Одиссея воровки

Предыдущий перевод очень перекликается с этим :)

Так этот — развитие того.

Еееееееееееееее

Ого, на основе "Королевы"? Стоит прочесть!

Ну, что же оригинал выглядел недосказанным, тем интереснее будет прочитать более полную интерпретацию.

Да нет, концовка вполне конкретна получилась. А вот завязка как была мутной, так пока что такой и остаётся.

Ну образно то понятно, Твайлайт любила в качестве хобби, воровать или возвращать путем воровства в Эквестрию древние сокровища(не без прибыли для себя), все было хорошо, пока она не ляпнула это где то, и ее на раскрыли. Воровство даже в благих целях преступление, поэтому Селестия дала ей это якобы последнее задание вернуть корону Платины, что бы искупить вину видимо. С учетом опасности предприятия, видимо ее возвращение назад не планировалось:)

Так я о том и имею в виду. Да, она упоминает, что проговорилась остальным принцессам и они этому очень не рады. Вот конкретно об этом моменте я бы с удовольствием почитал подробнее. И в качестве меры наказания сами заказывают ещё один "грабёж". Это как если бы у нас преступникам со стажем в суде говорили ещё одно преступление совершить и они прощены. А если это очередной "хитрый" план Селестии, то варианты мне видятся такие:
1) Специально дала невыполнимое задание в надежде, что Твайлайт не справится и вернётся обратно просить прощения (и почему мне в такой исход совсем не верится)
2) Таким завуалированным образом отослала Твайлайт от себя подальше мол тебе тут не рады (а чего бы тогда прямо не сказать, у вас же равноправие)
3) Тоже что и второе, но с надеждой, что Твай там сгинет (и это уже вообще ни в какие ворота)
А потому остаётся единственная причина почему она была "прощена" по возвращении это эта самая причина стоявшая рядом и грозящая сжечь пол Кантерлота ;-)

Помимо Дракорарити Твай притащит в Эквестрию ещё ряд занятых покемонов.

Тем скорее надо все перевести и выложить для общественности:)

Звучит как гаремник...

Как бы там ни было, продолжение будет? История интересная (хоть сюжет частично скопипащен с Хоббита и, кажется, Индианы) и любопытно узнать, чего там Твай нароет на свои шикарные бедра.

Опа! Спасибо за комментарий. Зашёл проверить и обнаружил, что пропустил третью главу. Ну теперь-то и на обновления подписался.

Будет. Конечно будет.

У второй главы просмотров меньше, чем у первой...

Я скачиваю FB2, как и многие другие скорее всего. Я не читаю с сайта, если больше одной главы. Накрутил один просмотр сейчас:)

Оно тут вообще для всех рассказов справедливо. Заходят, открывают первую главу и то ли дальше не нравится и прекращают читать, то ли просто скачивают в оффлайн.

Некоторое время щелкал по главам чисто для появления просмотра, но быстро надоело. В целом проще скачать документ, если иллюстраций нет, конечно.

В конце концов, браузер откровенно нещаден к аккумулятору телефона, в отличии от читалки.

Поглядел эту историю. Это такая шикарная милота что прямо Ах) ждём с нетерпением перевода.

И сразу же что-то странное

Там должна была быть иллюстрация.

Надеюсь, починилось.

Да, теперь есть

В довесок же могу несколько увиденных опечаток скинуть.

Тот день бы не концом для нее

Ты будешь посыпаться со мной

Не его усталом, морщинистом лице

Спасибо, поправил.

Подозреваю, что другие друзья Твайлайт, тоже будут забавными существами, следуя из логики повествования:)

Пока есть Рарити, Флаттершай и Рейнбоу.

Ну значит Рейнбоу еще впереди, будем ждать:)

была настоящей принцессой, а которой приходилось воровать.

Слово потерялось или ещё что-то.

Спасибо, поправил.

Воу… живое!

Интересно, как они обратились в пони?

Они же древние волшебные существа.

Да паучек и дракониха читерят, пока Твайли думает как их посадить на корабль, скрывают от нее значимую информацию. Не говоря уже о том, что ее близость с драконом в виде пони, была бы более комфортной, а то даже сложно себе представить их личную жизнь, с такими не сопоставимыми габаритами:)

Минотавр на нее не посмотрел. Он про стоял, едва ли не благоговейно держа корону в лапах.

проСТО стоял?

— О, большую часть времени! Отлично тогда! – дымно фыркнула Хадкуна. –

после слова времени лучше поставить знак вопроса

Спасибо.

Видимо где то там в следующей главе скрывается Рэйнбоу:) Спасибо за перевод!

Жаль, что не сразу две главы, второй части сильно не хватает:) Но и за это спасибо!

Дернуло меня глянуть оригинал, а он не дописан, и уже год обновлений не было
Эх, неужели очередной заброшенный рассказ?
Там от автора есть новости?

Там пишут, что автор взял перерыв. Но видимо переводчик ему верит, раз взялся за перевод. Это куда более трудоемко, чем прочитать текст.

Я взялся еще до перерыва. Что есть — то переведу. Решит автор не продолжать — значит, я сам себе дурак.

Спасибо за перевод еще одной главы, пожелаем , что бы к переводу последней, автор вышел из спячки и выложил новую. Получился некий любовный треугольник — забавно:)

"Пониракл до сих пор хватается, как сломал мне челюсть" — хвастается видимо

Ага. Спасибо. И ведь вычитывал...

Возможно аликорн и сама могла бы немного согреть дракона, магия и все такое. Но, как никогда интересно что будет дальше. Жаль только, что следующая глава последняя из того, что сейчас написано. Надеюсь автор очнется.

Автор никуда не пропал, он пишет другую историю.

Это хорошо, будем ждать когда вернется к этой:)

Последняя из имеющихся в данный момент глав.

Появление Старлайт и Трикси любопытно, жаль только пока нет возможности утолить любопытство. Будем надеяться, что автор вернется к этому рассказу. Спасибо большое за перевод!

Прочитал пока до третьей главы: судя по всему, у Твайлайт гарем намечается.

Одна из лучших Альтернативных вселенных, что мне доводилось читать!
Надеюсь, автор его всё-таки закончит. Будет жалко, если такое интересное чтиво так и будет незавершённым. Очень интересно, кем будут остальные из Главной шестёрки.
Спасибо автору и переводчику!

Оно совсем помёрло?

Спрашивал. Автор молчит и пишет Primrose War.

А точнее уже давно ничего не пишет.

Передайте автору, что оно зараза и еретик эргоборствующий.

У него и запись в тамошнем блоге последняя — от 2022, что ли, года.