Время не движется по кругу, оно искривляется, петляет и редко повторяется. В этом водовороте в одной из множества Вселенных не нашлось места для радужногривой пегаски, и она так и не появилась на свет.
Добро пожаловать в Эквестрию, товарищ лейтенант. То, что ты видишь перед собой и вправду фиолетовая пони, да она умеет разговаривать, да она пользуется магией, и нет, не надо в нее стрелять… Старый мир ушел… Да здравствует новый! Ведь пить и гонять своих подчиненных можно и здесь, да и во-о-он та серая кобылка выглядит ничего… Встречайте «Унесенные Землянкой» — самый обсуждаемый и батхертогенерирующий фанфик прошлой осени. Погрузитесь с головой в увлекательные приключения простого офицера в волшебной стране разноцветных мутантов.
Итак, наконец-то я решился, написать книгу о том что произошло. Ну как книгу, скорее маленький рассказик. Для начала стоит объяснить кто я и что произошло, верно? Давайте начнём с первого. Меня зовут Флэш Стик (Не знаю о чём думали мои родители, когда давали мне имя) единорог красной масти с ядовито-зелёной гривой. Также имеется любимая единорожка, и по совместительству моя жена с коричневой шёрсткой и жёлтой гривой Медиум Рэр, но я называю её просто Миди. Ну и куда же без жеребёнка. Маленькая годовалая единорожка Лайт. Ну а что всё же произошло? Спросите вы. Что ж сейчас вы всё узнаете.
Эквестрия хранима могущественной магией Элементов Гармонии, сущности которых ныне воплощены в шести пони. Они защитят свою страну от любой угрозы, будь то утративший разум чародей или сам Повелитель Хаоса. Они – хранители гармонии этого мира. Но кто будет хранить хранителей?
Я прожила всю свою жизнь среди льдов на полюсе со своим стадом. Я мало представляла себе мир за пределами границ льдов, и как кобылку меня это вполне устраивало. Но однажды приплыли стальные киты, и на своих спинах они несли существ, чем-то похожих на меня, но совершенно других. Пока я плавала в море, они ходили по льдинам и летали по воздуху. И все же они напоминали мне мой вид, такой любопытный, такой эмоциональный и такой же уникальный. Эти существа не привыкли сдаваться, и там, где они не понимали, они стремились учиться с глупым упрямством. Там, где они бродили далеко от дома, они протягивали свои копыта в знак дружбы с теми, кого даже не могли понять. Но однажды, все круто изменилось, когда они начали нападать друг на друга, и сражаться с дикой жестокостью, которая пугала меня. В момент, когда я крепко прижимала к себе дорогого друга, и слабое дыхание вырывалось из его рта, я хотел знать только одно. Почему?
Это должна была быть рутинная поездка в Понивилль - как будто для лейтенанта Флеша Сентри, Героя Эквестрии, бывает что-то рутинное. Она оборачивается ошеломительными новостями и новой абсурдно опасной миссией в далеких землях. Но справится ли он без Кэррот Топ? Шестая часть Записок Сентри.
Приключенцы... Ага, звучит гордо. Совершенно не похоже на “чуваки, прорубающиеся с мачете сквозь джунгли, пока москиты жрут их крупы". Вы отправляетесь в приключение, хотите найти несметные сокровища, и вам нужно доставить целую гору разных вещей в какую-нибудь Селестией проклятую дыру на другом конце мира... Ну, вот тут я и появляюсь.
Меня зовут Менуэт. Клянусь, я лишь хотела жить спокойной жизнью с небольшими намеками на приключения. Теперь же мне приходится сражаться с мумиями, зомби, щупальцами, непредставимыми мистическими мерзостями, наемниками с Манэгаскара и сборщиками налогов. И во всем виновата Винил. Снова.
Переводчик настолько офигел от одного из "Вот это поворотов", что просто не имел морального права не начать переводить.
Тут правда, размер глав сильно гуляет туда сюда, так что возможны паузы с выкладкой, а еще и отпуск близится с поездкой туда, где связи нету почти никакой, но это еще не так скоро
"Последние два года прошли для нее интересно: она обнаружила, что Спарклер — ее потерянная сестра-близнец, а затем родила кристального пони. Мы все еще гадаем, кто же отец. Спарклер странно молчит по этому поводу." А этого из какого авторского фика, не подскажите? И не переведён ли он, случаем? Впрочем можно и не отвечать. Зачем нам то, когда есть этот угарный фанфик?)
Вторая глава не разочаровала Подстреленного жеребца стоило назвать не "Больная", а "Солёная Жопа". Странно, что умолчали о попытке поджога — за это им дали бы реальный срок. Судя по попыткам сорвать экспедицию ещё до старта, дело действительно серьёзное, а Дэринг хреново прикидывается фикусом.
Опечатка: "Перестань говорить со мной о физике, — бормочет Дэринг До. — ожидается "Ду"
Это пока только этот стремный ацтекский недобог им мешает, а вот как подоспеют остальные желающие заполучить "золотой вантуз", тут то и начнется веселуха
"стремный ацтекский недобог" — это Ох..езотль, что ли? Как-то он достаточно робко выступил пока что. В сериале у него целая банда была из тигров и ещё каких-то кошек. Два жеребца с бензином — это, скорее, масштаб и почерк "чёрных археологов" типа доктора Кабаллерона. Как я понимаю, он или кто-то подобный в сюжете тоже отметится. Гм... становится всё веселее и веселее :) Люблю читать про охоту за сокровищами.
Кошки это его личная охрана, с ним в джунглях и тусуются. Тут ему климат не тот. Вот и приходится посылать тех кого по телефону за полмира нанять удалось...
А доктор Кабаллерон, конечно же, будет, куда без него в приключении с Дэринг Ду? Но он не рядовой моб, его так сразу кидать на непрокачанную пати нельзя. Вот пару локаций зачистят, экспы и ништяков нарубят, качнутся чутка, а там можно и доктора с группой поддержки выпускать.
Вот кстати, если их всех по классам раскидать, то Менуэт однозначно вор, Винилка — бард, Инки — воин-милишник вкачанный в ловкость, Дэринг — тоже вор, а вот куда Хекси с Лирой и Руби вписать, я даже не знаю. С Трикси все кристально ясно — маг, причем ого-го какой
Блин, это замечательно... В этом фанфе каждая фраза — маленький шедевр. Примерно как у Пратчетта, только в бандитской манере. Похоже, автор перед написанием очередной главы, пересматривает фильмы Гая Ричи или что-то подобное. Второй фанф мне нравится даже больше, чем первый. И это при том, что кино и книги про бандитов я в принципе не люблю. Но тут с таким сочным юмором написано, что просто отпад.
Спасибо, мы с Рэнди стараемся не растерять весь авторский юмор в процессе перевода
С первым согласен — он действительно был один в один похож на фильм Гая Ричи.
А тут это скорее что-то вроде фильма про Индиану Джонс, единственно ГГ у нас вовсе не сам археолог. А так все в ассортименте и таинственные артефакты, и древние руины, и забытые цивилизации и даже дежурные нацисты, желающие завоевать мир и предсказания о конце света...
Да, безусловно, и получается отлично. Молодцы, и автор молодец, и переводчики. Тут действительно похоже на Индиану Джонса в смеси с Гаем Ричи. Шикарный перевод отличного фанфика, спасибо!
Вот гляди: практическая дальность АН-2 (а "Малышка Кейденс" это именно он) — 990 километров, летели с шестью дозаправками, даже закладывая, что летели не по прямой и топливо не до железки вырабатывали получается от Понивилля до Мэнеана 5-6 тысяч км.
И сколько туда будет добираться Принцесса Книг Дружбы? За это время Великая и Могучая успеет аликорнизироваться, застеклить пару ближайших стран и как раз будет заканчивать обрушение луны, несмотря на протесты со стороны Принцессы Луны.
Новая глава произвела впечатление "переходной" — она вроде не такая безумная. Впрочем, учитывая, что в следующей главе появится Трикси — всё ещё впереди Мэнеан, судя ёперному театру и каучуку — аналог бразильского Манауса. Понравилось:
"Мы не дирижабль, поэтому они не знают, что с нами делать."
Судя по упоминанию "Каталины" в начале фанфа, и драке с ниндзя, подозреваю, что Дэринг Ду в очередной раз вляпается в Ох..езотля, и честнОй компании во главе с Менуэт придётся вытаскивать её задницу из полного дерьма. В местный аналог Амазонии лететь надо именно на "Каталине"...
Нанимательница сказала валить нахрен? Вот значит и пойдут разлагаться морально и физически. Тем более что как раз лучшее заведение города нашли...
С городом я лажанулся, в первой части я его не смог идентифицировать, слишком неопределенно было, а тут решил не переименовывать. Думаешь стоит контекстно пробежаться и заменить?
Ага, ясно... А как город в английском оригинале называется? Мэнеан? Тогда так и оставь, исходя из того, что названия не переводятся. Конечно, лучше будет, если в обеих частях названия будут одинаковые, тем более, поиском найти недолго.
"Maneaus" он называется, там где в первой части он встретился, там склонение было неудачное, вот и получилось невесть что. Действительно пробегусь по контексту и поменяю.
вот чего у Сэйми навалом это топонимов и всяко разных языков, которым он напридумывал названий... Эх-х-х...
Это компании для общего над всем и всеми доминирования нужно ружье. И посерьёзнее, чем воздушка у Руби. Ибо, как говаривал классик, "Плохой, хороший? Главное — у кого ружье!"
У Руби — воздушка, у Винил — дробовик, у Инки — пистоль бьющий молниями в яйца, у Дэринг — от-такой кинжал, Хекси — вечно со своими инструментами и готова воткнуть отвертку в глаз без раздумий, Менуэт — и колдануть молнию в мошонку может и вломить, если чего.
Короче уловно безоружная только Лира
Им для усиления боевой мощи только танка не хватает
Отвёртка то ладно, вы бы видели что она может с трубой сделать...
Хех. А самое мощное оружие Винил то и не упомянули. Несколько пачек сигарет — компактный аналог пишущей машинки. Сами понимаете, что с ними можно сделать.
В пятой главе самое лучшее описание топора, которое я вообще встречал Вообще, в главе почти всё шедеврально. Особенно понравилась встреча Винил и Октавии, "Попытка наебать Коко может привести к долгой и мучительной смерти", как Винил выпнули из кабака, и как они чинили пароход. Люто завидую таланту Трикси наколдовать много конфет с помощью коробки и двух зеркал. Спасибо за перевод, это замечательно!
Для фокуса с коробкой и двумя зеркалами не обязательно быть Трикси. Это же классический трюк с отрезанной головой: например такой. Трикси его кстати не редко использовала в других фанфиках, например, спрятав усыпленную Бон-Бон так, что ее только с использованием магии Твайка нашла. В данном конкретном случае он используется не для прятания чего-то, а для доставания конфет из "ниоткуда".
Да уж, если этот пароход ещё и поплывёт... А, а я решил, что с помощью зеркал и магии она дублировала конфеты. Типа навести зеркало в зеркало, чтобы отражения умножались.
Как я и ожидал, Дэринг Ду вляпалась, причём в прямом смысле, да ещё и Лиру в это втравила. Чует моё седалище, что заведение Трикси или сожгут, или взорвут. Других исходов с этой гоп-компанией ждать нечего.
Лира — пони подневольная, куда начальство туда и она, даже если она не совсем согласна с происходящим.
Чует моё седалище, что заведение Трикси или сожгут, или взорвут. Других исходов с этой гоп-компанией ждать нечего.
Зря ты так, коли Пако с Банана Сплитом на посту, то они оборонят хозяйское добро. Хотя Винил спалить сарай с фейерверками все таки смогла, но не более того.
Кстати, так и не предствившийся жеребец в форме с сердцами, не кто иной как Клоппенфюрер, представитель еще одной стороны конфликта.
Бедная Лира Это если успеют среагировать, а то ведь у этих двинутых на всю голову кобыл всё всегда случается внезапно. А, то есть, офицер-"стриптизёр" ещё проявится? Я поначалу решил, что он обычный статист. "Клоппенфюрер", гм... Забавно.
Что значит бедная? Сама профессию выбрала, могла, например, в музыканты пойти, если бы не нравилось...
Да куда же он денется, практически глава клонированный нацистов с луны? Конечно появится, тут статистами только совсем уж обслуживающий персонал выступает, остальные постоянно мелькают, хотя казалось бы географический охват поражает воображение, но мир тесен.
Например, какова вероятность встретить меткоискателей посреди Истабмула? В библиотеке? Одних? Но тем не менее шастают...
Надеюсь с двумя следующими проблем не будет, т.к. я в отпуске буду и чего там со связью случится — предсказать сложно. А там еще и мой бессменный редактор в отпуск уедет... Короче может быть хиатус, надеюсь не длинный
Не помню в какой главе упоминались любимые комиксы Лиры (хентайные), со щупальцами как раз. А вот Дэринг Ду и комиксы лирины и щупальца активно не нравятся… причины правда она называть отказывается
Кстати, а что, если в текст картиночек добавить? Самолёты в 3D есть и Каталина тоже Пони тоже есть Не все, правда, но из персонажей рассказа есть Трикси и Лира А текстуры на остальных можно попробовать дорисовать
Тут я полностью придерживаюсь того как у автора: вставил он картинку в примечаниях — значит и я вставлю, не вставил — значит и в переводе не нужна. В той же Бессоннице Сэйми почти к каждой главе картинки добавлял с персонажами (и Рамбла в форме кобылки-скаута). Все это и в перевод пошло.
А в комментариях, тут уж своя рука владыка — можно лепить любые картинки (не нарушающие правил сайта)
Комментарии (444)
Так, что тут у нас... "Менуэт II"? Отлично!
Ну что же уговорили переводчика, на продолжение, теперь будем читать:)
Переводчик настолько офигел от одного из "Вот это поворотов", что просто не имел морального права не начать переводить.
Тут правда, размер глав сильно гуляет туда сюда, так что возможны паузы с выкладкой, а еще и отпуск близится с поездкой туда, где связи нету почти никакой, но это еще не так скоро
БОЛЬШЕ ТРЕША БОГУ ТРЕША!!!
Вот чего я ТОЧНО не ожидал, так это продолжения.
Кстати, в описании ошибка:Теперь же мне приходится сражаюсь с мумиями.
Спасибо, поправил
Это продолжение еще и вдвое больше первой части и куда как безумнее, мафия со своими деньгами просто курит в сторонке офигивая от происходящего.
Зер гуд комрады.
Стараемся, хер майор
Удивительно благопристойный рисунок. Я ожидал чего-то вроде того, что рисовали на бомберах Второй Мировой.
Ну, Кейденс же понравилось, хотя надо заметить, мордашка у нее несколько глуповатая вышла
О, это офигенно! Спасибо большое за перевод! Мне особенно доставила обложка с натуральной "Каталиной" над пирамидами.
Пожалуйста.
Это "Озорная Коко", а "Малышка", кстати, — АН-2
Ан-2? Вот это прикольно :)
Сэйми сам в комментариях это упоминал, так что там не догадки, а все точно. И с Коко, вы абсолютно правы это PBY-5A «Catalina»
"Последние два года прошли для нее интересно: она обнаружила, что Спарклер — ее потерянная сестра-близнец, а затем родила кристального пони. Мы все еще гадаем, кто же отец. Спарклер странно молчит по этому поводу."
А этого из какого авторского фика, не подскажите? И не переведён ли он, случаем?
Впрочем можно и не отвечать. Зачем нам то, когда есть этот угарный фанфик?)
Это вот этот фанфик Three Gems и насколько знаю его никто не переводил
Я его по диагонали полистал — клопота чистой воды, так что тут я пас ¯\_(ツ)_/¯
Забавно, только сегодня дочитал первую часть. Невероятно упоротая история. Но смешная.
Буду ждать перевод, спасибо.
Ну значит и ждать не надо, можно сразу к продолжению приступать :)
И добывать Дэринг Ду будет таки золотой вантуз...
щаз, если бы все было так просто...
Вторая глава не разочаровала
Подстреленного жеребца стоило назвать не "Больная", а "Солёная Жопа". Странно, что умолчали о попытке поджога — за это им дали бы реальный срок.
Судя по попыткам сорвать экспедицию ещё до старта, дело действительно серьёзное, а Дэринг хреново прикидывается фикусом.
Опечатка:
"Перестань говорить со мной о физике, — бормочет Дэринг До. — ожидается "Ду"
Это пока только этот стремный ацтекский недобог им мешает, а вот как подоспеют остальные желающие заполучить "золотой вантуз", тут то и начнется веселуха
согласен, опечатка, спасибо
"стремный ацтекский недобог" — это Ох..езотль, что ли? Как-то он достаточно робко выступил пока что. В сериале у него целая банда была из тигров и ещё каких-то кошек. Два жеребца с бензином — это, скорее, масштаб и почерк "чёрных археологов" типа доктора Кабаллерона. Как я понимаю, он или кто-то подобный в сюжете тоже отметится.
Гм... становится всё веселее и веселее :)
Люблю читать про охоту за сокровищами.
Кошки это его личная охрана, с ним в джунглях и тусуются. Тут ему климат не тот. Вот и приходится посылать тех кого по телефону за полмира нанять удалось...
А доктор Кабаллерон, конечно же, будет, куда без него в приключении с Дэринг Ду? Но он не рядовой моб, его так сразу кидать на непрокачанную пати нельзя. Вот пару локаций зачистят, экспы и ништяков нарубят, качнутся чутка, а там можно и доктора с группой поддержки выпускать.
Вот кстати, если их всех по классам раскидать, то Менуэт однозначно вор, Винилка — бард, Инки — воин-милишник вкачанный в ловкость, Дэринг — тоже вор, а вот куда Хекси с Лирой и Руби вписать, я даже не знаю. С Трикси все кристально ясно — маг, причем ого-го какой
Эта книга о Дэринг Ду будет либо хитом, либо грандиозное провалится, так как уж совсем дичь.
тяжело вздыхает
ты даже не представляешь, что будет дальше... Ниндзя это так — мелочь.
Собственно, о чем я и говорю.
Блин, это замечательно...
В этом фанфе каждая фраза — маленький шедевр. Примерно как у Пратчетта, только в бандитской манере. Похоже, автор перед написанием очередной главы, пересматривает фильмы Гая Ричи или что-то подобное. Второй фанф мне нравится даже больше, чем первый. И это при том, что кино и книги про бандитов я в принципе не люблю. Но тут с таким сочным юмором написано, что просто отпад.
Спасибо, мы с Рэнди стараемся не растерять весь авторский юмор в процессе перевода
С первым согласен — он действительно был один в один похож на фильм Гая Ричи.
А тут это скорее что-то вроде фильма про Индиану Джонс, единственно ГГ у нас вовсе не сам археолог. А так все в ассортименте и таинственные артефакты, и древние руины, и забытые цивилизации и даже дежурные нацисты, желающие завоевать мир и предсказания о конце света...
Да, безусловно, и получается отлично. Молодцы, и автор молодец, и переводчики. Тут действительно похоже на Индиану Джонса в смеси с Гаем Ричи. Шикарный перевод отличного фанфика, спасибо!
Надеюсь Трикси тоже появится:)
Заведение Трикси или сгорит, или утонет, или взорвется или с ним произойдёт что-то неописуемое. Или с ним произойдёт все это одновременно.
Помнишь ее фургончик и что было когда он "сгорел"? Во-о-о-от.
Если Трикси из-за одного фургончика такое устроила, то думаешь континенты останутся на своих местах если ее казино разнесут?
Успокаивать новоявленного Властелина Тьмы и Разрушения прибудет Твайлайт Спаркл. Всё проблемы Эквестрии и окрестностей решает Твайлайт с подругами.
Это если успеют.
Вот гляди: практическая дальность АН-2 (а "Малышка Кейденс" это именно он) — 990 километров, летели с шестью дозаправками, даже закладывая, что летели не по прямой и топливо не до железки вырабатывали получается от Понивилля до Мэнеана 5-6 тысяч км.
И сколько туда будет добираться Принцесса
КнигДружбы? За это время Великая и Могучая успеет аликорнизироваться, застеклить пару ближайших стран и как раз будет заканчивать обрушение луны, несмотря на протесты со стороны Принцессы Луны.Окончание главы, многообещающие:)
Ты хотел Трикси — вот тебе Трикси. :)
Чего еще хочешь? Узнать кто отец Руби? и действительно ли они с Динки сестры?
Хочу завораживающего действия, насчет Руби я как то не думал:)
Новая глава произвела впечатление "переходной" — она вроде не такая безумная. Впрочем, учитывая, что в следующей главе появится Трикси — всё ещё впереди
Мэнеан, судя ёперному театру и каучуку — аналог бразильского Манауса.
Понравилось:
Судя по упоминанию "Каталины" в начале фанфа, и драке с ниндзя, подозреваю, что Дэринг Ду в очередной раз вляпается в Ох..езотля, и честнОй компании во главе с Менуэт придётся вытаскивать её задницу из полного дерьма. В местный аналог Амазонии лететь надо именно на "Каталине"...
Каталина еще не готова, делают ее пока что.
Нанимательница сказала валить нахрен? Вот значит и пойдут разлагаться морально и физически. Тем более что как раз лучшее заведение города нашли...
С городом я лажанулся, в первой части я его не смог идентифицировать, слишком неопределенно было, а тут решил не переименовывать. Думаешь стоит контекстно пробежаться и заменить?
Ага, ясно...
А как город в английском оригинале называется? Мэнеан? Тогда так и оставь, исходя из того, что названия не переводятся. Конечно, лучше будет, если в обеих частях названия будут одинаковые, тем более, поиском найти недолго.
"Maneaus" он называется, там где в первой части он встретился, там склонение было неудачное, вот и получилось невесть что. Действительно пробегусь по контексту и поменяю.
вот чего у Сэйми навалом это топонимов и всяко разных языков, которым он напридумывал названий... Эх-х-х...
Только начал читать вторую часть,это один из лучших фанфиков по МЛП с тех что я читал ,спасибо переводчику )))
Как только дошли до появления Трикси, то и Великая и Могучая подоспела :)
Спасибо, стараемся. Вклад редактора тоже велик
Это компании для общего над всем и всеми доминирования нужно ружье. И посерьёзнее, чем воздушка у Руби. Ибо, как говаривал классик, "Плохой, хороший? Главное — у кого ружье!"
У Руби — воздушка, у Винил — дробовик, у Инки — пистоль бьющий молниями в яйца, у Дэринг — от-такой кинжал, Хекси — вечно со своими инструментами и готова воткнуть отвертку в глаз без раздумий, Менуэт — и колдануть молнию в мошонку может и вломить, если чего.
Короче уловно безоружная только Лира
Им для усиления боевой мощи только танка не хватает
Как-то я упустил весь этот обвес...
Отвёртка то ладно, вы бы видели что она может с трубой сделать...
Хех. А самое мощное оружие Винил то и не упомянули. Несколько пачек сигарет — компактный аналог пишущей машинки. Сами понимаете, что с ними можно сделать.
В пятой главе самое лучшее описание топора, которое я вообще встречал
Вообще, в главе почти всё шедеврально.
Особенно понравилась встреча Винил и Октавии, "Попытка наебать Коко может привести к долгой и мучительной смерти", как Винил выпнули из кабака, и как они чинили пароход.
Люто завидую таланту Трикси наколдовать много конфет с помощью коробки и двух зеркал.
Спасибо за перевод, это замечательно!
На этом пароходе они еще и плыть собрались.
Для фокуса с коробкой и двумя зеркалами не обязательно быть Трикси. Это же классический трюк с отрезанной головой: например такой. Трикси его кстати не редко использовала в других фанфиках, например, спрятав усыпленную Бон-Бон так, что ее только с использованием магии Твайка нашла. В данном конкретном случае он используется не для прятания чего-то, а для доставания конфет из "ниоткуда".
Да уж, если этот пароход ещё и поплывёт...
А, а я решил, что с помощью зеркал и магии она дублировала конфеты. Типа навести зеркало в зеркало, чтобы отражения умножались.
Как я и ожидал, Дэринг Ду вляпалась, причём в прямом смысле, да ещё и Лиру в это втравила.
Чует моё седалище, что заведение Трикси или сожгут, или взорвут. Других исходов с этой гоп-компанией ждать нечего.
Лира — пони подневольная, куда начальство туда и она, даже если она не совсем согласна с происходящим.
Зря ты так, коли Пако с Банана Сплитом на посту, то они оборонят хозяйское добро. Хотя Винил спалить сарай с фейерверками все таки смогла, но не более того.
Кстати, так и не предствившийся жеребец в форме с сердцами, не кто иной как Клоппенфюрер, представитель еще одной стороны конфликта.
Бедная Лира
Это если успеют среагировать, а то ведь у этих двинутых на всю голову кобыл всё всегда случается внезапно.
А, то есть, офицер-"стриптизёр" ещё проявится? Я поначалу решил, что он обычный статист. "Клоппенфюрер", гм... Забавно.
Что значит бедная? Сама профессию выбрала, могла, например, в музыканты пойти, если бы не нравилось...
Да куда же он денется, практически глава клонированный нацистов
с луны? Конечно появится, тут статистами только совсем уж обслуживающий персонал выступает, остальные постоянно мелькают, хотя казалось бы географический охват поражает воображение, но мир тесен.Например, какова вероятность встретить меткоискателей посреди Истабмула? В библиотеке? Одних? Но тем не менее шастают...
Ура-а-а-а! Братик засветился! А я, я там тоже буду?
Да куда же мы без тебя, Кайри, денемся...
Как раз вовремя, вечерком прочитаю:)
Я всегда новую главу по понедельникам выкладываю
Надеюсь с двумя следующими проблем не будет, т.к. я в отпуске буду и чего там со связью случится — предсказать сложно. А там еще и мой бессменный редактор в отпуск уедет... Короче может быть хиатус, надеюсь не длинный
Не страшно, подождём, если что вдруг. По возможности черкни в комменты, если вдруг будет долгая задержка
Ну ничего, отдыхать тоже надо, хорошо отдохнуть:)!
Лианы... Лианы, они это... опасные :). У Лиры явно психотравма.
Не помню в какой главе упоминались любимые комиксы Лиры (хентайные), со щупальцами как раз.
А вот Дэринг Ду и комиксы лирины и щупальца активно не нравятся… причины правда она называть отказывается
Кстати, а что, если в текст картиночек добавить?
Самолёты в 3D есть
и Каталина тоже
Пони тоже есть
Не все, правда, но из персонажей рассказа есть Трикси и Лира
А текстуры на остальных можно попробовать дорисовать
Тут я полностью придерживаюсь того как у автора: вставил он картинку в примечаниях — значит и я вставлю, не вставил — значит и в переводе не нужна. В той же Бессоннице Сэйми почти к каждой главе картинки добавлял с персонажами (и Рамбла в форме кобылки-скаута). Все это и в перевод пошло.
А в комментариях, тут уж своя рука владыка — можно лепить любые картинки (не нарушающие правил сайта)
ОК, пусть так
Я тут узнал, что Сэмми лично иллюстрировал многие свои фанфики, что этот.
Что Детей Эквестрии...
Ну и просто у него есть весьма неплохие арты.