Написал: MLPMihail
Твайлайт занимается экспериментами, Спайк делает работу по дому. Всё совершенно нормально и обыденно в Библиотеке Золотой Дуб… пока с визитом не заглядывает Кризалис.
Оригинал: https://www.fimfiction.net/story/311014/spikes-bad-day
Автор: GoldenOak KestrelFlight
Перевод: MLPMihail
Иллюстрация: Conicer
Подробности и статистика
Оригинал: Spike's Bad Day (GoldenOak KestrelFlight)
Рейтинг — G
837 слов, 147 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 19 пользователей
Просто обычный день… нет.
Спайк стоял рядом с дверью на кухню, абсолютно ошарашенный. Он убирал посуду, когда услышал треск, маниакальный смех, а затем громкий ХЛОПОК. Потом всё стихло. Он не знал, чего ожидать... но, уж точно, не этого.
Кризалис, Королева Чейнджлингов, металась по всей библиотеке из стороны в сторону: книги, бумага и перья следовали за ней в знакомом розовом свечении. В центре библиотеки стояла Твайлайт, балансируя на задних ногах, дергая себя за гриву, одновременно крича в гневе. Кризалис, по-видимому, собрала свои книги и остановилась у письменного стола Твайлайт. После того как Королева Чейнджлингов открыла несколько книг одновременно, Твайлайт прыгнула в её сторону.
– Это твоя вина! Ты, никчёмная пони!..
Челюсть Спайка отвисла. Это был голос Твайлайт, её тело, но… она вела себя не как Твайлайт. "Никчёмная пони?" Это больше похоже на Кризалис…
– Если бы ты не вмешалась и не прервала мой эксперимент, этого никогда бы не случилось! – огрызнулась Кризалис. Глаза Спайка были готовы выскочить из орбит. Это Твайлайт производила эксперимент!
"Твайлайт", похоже, это не убедило.
– Это сделала твоя магия! Исправь, верни всё, как было!
– А как ты думаешь — что я делаю?! – "Кризалис" прижала нос вплотную к "Твайлайт". – Или считаешь, мне нравится твоё большое неуклюжее тело?
БУХ.
Кобылицы посмотрели в угол, на лежащего в шоке дракона. Ни одна из них не заметила, что он был там. Они переглянулись.
– Я должна посмотреть, в порядке ли он, – сказала Кризалис и положила книги.
– Нет, – "Твайлайт" свирепо посмотрела на своего врага и взмахнула гривой. – Ты должна читать эти книги, пока не узнаешь, как это исправить. Я послежу за дракончиком.
"Кризалис" выглядела очень нервной от этой идеи.
– Я-я думаю, можно просто забыть об этом. Спайк довольно вынослив. Ты просто останься там, где я могу тебя видеть.
"Твайлайт" закатила глаза и снова взмахнула гривой, усаживаясь рядом с Королевой Чейнджлингов.
– До тех пор, пока ты не исправишь это. И ПОСКОРЕЕ!
"Кризалис" вернулась к поиску в книгах.
– Я собираюсь.
Спайк сел. Моргнул. Это был странный сон…
– Не могла бы ты читать ещё медленнее?!
– Я бы читала быстрее, если бы ты постоянно меня не прерывала!
Спайк чувствовал каждую мышцу в его маленьком теле напряжённой. Он медленно поднял голову, страшась того, что мог увидеть. Там была Кризалис, по-прежнему в окружении плавающих книг, и одна возмущённая пурпурная единорожка.
– Поверить не могу, что потерпела поражение от тебя!
БУХ.
"Твайлайт" посмотрела в сторону снова бессознательного дракона.
– Это нехорошо для пола. Или его головы.
Спайк застонал и перевернулся. Ничего себе, как голова болит... Должно быть, он споткнулся и упал. Пошатываясь, он поднялся на ноги, спиной к большой комнате…
– Ещё не лучше!
Спайк развернулся, его челюсть упала на пол. Существо размером с Твайлайт, с верхней частью её тела и крыльями и нижней половиной чейнджлинга, парило в воздухе рядом с существом размером и верхней частью Кризалис, но с задней частью Твайлайт.
– По крайней мере, это сработало наполовину.
БАБАХ.
Существо-Кризалис посмотрело на Спайка, теперь лежащего лицом на полу.
– О, его бедный нос.
Пол задрожал и Спайк вскочил прямо вверх, вся боль в носу и туман в голове внезапно исчезли.
– МУА-ХА-ХА!
Спайк замер, Кризалис зажужжала крыльями и вскочила с пола, усталая и раздражённая Твайлайт плюхнулась рядом с ней.
– НАКОНЕЦ! ЭТО СНОВА Я!
Обезумевшая Королева начала кувыркаться и кружить внутри библиотеки, сбивая книги, расставленные на полках. Спайк точно знал, кому придется расставлять их по местам.
– Эй, что это ещё такое, врываетесь сюда и учиняете беспорядок?, – потребовал он, привлекая внимание Королевы. – Кто-то должен будет всё это разбирать, знаете ли!
— О, теперь ты можешь устоять на ногах, – чейнджлинг засмеялась, поймав его в облако болезненно-зеленой магии, и подняла к своему лицу, Спайк выпучил глаза от страха. – Ты меня позабавил, дракончик. Думаю, я прихвачу тебя с собой, в качестве шута.
— Я так не считаю.
Кризалис подняла голову как раз вовремя, чтобы успеть увидеть “Полную энциклопедию пород и минералов”, летящую ей в лицо. Королева уронила маленького дракончика, её голова отрикошетила от книги и стукнулась об стену. Ей удалось раскрыть глаза и впиться взглядом в Твайлайт Спаркл, у которой оказалось ещё несколько томов, готовых к запуску. Пурпурная единорожка склонила голову на бок, глядя на самонадеянную Королеву...
– Сама найдёшь выход или как?
Кризалис фыркнула, но поняла намёк.
– Между нами ещё не всё кончено, Твайлайт Спаркл! – поклялась она и вылетела в разбитое окно, выкрикивая страшные угрозы.
Твайлайт уронила снаряды и бросилась к Спайку.
– Спайк! Ты в порядке?!
Спайк рассеяно моргнул.
– Э-э… да… полностью… в порядке…
БУХ.
Спайк плюхнулся на груду книг, полностью отключившись. Снова.
Спайк застонал. Он схватился за одеяло крепче, желая, чтобы это не было так болезненно…
Подождите-ка, одеяло?! Спайк вскочил, напугав при этом Твайлайт в постели.
– Спайк! Ты в порядке?
Спайк натянул одеяло до подбородка, глядя на Твайлайт с ужасом в глазах.
– А-а-это… ты?
– Конечно, я. А почему ты спрашиваешь?
– Д-да-так, – Спайку удалось сдержать визг. По секрету, он был очень рад, что его кошмарная правда оказалась просто обычным кошмаром. Он начал расслабляться и даже лег обратно в постель.
– Ну, хорошего тебе сна сегодня, Спайк. Потребуется много времени и усилий, чтобы привести в порядок библиотеку после налёта Кризалис.
Глаза Спайка распахнулись, когда Твайлайт выключила лампу.
Спустя восемь часов, они оставались открытыми.
Примечание автора:
Я увидел картинку и вдохновился ей. Наслаждайтесь моим сумасшествием — Kestrel Flight
Корректировать было забавно! — Golden Oak
Комментарии (5)
Классная зарисовка и хороший перевод. Спасибо :)
Спайк видел некоторое дерьмо.
История слишком, чтобы можно было насладится моментом, но это грёбаное клеше. Как я давно, так не смеялся!
Почему-то мне кажется, что этот фик вдохновлён "Мухой" или серию из "Чипа и Дейла" "Мухи — отдельно" (которая также спровоцирована оригинальной "Мухой").