тринадцатый: ...всякой вещи время под солнцем
, 4254 слова, 7 просмотров -
День Нулевой: Вперёд, в пони!
, 3182 слова, 12 просмотров
Комментарии (19)
Эх, шатоверс. Да на человеконенависти вертится
А я с 7 мая ждал новых глав на даркпони!!??? А они аказывается здесь!!??
Пошол читать и лайк автоматом за Шатоянсе :)
Прекрасно как всегда! С нетерпением жду продолжения перевода этой замечательной серии:)
А когда приблизительно ждать следующую главу?
Не раньше конца октября. Работа. Точнее, раньше можно, но я не хочу жертвовать качеством — это ж Шатоянс!
Буду с нетерпением ждать продолжения сколько потребуется :)
Привет!
Уважаемый переводчик, ты иам не уснул? Когда 4 глава? Люди ждут.
Отличная глава! Благодарю, не зря ждал. Особненно понравились размышления про устройство мира и высшие измерения :)
И хотя после 10 главы "Вкус Травы" моё отношение к творчеству Шатоянс сильно упало, я попрежнему буду ждать продолжения и надеяться на лучшее.
Удачи тебе уважаемый переводчик и благодарность за труд:)
Один из множества случаев, когда не хватает тега вроде "фемслеш", ибо его внезапное появление очень портит впечатление о фике (по крайней мере для меня).
Гм.. В тегах стоит "завершён", и тут вдруг, внезапно...
Очень рад, что работа над переводом продолжена
Спасибо большое, очень интересное продолжение. Надеюсь в скором времени увидеть и перевод остальных глав.
О-о, продолжение! Спасибо большое, с удовольствием почитаю. Очень хорошо, что не бросаете работу над переводом.
Прочитал "День 11", спасибо большое. Вижу, перевод движется к завершению. Надеюсь, вы на этом не остановитесь и продолжите переводить творчество Шатоянс или другие фанфики по MLP.
Задумался по прочтении над одним моментом:
Вот по сюжету вселенные пересеклись, остановить поглощение Земли невозможно, жизнь людей превратилась в кошмар, но есть свободно доступный выход — пойти в Бюро и стать пони. Для большинства населения Земли — простейшее решение всех проблем с выживанием, здоровьем и трудоустройством. Так какого чёрта они медлят, продолжают жить на помойках, подыхать от жутких болезней, гибнуть в разборках бандитов? Если нужно всего лишь прийти в Бюро и навсегда избавиться от окружающего их ада?
Вот этот момент в сюжете всех рассказов по "Бюро" мне совершенно непонятен. Да я бы одним из первых побежал в Бюро, чтобы убраться поскорее из такого мира. Конечно, вначале изучил бы все нюансы, узнал точно, кем и как предстоит быть в новой жизни — но зачем тянуть и откладывать неизбежное, оставаясь в мире, где сама жизнь превратилась в ежедневную пытку?
Что-то меня на философию потянуло... Не к добру. Заканчиваю флуд.
Ещё раз спасибо за перевод!
Многие считали, что Барьер можно остановить. И да, действительно было можно хотя и страшной ценой — в основной линии Шатоверса операция "Кибитка" так и не началась, но в альтернативной — Эквестрия была уничтожена, а Земля спасена (The Relic — вроде как, пока не переводилось).
Ядро Ф.О.Ч. составляли религиозные и расовые фанатики, а руководство — люди, для которых потерять положения в обществе, смешаться даже не с низшими классами, а с "амбарным скотом" (с) представлялось хуже смерти.
А ещё — инерция мышления, естественное желание спустить проблему на тормозах. Инстинктивное недоверие к тому, что навязывает правительство. Вот таких-то, я думаю, было огромное большинство.
Относительно фанатиков и руководства как раз всё понятно. Я-то имел в виду именно основную массу граждан, которым нечего терять, поскольку у них и так ничего нет — жителей фавел, безработных, занятых на низкооплачиваемой работе и т.п.
Инерция мышления, конечно, сильная вещь, но голод и угроза смерти от рака — явно сильнее.
Уничтожение Эквестрии для Земли — выход сомнительный, в результате массированной ядерной бомбардировки купола, а ничего другого военные, так или иначе, предложить не смогут, радиационная обстановка только ухудшится, а бежать будет уже некуда.
Спасибо большое! Прочитал 12 и 13, и теперь, наконец-то, прояснилась подоплёка событий в фанфе "27 унций", и стала видна связь между ними.
Заглянул в оригинал, как я понял, осталось перевести последнюю главу.
YEY!
Спасибо!
Вот он и завершён.
УРА! ПОЗДРАВИМ АВТОПА С ЗАВЕРЩЕНИЕМ ЭТОГО ПРЕКРАСНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ!!!
не могу поверить что мы ждали целых три года чтобы дождаться этого великого дня!